Machine Novels

На следующий день после завершения съемок Ван Ян вернул всю арендованную мебель и электроприборы и вернул 3000 долларов, оставленных в качестве залога. Он обратился к Джошуа за помощью. Несмотря на постоянные жалобы, этот мальчик так и не уволился с работы. На следующий день после возвращения всех своих вещей Ван Ян получил звонок от Фрэнка Шарпа, владельца магазина фото- и видеотехники Captured Beauty, и сообщил, что сломанная камера была отремонтирована и не была отправлена производителю. Камера была отправлена в лос-анджелесскую студию Sony, где была отремонтирована, поэтому проблема была решена досрочно. Причиной поломки стало повреждение микроплаты, прилегающей к батарее, из-за чего батарея не работала и устройство не включалось. 50 долларов было потрачено на ремонт. Ван Ян почувствовал облегчение. Такие расходы он вполне мог нести. Шарп вернул ему 950 долларов из обещанной тысячи. Эти деньги и 3000 долларов пошли на погашение оставшейся половины гонораров Закари и Рэйчел и, наконец, освободили Ван Яна от долга. Но, несмотря на это, у него в кармане было меньше 500 долларов, что не достаточно, чтобы прожить месяц. Ему нужны были деньги, потому что создание фильма — это большая проблема, и она не может быть решена за день или два. Ему придется отправиться к разным дистрибьюторам, порекомендовать себя и попытать счастья, пока наконец какая-нибудь компания не потрудится обратить внимание на его фильм и дать ему шанс. Это займет время. Может месяц, может два. Конечно, есть небольшой шанс, что первый голливудский дистрибьютор, которого он посещает, скажет: «Мы хотим этот фильм». Но есть вероятность, что он обыграет все компании в Голливуде и везде получит отказ. И за это время, как бы экономно он ни жил, если на его банковский счет не поступят новые деньги, 500 долларов рано или поздно иссякнут. Но Ван Ян не искал подработку, так как сначала должен был закончить постпродакшн фильма. Это то, чем он занимался в последние дни. Насколько важна постпродакшн фильма? Можно сказать, что почти столько же, сколько и съемки. Редактирование видео не проще и не проще, чем съемка. Эта деятельность также требует большого терпения. Необходимо подбирать отснятые материалы, резать и собирать их таким образом, чтобы получалась четкая, интересная пленка. Установка – это своего рода целая творческая работа. В зависимости от сочетания и длительности сцен можно добиться совершенно разных результатов. Если это блокбастер, нужно учитывать множество вещей, например, озвучку, музыку, цветовую схему изображения. Поэтому постпродакшн обычно несет в себе слишком много хлопот. Требуется больше времени для достижения наилучшего эффекта. Но «Паранормальное явление» — это цифровой фильм, к тому же снятый в псевдодокументальном стиле, поэтому музыкального сопровождения нет и необходимости следовать цветовой гамме изображения. Ван Янгу оставалось только выбрать записи и склеить пленку. И для этого не было необходимости иметь какую-либо высокотехнологичную, достаточную программу редактирования от Sony, которая была прикреплена к камере. Как выразился Джошуа, его пятилетняя соседка Мэри выполняла эту работу. Ван Ян стрелял почти 300 минут. Было много выстрелов, сделанных спонтанно, в момент прозрения. Большую часть материала составляли одни и те же сцены с разной актерской игрой. Была сцена, где Рэйчел улыбалась. В одном случае у нее нервная улыбка, в другом — улыбка слабоумного человека. В то время обе улыбки подходили Ван Яну. Теперь в процессе монтажа ему пришлось выбрать одно. Это единственный способ уменьшить продолжительность фильма до 90 минут. Конечно, когда сцены менялись или сюжет проходил какое-то время, он добавлял черные кадры с пояснительными