Том 1 Глава 12 - Молодой Господин Танг.
Сегодня Джун Се не имела ничего общего, кроме как поболтать с Бэби Ке. За последний месяц значительные изменения, которые произошли с Чжун Се, заставили Литтл Ке меньше его бояться. Но, несмотря на это, она шла рядом с ним без особого желания, по крайней мере, не проявляя особого отвращения, слушая рассказы о его «ходе». Все время в последний час эта маленькая девочка держала в руках горшок с благовониями и внимательно слушала его историю. Не пропуская ни одного предложения, она сидела перед Цзюнь Се. Она следила за горем и счастьем персонажей истории, их смехом и плачем. А когда появился Прекрасный Принц, она бесконтрольно прыгнула от радости! Джун Се однажды рассказала историю о маленькой русалке: она сделала Малыша Ке плачет так сильно, словно из ее глаз начали течь реки. С того дня Цзюнь Се поклялся никогда не рассказывать трагических историй девочкам. О, эти слезы... они могут утопить кого-то до смерти! Молодой мастер / Young Master Тан прибыл. Цзюнь Се как раз рассказывал историю обезьяны по имени Сунь, пойманной в Восемь Чартов печи, и маленькая Лолита снова стояла с горшком благовоний и слушала его рассказ. Слишком много чувств ее глаза непрестанно моргали, когда охранник внезапно вошел с отчетом. - Молодой мастер Тан? Джун Се поднял голову, чувствуя себя смешанным. Потом он вспомнил все, что знал об этом человеке. - Пригласи его. Из дальнего угла двора, словно мясной шарик, мужчина «закатился» и закричал: «Третий учитель, брат Моисей, спаси меня!» Это ужасная проблема! Чжун Се широко открыл глаза, рот неожиданно открылся при виде этого кричащего фрикаделька. Просто невероятно, как этот фрикаделька может говорить! Только подойдя поближе, она поняла, что это мужчина! У него определенно не было шеи, или он просто не мог ее видеть. Плечи у него были широкие, руки маленькие и пухлые, а голова кружилась, возвышаясь над всем этим. Обе его ноги были маленькими и толстыми! Когда он двигался, его волнистые стороны загипнотизировали, как волны на реке Янцзы. В общем, его можно было бы описать как угодно, но не с «тростью». Во всяком случае, он не выглядел нормальным человеком. Войдя в дверь двора, пройдя пару шагов, он начал задыхаться, потеть и, видимо, очень устал. Эта персона была не кем иным, как Молодым Мастером семьи Тан, чье положение и слава находятся на одном уровне с семьей Цзюнь: Тан Юань! «Да, он такой же, каким его помнит Мозе, но он даже больше, чем обычно», — подумал Цзюнь Се. Молодой мастер. Тан, что случилось? Что могло случиться с тобой, кричащим о помощи? Что на этот раз спровоцировало вас слепой дурак? Спросил у Цзюнь Се лучшего друга Цзюнь Мозе, едва сдерживаясь от смеха. - Грязные ублюдки! Кто еще, кроме этих придурков из семьи Ли и семьи Мэн! Молодой мастер Тан был в ярости, настолько разгневан, что казалось, что его глазные яблоки вот-вот вылетят из глазниц, и у него самого случился бы инсульт. Брат, несколько дней назад я был внутри Дома тысячи золотых, и я потерял там сто пятьдесят тысяч серебряных лилий! Третий молодой мастер, ты должен мне помочь! Иначе, когда я вернусь домой, мой старик забьет меня до смерти! (Лянь является местной формой валюты.) - Сто пятьдесят тысяч серебряных бельев?! - Чжун Се был шокирован. - Как ты мог потратить столько денег? Нет, подожди, где ты вообще получишь эту сумму? Тан Юань громко вздохнул: Сначала я действительно выиграл. Я выиграл, по сути, пятьдесят тысяч. - Если они не позволили вам выиграть, почему вы продолжали делать ставки? Что именно вы играли, чтобы так много потерять? Да, твои яйца стали! Цзюнь Се чуть не накричал на него. Тан Юань не решился ответить, и пробормотал: — В прошлом месяце вы не потеряли сто тысяч серебряных бельев? Мои деньги не так уж далеки от ваших, а вы все еще... - Что хорошего в том, чтобы я это сказал? И кроме того, сто пятьдесят тысяч полос, это не то, с чем ваша семья не может справиться. Была ли такая необходимость приходить сюда и просить о помощи? Джун Се вдруг понял, что таких людей нельзя судить по здравому смыслу. Этих молодых джентльменов можно назвать тратителями! - Даже если это твой старик, он никогда не убьет тебя за сто пятьдесят тысяч лет. Не то чтобы вы не потеряли так много раньше. - Но после того, как я потерял все свои деньги, я сказал, что пойду домой и куплю еще. В то время Ли Бо сказал, что все устали и ушли бы, если бы не я. Я разозлился и... Тан Юань посмотрел на Цзюнь Се с сострадательным выражением, лицо его выражало сожаление. - Так что? У Чжун Се было плохое предчувствие. - Вы можете потерять кого-то, но вы не можете потерять себя. Я разозлился и поставил на кон свой любимый меч и нефритовую ногу, поспорив на триста тысяч серебряных бельев. Я думал, что смогу быстро выиграть и вернуть его, но... Я не думал... Я не знал... Я потерял все, и лицо Тан Юаня