Machine Novels

Глядя на покрасневшее лицо Сяо Сяолонга и упрямый взгляд, Бу Фан слабо улыбнулся. Парень моргнул, его светлая кожа покраснела, но он упорно заявил: - Честно говоря, я пробую твою еду не потому, что доволен ценой, а чтобы доказать, что она того не стоит! - Ладно, порция жареного риса, подожди, - равнодушно махнул рукой Бу Фанг и направился в кухню. Кстати, жареные овощи и лапша тоже очень хороши. Говорят, жареный рис с яйцом хорошо сочетается с жареными овощами - на пороге он огляделся, бесстыдно рекламируя два других блюда. Сяо Сяолонг на мгновение остановился, его взгляд невольно обратился к ценам двух других блюд. Стрела в сердце снова дала о себе знать. - Нет! Просто дай мне жареного риса и яйца! - О, извини, хорошо, Бу Фан кивнул и пошел на кухню. Глядя на спину Бу Фан, Сяо Сяолонг почувствовал непреодолимое желание избить его. Порция жареных овощей за сотню золотых монет, где вы ее видите? Их обычная стоимость составляет максимум десять медных монет. По всему континенту только этот ресторан осмелился поставить такую цену. Пока Бу Фан готовил жареный рис с яйцом, Сяо Сяолонгу стало скучно, и его глаза упали на черную собаку у двери. О, нет, это та чаша, о которой собака так ревновала. Сразу же в памяти всплыл запах жареного риса: шелковистый, нежный; ласковый, как хозяйка; аромат заставлял аппетит разыгрываться еще сильнее, и его желудок снова грохотал с такой силой, как гром. К счастью, в ресторане никого не было. В противном случае этому красивому молодому человеку, который был повсеместно известен своим безупречным поведением и изяществом, было бы глубоко стыдно. Собака, казавшаяся одержимой содержимым чаши, вдруг подняла голову и уставилась на Сяо Сяолонга. Заметив, что глупец все время смотрит на свою еду, черная собака разозлилась. Сцепив чашу когтями и подтянув его, он повернулся к Сяо Сяолуну, закрыв от взгляда последнего еду и продолжил есть. Парень снова почувствовал укол стрелы, который сидел в его сердце. Эта собака снова его презирает! "Хмпф!" Может ли молодой человек позволить себе есть как собака? Его взгляд унизителен! Хмпф!, разгневанный, он фыркнул про себя. Через пять минут из кухни снова вылетел сильный аромат еды, завораживающий Сяо Сяолонга: чистый сильный яичный запах, ароматный и легкий рис. Чувствуя его, парень не мог произнести ни слова. «Этот запах настолько хорош, но как блюдо может стоить духовного кристалла?» — подумал он. Наконец Бу Фанг вышел из кухни с тарелкой в руках, которая распространяла богатый аромат, в результате чего весь магазин буквально купался в этом запахе. - Рис и яйцо, пожалуйста, наслаждайтесь, - сказал Бу Фанг, положив тарелку на стол. Белый пар поднялся над чашей, ударив Сяо Сяолонга прямо в нос, а затем рассеялся, как взрыв атомной бомбы, заставив парня сделать глубокий вдох. Игнорируя Бу Фан, Сяо Сяолонг смотрел прямо на жареный рис с яйцом. Он осмелился оценить это блюдо в один духовный кристалл. Конечно, это не может быть обычный жареный рис! Белая фарфоровая плита была заполнена зернами риса, круглыми, как жемчуг. Каждое зерно окружено жидким золотым яйцом. Яйцо не полностью приготовлено, поэтому оно несколько липкое, как если бы это был яичный соус, но его консистенция наиболее идеальна: полуваренное яйцо обернуто рисовыми зернами как легкая золотая ткань и сияет золотисто-желтым светом. Это действительно жареный рис с яйцом! Сяо Сяолонг тупо уставился на тарелку риса, которую он никогда раньше не видел, и