надписями, чтобы зритель понимал, что происходит. Джессика посетила Ван Ян один раз за последние несколько дней. Она спокойно смотрела, как он редактировал видео, и через некоторое время ушла, чтобы не беспокоить его. А Закари неохотно вернулся в русло прежней жизни: работал неполный рабочий день в супермаркете и продолжал искать возможность поучаствовать в кинопробах. Рейчел еще не уехала в Торонто. Она сказала, что будет ждать, пока Ван Ян закончит пост-продакшн, сначала посмотрит фильм, а затем покинет Лос-Анджелес. - Ха, 7 часов? Ван Ян, который весь день работал за компьютером, случайно заглянул в тот момент в нижний правый угол экрана и обнаружил, что уже 7 часов вечера. Он отпустил мышь, встал и дотянулся, одновременно растянув кулаки. Внезапно чувство голода заставило его заглянуть в кухню. Этот новый холодильник уже был отложен, кухня снова выглядела убогим. Ван Ян открыл деревянный шкаф, вынул лапшу, разорвал упаковку и облил еду кипятком из термоса. Приготовив себе ужин, он сел на потрепанный диван в гостиной и с большим аппетитом стал есть лапшу. В это время зазвонил сотовый телефон. Ван Ян думал, что это Джессика, но взглянул на дисплей и обнаружил имя Рэйчел. Рейчел? У нее нет привычки звонить в это время. Сбитый с толку Ван Ян, глотая лапшу, радостно ответил на призыв: - Привет, Рейчел? - Привет, Йен, да, это я, зазвонил голос Рэйчел. Она поздоровалась и сказала: Как продвигается фильм? Когда он ел лапшу, Ван Ян сказал: - Обычно без конца приходится совмещать кадры друг с другом. Это как если бы вы пошли в магазин одежды, примерили другую одежду, а затем купили то, что вам нравится. Он рассмеялся и взволнованно сказал: - Эй, я уже сделал больше половины. Предположительно через пару дней вы сможете увидеть готовый фильм. «Вау, не так ли?» Рэйчел была счастлива и хотела добавить: «Я с нетерпением жду этого», но тихо вздохнула и сказала: «В таком случае мне придется отложить просмотр на некоторое время». " Ван Ян, услышав это, нахмурился. А как же Рейчел? Он удалил лапшу, тщательно спрашивая: - Ты уезжаешь из Лос-Анджелеса? Что случилось? Рэйчел ворчала, говоря беспокойным голосом: - У моей мамы острый аппендицит, поэтому мне нужно вернуться в Торонто. Сегодня вечером самолет. Ван Ян был невольно встревожен: - Боже! Твоя мама в порядке? Не является ли ситуация критической? - Не критично, спасибо за беспокойство. Она в порядке, недавно по телефону весело разговаривала со мной, но у меня болит живот. Врачи говорят, что у нее нет осложнений, только стандартный аппендицит, так что все в порядке, всего одна небольшая операция. Ван Ян, кивнув, утешил ее: - Тогда не о чем беспокоиться. Знаете, врачи не просто выбрасывают слова. Если они сказали, что с твоей мамой все будет хорошо, так и будет. - Йен, я знаю, спасибо, я в порядке, - сказала Рейчел. Ван Ян сказал со смехом: - Хорошо, когда я закончу редактирование фильма, я сначала отправлю его тебе. Кстати, во сколько ваш рейс? - В 10 часов садитесь в самолет, - ответила Рейчел. Ван Ян посмотрел на время. Это было в половине восьмого. Он сказал: - Посадка в LAX6? После получения положительного ответа от Рэйчел Ван Ян встал и сказал: - У меня еще есть время. Я приеду в аэропорт, чтобы увидеть тебя. Рэйчел вздрогнула и сказала с улыбкой: - Спасибо. Йен, но не надо, уже поздно. Хотя она сказала, что не должна, Ван Ян уже принял окончательное решение. За последние несколько дней Рейчел очень помогла ему, за что он всегда был благодарен. Мать попала в беду и была вынуждена вернуться в Канаду. Как друг, он не мог отпустить ее одного. Ван Ян подошел к компьютеру и выключил его, сказав: - Ничего, пока мы болтаем, я уже еду! - О! - хихикнула Рейчел. Услышав решимость в его голосе, она почувствовала