Machine Novels

- Рейчел, Закари, это последняя сцена, ты готов? сказал Ван Янг с легкой улыбкой смотрит на Рэйчел и Закари. Мы снимаем эту сцену, и работа завершена. Поскольку шторы были плотно затянуты и не позволяли свету проникать с улицы, в спальне царила темнота. Нося спящую одежду, Рэйчел и Закари, слушая Ван Яна, кивнули. На седьмой день съемок Ван Ян использовал новую видеокамеру Джошуа в течение четырех дней. Все эти четыре дня они снимали «Паранормальное явление», постепенно приближаясь к финалу. В процессе было много трудностей. К счастью, всегда было решение, ничто не могло остановить Ван Яна. Пора снимать последний эпизод сценария, после которого можно будет объявить о завершении съемочного процесса! После переезда в новую квартиру пара молодых влюбленных сталкивается с различными необъяснимыми вещами. Например, главный герой Майя поздней ночью онемеет, стоя в туалете перед зеркалом, а главный герой Кевин запечатлевает на камеру странное явление в отражении зеркала — жуткое выражение лица Майи. Например, они спят, когда внезапно посреди ночи слышат непонятный звук шагов в коридоре. Выходя на улицу и отслеживая шум, они оказываются в шкафу, где посреди всего мусора на экране разбитого, не подключенного к источнику питания телевизора вдруг появляется человеческий силуэт. Эти загадочные события начинают пугать супругов. Они покупают вещи, чтобы убить демона. Например, пол посыпается солью по всей квартире. Но это не приносит никакого результата, с наступлением ночи продолжаются сверхъестественные явления. В конце концов испуганный Кевин хочет уйти, но Майя отказывается. Кевин просто должен провести с ней ночь. Дальнейшие события являются финалом фильма. В полночь, прежде спящая на кровати, Майя внезапно встает, затем онемело стоит возле кровати и более часа смотрит на Кевина, после чего покидает спальню. Все это снимает видеокамера, установленная в помещении. Через некоторое время на улице внезапно раздается стон Майи, который мгновенно пробуждает Кевина, который быстро спит. Он выбегает из спальни, но вскоре его плач слышен снаружи. С каждым криком голос ослабевает, пока не наступит полная тишина. Затем слышны тяжелые шаги. Кажется, кто-то вот-вот войдет в спальню, но этот кто-то вдруг останавливается. Именно здесь должна появиться кульминация фильма. На протяжении всего прошедшего времени фильм производил психологические ужасы, кровавых сцен не было, но из-за тщательно выстроенных мелких деталей удалось заставить зрителя «напугать себя», нервы держались в напряжении, психологическое давление едва не довело до нервного срыва. Тогда как же теперь можно вызвать у зрителя этот нервный срыв? Очень банальный и простой способ: напугать кричащего. Поскольку цифровая камера создает мощный эффект от первого лица, зритель, с повышенным вниманием и сильным чувством депрессии, все это время, от пробуждения Майи до прекращения звука шагов, смотрит на темное неподвижное изображение спальни. Необходимо в этом кадре вдруг появиться дьявольское лицо или пронзительный нечеловеческий вой, так как зритель от страха души пойдет на пятки! Этот трюк примитивный, но очень эффективный. Как будто человек усердно работает, а ты молча подходишь к нему сзади и кричишь на него. Он бы выпрыгнул из страха. Сегодня, Ван Ян почти весь день пытался снять эту пугающую сцену: буквально через короткое время после того, как звук приближающихся шагов прекратился, Кевина внезапно бросили в спальню. Его тело быстро попадает в объектив, заставляя камеру трястись. Снимать эту сцену было очень сложно. Как заставить Закари прилететь в спальню? Закари лично несколько раз пытался играть. Но как бы он ни летал внутрь, спиной или лицом, получалось неприглядно. Закари даже слегка ранен. Ван Ян долгое время боролся. Если прибегнуть к добавлению спецэффектов на этапе постпродакшена, нужно сделать его совершенным, и он знал, что сам на это не способен. Если использовать страховочные канаты, то, во-первых, у него не было опыта в этом бизнесе, а во-вторых, затраты наверняка возрастут. Рэйчел в конце концов посоветовала Ван Яну использовать реквизит. Они купили ткань, сшили ее в гуманоидную тряпичную куклу Закари, наполнили пеной, а затем нарядили. Кукла стала «двойником» Закари. Несмотря на довольно грубую постановку, он вполне подходил для съемок в тусклом, темном помещении. Ван Ян и Закари вместе бросили тряпичную куклу в спальню, которая врезалась в камеру. Поскольку кукла меняла форму в полете, а объектив камеры не разворачивался так, как планировалось после удара, эта простая сцена усложнялась. Только после нескольких десятков неудачных дублей, когда кукла чуть не сломалась, наконец удалось снять сцену. Теперь был лишь небольшой эпизод, в котором Майя, бросив Кевина, с каменным лицом медленно входит в спальню. Ее одежда и лицо окровавлены. Она подходит к трупу Кевина, лежащему на полу, приседает, потом словно замечает камеру, улыбается объективу, а в следующий момент протягивается и выключает камеру. Вот где заканчивается фильм. Чтобы снять сцену, Рэйчел размазала кроваво-красный сироп по лицу и синюю клетчатую пижаму на груди. Это была единственная кровавая сцена. - Ян, Я готов, — сказал Ван Ян Рейчел и вышел из спальни, чтобы подождать в коридоре. А Закари сжался на полу, заблокировав небольшую часть линзы. Ван Ян, тоже лежа на полу за камерой и глядя на дисплей, крикнул: - Ладно, все, готовьтесь, последняя сцена, начинайте! Чувствуя биение сердца, он нажал кнопку записи на камеру. В мрачной спальне было только какое-то непонятное слабое синее мерцание. В дверях спальни стояла роль Майи Рэйчел. Она медленно, шаг за шагом, подошла и присела перед трупом Кевина. Выражение ее лица было смертельно спокойным, когда вдруг она, глядя на камеру, зловеще усмехнулась, протянула к ней руку, и в кадре лопнула смола. - Ван Ян нахмурился. Это означало, что он был недоволен игрой. Проработав с ним неделю, Рэйчел уже хорошо разбиралась в его поведении. Увидев, как он кусает губы, она поняла, что он готовится что-то сказать, поэтому спокойно посмотрела на него. Она не ошиблась. Ван Ян тут же обратился к ней: - Рэйчел, ты слишком остро реагируешь. В этой сцене улыбка Майи не должна быть такой уж надуманной, улыбаться чуть более естественно. Естественная улыбка в сочетании со всем фильмом, наоборот, покажется более пугающей и жуткой! Все еще на полу, он посмотрел на Рэйчел и добавил: - Кстати, когда вы подходите к трупу, идите более жесткой походкой, и пусть ваше лицо будет еще спокойнее. Показывая жест «хорошо», Рэйчел улыбнулась: - Так, улыбаться немного естественнее. Вот так, верно? - Ну, это хорошо, но мне нужно больше сладости! Вы знаете, это как будто вы смотрите на своего парня, - сказал Ван. Закари, лежа на полу, прошептал: - Улыбаться на труп твоего парня - извращение. Увидев, что Рэйчел стоит у двери и готовится, Ван Ян засмеялся: - Это извращенный эффект, который я пытаюсь получить. 3, 2, 1, вперед! Когда Рэйчел услышала приказ, она пошла медленно. На этот раз её тело было неуклюжим, как зомби. Подойдя к трупу Кевина, она села и медленно улыбнулась камере, показав на щеках две ямочки. Две привлекательные ямочки, покрытые кровью. Но при виде такой сладкой улыбки волосы встали дыбом. Ван Ян сжал кулаки, почувствовав жар в груди и закричал: - Хорошо сыграно! Снято! - Снято? Снято! Закари ликуя спрыгнул с пола. И Рейчел, вздохнув с облегчением, закрыла глаза, потом снова открылась, на лице ее отразилась искренняя радостная улыбка. - Конец! Снято! Ура! Ван Ян тоже поднялся с пола и, не в силах сдерживать эмоции, махнул кулаками. Господи! Я так рада! Не могу поверить! Мы закончили стрельбу, мы закончили ее отлично! Я всю неделю живу во сне! Боже! Глядя на Рэйчел и Закари, он взволнованно сказал: - Вы много работали, я вам очень благодарен! Он обнял Закари и, похлопав его по спине, поблагодарил: - Спасибо, Закари! Ты отлично сыграл свою роль! Закари, хихикая, тоже похлопал Ван Яна по спине: - Йен, спасибо, что дал мне шанс. После освобождения Закари Ван с улыбкой посмотрел на Рэйчел. Она улыбнулась и обняла его сама. Пока они крепко обнимались, Ван Ян серьезно сказал: - Рэйчел, спасибо тебе большое! Ты хорошо играл, дал мне много советов, очень помог. Я не знаю, как сказать лучше. Я могу только сказать спасибо. Рейчел, опираясь на плечо, безмятежно улыбнулась и показала на щеках маленькие ямочки. Ее голос звучал нежно: - Йен, ты многому меня научил. За прошедшую неделю я получил огромную пользу от изучения