не понимал, что ее можно приготовить, как произведение искусства. Родившийся в знатной семье, Сяо Сяолонг был третьим сыном генерала в имперской столице. Он пробовал еду в главном дворце. Жареный рис, конечно, готовил его собственный повар. Он съел жареный рис королевского повара во дворце. Но по сравнению с тарелкой риса, которая светилась перед ним, этот жареный рис выглядел немного бледным. На самом деле, в этом блюде нет других ингредиентов, кроме яиц и риса, но у Сяо Сяолонга было необъяснимое чувство, что этот жареный рис был намного вкуснее, чем шеф-повар в королевском дворце. Схватив со стола сине-белую ложку, Сяо Сяолонг облизнул губы и нежно подобрал порцию риса, за которой тут же последовала тонкая шелковистая нить жидкого яйца. С поверхности поднялся сильный аромат, повлиявший на обоняние молодого человека. Не думая ни о чем другом, он положил рис себе в рот. Как только ложка оказалась во рту, сильный аромат поразил его вкусовые рецепторы. Жидкое яйцо тут же сгущалось, смешивалось с ароматным рисом, вкус получился просто божественный! - Боже мой! Как может обычный жареный рис с яйцом быть таким вкусным? Я действительно хочу плакать! Сяо Сяолонг был полностью опьянен этим рисом, тонущим в океане ощущений. О том, что он говорил раньше... Сяо Сяолонг был на небесах. Все, что волновало его глаза и рот... яйца, рис, жареный рис и яйца! Ешь, продолжай есть, не останавливайся! Внезапно он понял, что эта чаша жареного риса стоит своей цены. - Вау, вау! Сяо Сяолонг чуть не нырнул в тарелку и выглядел черной собакой у двери. - Вкусно! Он не мог остановиться, просто вынюхивая рис и поедая, посылая ложку за ложкой в рот. Только на мгновение он поднял голову и показал Бо Фан свой большой палец. Со звуком восхищения изо рта выскочило несколько золотых рисовых зерен. Глаза Сяо Сяолонга обернулись, он собрал рис, который упал на стол и застрял у него во рту. Бу Фан вытащил стул и сел напротив молодого человека, спокойно наблюдая за ним. Он выглядел именно так, как ожидал Бу Фан, не больше, не меньше. Когда Сяо Сяолонг закончил и облизал тарелку, он наконец вздохнул с облегчением, и на его лице было написано ощущение абсолютного комфорта. - Это рис и яйца? «Как вы можете видеть, это действительно рис и яйцо, обжаренные и смешанные вместе», — сказал Бу Фанг. - Это даже вкуснее, чем жареный рис, приготовленный дворцовым шеф-поваром императора! - пробормотал Сяо Сяолонг, но Бу Фанг не ответил, сидя боком с отсутствующим взглядом. - Этот жареный рис стоит того? Спросил Бу Фан. Теперь Сяо Сяолонг нахмурился и, надуваясь, спросил: - Хотя этот рис обладает невероятным вкусом, знаете ли вы, что означает духовный кристалл? Кристалл помогает культиваторам прогрессировать, но может ли ваш рис делать то же самое? Их нельзя сравнивать, хотя могу признать, что это блюдо вкусное. Бо Фан удивленно поднял брови. Он не ожидал, что Сяо Сяолонг действительно скажет это. Хотя его теория кажется разумной,... Эта маленькая девочка не хочет платить? Так же, как собирался говорить Бу Фанг, светло-розовое лицо Сяо Сяолонга внезапно стало очень красным, и вся его кожа начала излучаться, как будто воздух струился по его телу. "Чёрт". Внезапно раздался звук отрыжки и взгляд Сяо Сяолонга стал очень странным. Его голос немного задрожал, когда он спросил: - Скажи это. Скажи мне, твой жареный рис... Что это? _______________ СП: Если вам нравится мой перевод, я с удовольствием прокомментирую заглавную страницу. И оценки.