тепло в душе. - Тогда я буду ждать тебя в аэропорту, во втором терминале. Когда компьютер выключился, Ван Ян надел ветровку, затем, надев кроссовки, спросил: - Ты не сообщил Джессике и Закари новости? Может быть, у них будет время, чтобы вытащить тебя тоже. - Я уже уведомил их. «Ты последний человек, который знает, что происходит, — смеется Рэйчел, а потом серьезно говорит: — Йен, если ты готов, приходи». Но я не хочу никого беспокоить. - Хорошо! Ван Ян, повесив трубку, взял бумажник и ключи и быстро вышел из квартиры. У него не было собственной машины. Лучше всего было взять такси, чтобы добраться до аэропорта, но тогда придется потратить несколько десятков долларов. Ван Ян, у которого на счету был каждый доллар, естественно, не был готов принять этот вариант. Он решил сесть на автобус до аэропорта и потратил 6 долларов. Ночью Лос-Анджелес выглядит великолепно, к сожалению, ничего интересного не видно на шоссе за пределами городской зоны. Примерно через час, почти в половине десятого, Ван Ян наконец прибыл во второй терминал LAX. В районе отдыха перед высадкой Ван Ян нашел Рэйчел. Она носила черную одежду и серую изолированную шляпу, из-под которой выглядывали светлые волосы. Увидеть Ван Ян, она встала и, улыбаясь, махнула ему рукой. Ван Ян, который мчался, как ожог от самой автобусной остановки, слегка задыхался, и при виде Рейчел он сделал шаг и сказал: - Привет, Рейчел! Вуу. - "Привет!" - улыбнулась Рэйчел и, наблюдая за ним задыхаясь, невольно хихикнула, потом усадила его на сиденье. - Зачем тебе так бегать? Более чем за полчаса до посадки. — Я спортсмен, — сказал Ван Ян. Заметив у ног Рэйчел небольшой багаж, он усмехнулся: — Хм, дай угадаю, внутри есть законченная научная работа? - Или 4000 долларов, - пожала Рейчел. Оба мужчины не могли удержаться от смеха. Ван Ян сказал: Я не думаю, что это так важно, учитывая налоги и сборы. Ван Ян и Рэйчел снова засмеялись. Последний сказал нежным голосом: - Серьезно, Йен, эти дни были очень хороши для меня, я многому научился и завел хороших друзей. До приезда сюда у меня был выбор между Лос-Анджелесом и Нью-Йорком. В итоге я выбрал Лос-Анджелес. Это было мое лучшее решение. Ван Ян выглядел беспомощным: - Ну, дать тебе главную роль в моем фильме было также моим лучшим решением. - Правда? Спасибо! Закатили глаза Рэйчел с усмешкой, вспоминая кастинг. Но в тот день я просто пришел посмотреть на это и не думал о получении роли. Она подошла к Ван Яну, сказав таинственным шепотом: - Знаешь что, Джен? Ваше объявление на стене вакансии было напугано. Сначала я подумал, что это какая-то афера. - Тогда почему ты мне поверил? спросил Ван Ян. - Я с первого взгляда знала, что ты не мошенник, - сказала Рейчел. - Почему? спросил Ван Ян. Рэйчел, глядя на него, улыбнулась: - Из-за твоего подхода к делу. Только честные люди могут это сделать. - Действовать как идиот? Лицо Ван Яна было искажено изумлением. Рейчел пошутила с ним: - Нет, перестань смеяться надо мной все время. Я говорю о твоей машине. Вы полны энтузиазма и видите, что искренне отдаете себя работе. Ван Ян покачал головой: - Рэйчел, ты не можешь судить людей так поверхностно, иначе тебе будет больно и ты просчитаешь. Рэйчел пожала плечами, ухмыляясь: - Ладно, но я редко ошибаюсь. Считай это моим природным талантом. Оба снова рассмеялись. Рэйчел задумчиво спросила: - Джен, что дальше? Проработав вместе некоторое время, она, как правило, выясняла ситуацию Ван Яна, но не знала, что у него осталось меньше 500 долларов. Лицо Ван Яна стало серьезным. Наблюдая за толпой в терминале, он сказал: - Следующий? После монтажа фильма я отправлюсь в Голливуд, порекомендую себя, постараюсь выпустить наш фильм на большие экраны. Вот мои планы. Рэйчел молча кивнула и, глядя