многих вещей, которые я бы не выучил в колледже. Она добавила со смехом: - Кроме того, было приятно работать с тобой. - И я был доволен, Ван Ян весело похлопал ее по плечу. Оба мужчины отпустили друг друга и посмотрели друг на друга с улыбкой. В это время Закари с волнением сказал: - Это чудо, что я получил главную роль! Вау, это безумие! Он сказал от сердца: - Честно говоря, я был под кайфом на этой неделе. Каждый день, съемки, выступления перед камерой, это работа, которая мне нравится больше всего. Это не то же самое, что говорить покупателям ходить в супермаркете. «Да, это намного веселее, чем ходить в университет», — смеялась Рэйчел, добавляя: «Конечно, вам все равно нужно идти на занятия». Эта недельная съемка заставила меня понять, что я еще многого не знаю. - Даже представить не могу, как завтра мне придется вернуться к прежней жизни, - вздохнул Закари, покачав головой. Старая радость исчезла. Покажите клиентам путь каждый день. "О, ты знаешь, где овощной отдел?" «Да, вон там, мисс, следуй за мной», «Эй, парень, нельзя крошить чипсы... Боже! Он закрыл лицо ладонью и сказал: - И так каждый день. И когда я получаю возможность участвовать в кастинге, я еду в Голливуд, чтобы попытать счастья. В лучшем случае я могу получить роль третьего сорта, но обычно получаю роль в статистках. Заметив, что ситуация немного потемнела, Ван Ян открыл шторы и впустил внутрь солнечный свет. Спальня сразу стала светлой. - Чувак, не волнуйся, после того, как выйдет мой фильм, тебе может и не стать суперзвездой, но тебе чаще предложат роли третьего сорта. Закари и Рэйчел рассмеялись, но первый хотел спросить, действительно ли выйдет этот фильм. Снят на домашнюю цифровую камеру, бюджет 10 тысяч долларов, молодой режиссер, которому всего два месяца назад исполнилось 18 лет. Какой дистрибьютор выступит с честью? Но Закари не знал, что Ван Яна даже нельзя считать молодым режиссёром, его скорее можно назвать режиссёром-ребёнком. В Голливуде человека, снявшего фильм в возрасте 30 лет, считают очень молодым режиссёром, а в Книге рекордов Гиннесса записано, что самым молодым режиссёром Голливуда является Стивен Пол, который в 1980 году, когда ему было всего 20 лет, снял фильм «Потеря от любви». Ван Янгу было 18 лет и 2 месяца. Закари неожиданно предложил: Йен, Рейчел, У меня есть идея: пойдем в бар. Он почесал голову и сказал: - Кто знает, когда мы сможем собраться с такой компанией. Согласен, Рейчел радостно кивнула. - Да, сказал Ван Ян. Он посмотрел на Рэйчел и радостно сказал: «Сначала ты должен измениться». Это не Хэллоуин, вампиров пока не пускают на улицу. Рэйчел, построив хищную, дьявольскую гримасу, держала указательный палец над своим «кровавым» лицом, затем облизала палец и сказала хриплым голосом: - Вкусно. Когда она закончила, она не могла не смеяться. - Подожди! Рэйчел, ты проделала интересную работу, думаю, мне стоит включить это в фильм! Ребята, места, наша работа еще не закончена! - щелкая пальцами, с серьезным взглядом вдруг сказал Ван Ян. Увидев, что Рэйчел и Закари ошеломлены, он засмеялся: Да ладно, я шучу. Друзья, идите переодевайтесь. Глядя на него, Рейчел сказала: - Надеюсь, ты не шутишь. Закари тоже вздохнул: - Да, когда я услышал "Ребята, места", я сразу почувствовал прилив сил. «Вау, я действительно тронут, но работа уже сделана», — смеялся Ван Ян, убирая камеру. Неизвестно, сколько времени пройдет, прежде чем он сможет снова закричать: «В местах», «Начало», «Стоп». После пары шуток Рэйчел наконец-то пошла в туалет переодеться и помыться, а надеть белую футболку Закари нужно было только для того, чтобы надеть футболку и верхнюю одежду. Ван Ян подключил камеру к компьютеру и загрузил кадры с сегодняшнего дня на жесткий диск. Пока он загружался, зазвонил телефон. Ван Ян посмотрел на телефон. Звонила Джессика Альба. Каждый день вечером она звонила и спрашивала о ходе съемочного процесса. Ван Ян, улыбаясь, ответил: - Привет, Джессика. - Привет, Джен. Как прошла стрельба сегодня? Вы закончили стрельбу? Спросил Джессику. Из вчерашнего разговора она узнала, что, вероятно, сегодня закончит съемки. Ван Ян, удобно прислонившись к спинке стула и наблюдая за медленной передачей файлов на мониторе, с энтузиазмом сказал: - Да, все готово. Боже