становилось все печальнее, когда он говорил. - Ты осмелился поставить этот меч? Я до сих пор помню, как твой отец потратил целое состояние, чтобы купить тебе этот знаменитый Меч бегущих снегов! Этот ужасающе красивый меч, который мог резать железо, как масло! И эти ножки к мечу, они были сделаны самим Нефритовым Червем! Эти два сокровища вместе стоят по крайней мере один миллион серебряных лилий, не так ли? И все же вы поставили их на очередь за жалкие триста тысяч? Даже при продаже эти мечи и ножницы не пошли бы за такую маленькую цену! Чжун Се не говорит. Да, этот человек... Он является воплощением отходов! - Эй, я вообще-то не человек без всяких ограничений! Это просто... Мой разум вдруг оцепенел! Я даже не знаю, как это объяснить, мой разум превратился в беспорядок. - Но даже если вы потеряли эти два бесценных сокровища, у вас была нить сбережения. Вы могли бы купить их обратно, верно? Учитывая, как сильно твой дедушка тебя любит, он бы тебя ругал, но уж точно не убил бы. А кроме того, что у твоей семьи есть, кроме денег? Около миллиона, это большая проблема для кого-то вроде тебя? - сказал Чжун Се, вздыхая. - Чушь, эти два сокровища были абсолютны! Как я мог не хотеть их вернуть? - сказал Тан Юань. Как будто ты не знаешь моего деда. В прошлый раз ты видел, что мне пришлось пережить из-за него. Такая порка может легко поцарапать кожу! - И ты продолжал играть? Что было поставлено на карту на этот раз? Я знаю, что у вас есть много ценных вещей, но я уверен, что ни одна из этих вещей не будет стоить миллиона лиан. Цзюнь Се был человеком, который был обучен опыту, особенно в психологии азартных игр. Этот толстяк не был бы так расстроен, если бы не играл в то, в чем совершенно не стоит играть. - Да, тогда у меня не было ничего такого ценного. В конце... В конце... Я поставил свою жену на кон... Лицо Тан Юаня было отчаянным, это было лицо человека, который хотел покончить жизнь самоубийством. - Я все еще должен был жениться на ней. Малыш Ке был тем, кто издавал этот звук. Ее глаза смотрели прямо на Тан Юань. Она была глубоко потрясена, даже испытывала отвращение внутри себя. Она подумала: [Моему господину нелегко было стать хорошим, и этот плохой друг выходит вперед!] - Что? Ты поставил свою жену на кон? Ты действительно втянул ее в это? Цзюнь Се чуть не упал со стула. Это было слишком шокирующе! Это невероятно! Невеста Тан Юаня была не просто его будущей женой, она была дочерью Сон Чэн Хе, заместителя министра в Министерстве юстиции! Красивая женщина из престижной семьи, и отправленная в Дом Тысячи Золотых! Если новости распространятся, поток насмешек и шуток будет неизмерим. Сын министра государственного казначейства отправился играть в игорный дом, и потерял дочь замминистра юстиции. Если бы это стало известно, дедушка Тан выкачал бы весь жир из внука и использовал его в качестве топлива для бумажных светильников! - Я... я не таскал ее туда... - сказал Тан Юань, почти рыдая. Но я написала квитанцию и записала ее в качестве депозита на миллион серебряных бельев. Он был написан белым черным, там и там. С моей подписью... - Свинья! Какая ты свинья! Она дочь заместителя министра юстиции, а другой сын министра финансов. Такие связи влияют на будущее и репутацию двух престижных семей. И все же он поставил ее на линию за миллион серебряных бельев! Чжун Се закончил кричать на свой фрикадельок и покатился по полу, смеясь. - Да, ты действительно подписался здесь... Что случилось с миллионом полос? Потерянный... как всегда... Тан Юань упал на колени, заставив землю трястись, и начал ныть и воть. Они сказали, что если я не принесу миллион и пятьсот тысяч серебряных лилий за три часа, то им не понадобятся мои деньги, и не понадобится моя жена, они расскажут всем о квитанции. - Вау! Чжун Се опять безмолвствует. Как миллион превратился в миллион и пятьсот тысяч? - Это цена за три часа ожидания, - пробормотал себе Тан Юань. - Молодой Мастер, вы должны спасти меня! Мне больше некуда идти! - Ты хочешь, чтобы я спас тебя? Как ты предлагаешь мне это сделать? Почему ты думаешь, что у меня такая огромная сумма? - сказал Чжун Се. (Ты смеешься?) У этого парня нет желания убивать таких... и он просит у меня денег, как будто я копилка с серебряными монетами внутри? И забывая о том, что у меня нет такой же суммы, я бы не одолжил этой свинье монету, даже если бы купался в роскоши! - Тебе не нужно одалживать мне деньги! - Поднялся дух Тан Юаня, моргнули его свиноглазые глаза. Ли Фэн и Мэн Хейзу поставили условие, что если я приведу третьего молодого мастера Цзюна и он сыграет их пару раз, они дадут мне квитанцию ни за что! - Я действительно настолько знаменит? Цзюнь Се покачал головой, учитывая то, что произошло недавно. Его слава в мире азартных игр, вероятно, так плоха... но в прошлой жизни его злое имя боялось произноситься во всех казино!