на него, медленно сказала: - Это беспрецедентно. Все, что вы делаете, это инновации. Я знаю, тебе будет очень трудно. Может быть, тебя никто не оценит, может, над тобой кто-нибудь посмеется, но... Она сделала глубокий вдох, выдохнула и обрадовалась: - Йен, ты должен сохранять веру! Вы не можете отказаться от своего энтузиазма и энтузиазма. Это самые дорогие вещи, понимаете? - Да, спасибо, Ван Ян торжественно кивнул, чувствуя пламя в груди. Слова Рейчел его ободряли. Каким бы трудным ни был путь, он должен сохранять веру. Он сказал с улыбкой: Не волнуйся, я давно готов столкнуться с любыми трудностями. Ничто не сломает меня. Человека можно уничтожить, но его нельзя победить! Услышав изо рта Ван Яна известную фразу из романа Хемингуэя «Старик и море», и заметив уверенное выражение его лица, Рэйчел улыбнулась облегченно: - Я знаю, что ты крутой человек. - Ты тоже. Возвращайся в Торонто и продолжай оттачивать свои актерские навыки, Ван Ян подмигнул ей. Рано или поздно ты станешь суперзвездой. Рейчел, прикрыв рот ладонью, ответила: - Всегда приятно слышать эти слова. Она не думала, что рано или поздно станет суперзвездой. Если бы не Ван Ян, она хотела бы поступить в аспирантуру после окончания Йоркского университета. Тем не менее, учителя посоветовали ей развиваться в области театра и кино. Постепенно он достиг больших экранов. Ван Ян и Рэйчел находились в процессе разговора и не заметили, как время длилось почти 10 часов. В этот момент в зале ожидания было объявление: Рейс AC794 начинает посадку. Рейс AC794 начинает посадку. Пока звучало объявление, пассажиры, ожидавшие самолет в зоне отдыха, встали и, попрощавшись с друзьями, которые их видели, прошли через выход на посадку. Примерно через полчаса после приземления Рейчел и Ван Ян немного поболтали. И когда времени почти не оставалось, Рэйчел встала и, взяв багаж, спокойно сказала: - Мне пора. Ван Ян стоял рядом, кивая: - Хорошего путешествия, Рейчел. В глазах Рейчел, глядя на Ван Яна, вдруг отразилась печаль. Она сказала: - Мы можем снова увидеться? Ван Ян ответил с саркастической улыбкой: - О, что думать? Сейчас 98 год. Путешествие из Лос-Анджелеса в Торонто занимает всего семь-восемь часов. Несмотря на эти слова, он тоже был немного расстроен. Должно быть, это было нормальное чувство, которое приходит с разлукой; может быть, он не очень хотел, чтобы Рейчел ушла; может быть, они были действительно счастливы, когда они были вместе. - Да, технический прогресс не стоит на месте, - со смехом сказала Рейчел. Пассажирам рейса AC794 предлагается сесть на борт. До окончания посадки пять минут... — снова услышали объявление. Ван Ян обратился к Рэйчел: - Тебе пора. Обняв ее легко, он добавил с улыбкой: - Рейчел, я очень рада с тобой познакомиться. - И меня. «Встреча с тобой — лучшее, что случилось во время моей поездки в Лос-Анджелес», — сказала Рэйчел. - Увидимся позже, Джен. С этими словами она отправилась с багажом к посадочным воротам. Две милые ямочки на щеках не могли скрыть тоску в глазах. Она не знала, когда сможет снова увидеть Ван Яна. Она вспомнила, как они все эти дни работали над фильмом, вспомнила ежедневные радостные голоса и смех, вспомнила их совместный танец в баре. Возле посадочных ворот она остановилась, повернулась и уставилась на стоявшего рядом Ван Яна и закричала: - Ян, я надеюсь увидеть наш фильм в театре. Я знаю, что этот день наступит. И когда-нибудь мы встретимся снова! Наконец она помахала рукой с улыбкой: - Пока, Джен! Ван Ян, улыбаясь, махнул ей в ответ. Трудно выразить словами его настроение, когда он увидел, как она проходит через посадочные ворота и исчезает за углом. Увидимся позже, Рейчел! ---------- LAX — сокращенное название международного аэропорта Лос-Анджелеса.