мой, Джессика, ты бы только знала, какое это замечательное, удивительное чувство! Я так счастлива и взволнована сейчас. Просто подумай: Я снял фильм и стал режиссером. Боже мой, я не могу в это поверить! - Поздравляю, Йен, я горжусь тобой, - радостно рассмеялась Джессика. Сегодня она лично хотела прийти и стать свидетельницей завершения съемок, только утром ее неожиданно вызвали и пригласили на прослушивание на роль сотрудника розничного магазина, у которого небольшой диалог с главной героиней. В результате она потерпела неудачу, режиссер и продюсер фильма отверг ее. Причина в том, что у нее нет типичного продавца. В итоге они выбрали молодую белую девушку с круглым лицом. Джессика хотела поговорить об этом с Ван Яном, выразить свое недовольство им, но в данный момент он был так рад, что ей показалось неуместным упоминать об этом плохом деле. Ван Ян, повернувшись в кресле, пригласил: - Кстати, мы просто идем в бар, чтобы отпраздновать. У вас есть свободное время? Как только он закончил, он встряхнулся и ударился себе в лоб, с сожалением сказав: Джессика, я почти забыла, что тебе еще не исполнилось 18. «No 18» означает несовершеннолетний и запрет на бары и ночные клубы. Не стоит даже думать о том, чтобы попасть туда. В Соединенных Штатах перед входом в бар необходимо предъявить удостоверение личности. Если тебе не 18 лет, охранник не позволит тебе войти. Не потому, что это нравственно, а потому, что это закон. Несовершеннолетним не разрешается входить в бары и ночные клубы и запрещено употреблять алкоголь. Продажа алкоголя несовершеннолетним также запрещена. В связи с этим американское законодательство очень строгое, а контроль осуществляется на высоком уровне. Рядом с некоторыми барами, даже круглосуточно, дежурят полицейские, которые в любой момент могут сделать запросы о возрасте подозреваемого. Если выяснится, что несовершеннолетнему разрешили войти в бар и также продавали алкоголь, то владелец бара будет оштрафован и его лицензия отозвана в лучшем случае, в худшем - он будет заключен в тюрьму. - Да, я не могу идти. Джессика немного поболтала с Ван Яном, и когда он был готов пойти в бар, она сказала: - Йен, отдохни немного. Пока-пока! Бар выбрал Закари. Людям старше 18 лет разрешили войти. В центре была сцена, перед которой стоял небольшой танцпол. Курить было запрещено, поэтому было очень чисто. Несмотря на скученность и шум, удушающей атмосферы не было. В общем, Закари, хотя и родился в 1980 году, но ему еще не было 18 лет, и поэтому, в теории, ему запретили входить в бар, но, видимо, он был близок к сотрудникам заведения. Охранник скучал по нему и, конечно, положил красную печать на затылок руки. Красная печать означает, что человеку не разрешается покупать алкоголь, потому что в США разрешено пить алкогольные напитки людям старше 21 года. А если человеку 21 год, то ставят синюю печать. Ван Ян, которому было 18 лет и 2 месяца, и Рейчел, которой было 19 лет и 5 месяцев, также получили красные печати у входа. - Ура! Ван Ян, Рэйчел и Закари, сидя в уединенном месте бара, сошли с ума от стаканов холодной соды и сделали глоток. Что делать, хотя им и удалось попасть в заведение, но их возраст не позволял покупать алкоголь. Выбор был только газированная или кипяченая вода. Они выбрали Физзи. «Слушай, Йен, почему ты хотел быть режиссером?» — спросил Закари, улыбаясь. Рэйчел тоже с любопытством смотрела на Ван Яна. Это было самое простое развлечение на празднике, когда все задают друг другу вопросы и каждый должен ответить честно. Ван Ян, нахмурившись, сказал с недоуменным видом: - Если я скажу, что мне нравится, ты сосчитаешь ответ? Закари и Рэйчел косо посмотрели на Ван Яна, как бы говоря: «Умоляю тебя». Ван Ян ответил со смехом: - Ладно, ладно. Я люблю кино с детства, и когда слышу рассказы или сказки, у меня в голове сразу появляется много картин. Даже простую повседневную мысль я невольно превращаю в картину. И тогда я думаю: «Ну, было бы круто воплотить все эти картины в жизнь, например, в виде фильма». Поэтому мое заветное желание - стать режиссером. После глотка соды Ван Ян добавил с улыбкой: - Есть и другая причина. Вы смотрели фильм «Новое кино Парадизо»? Я смотрел в детстве, но когда Тото в конце фильма смотрит на вырезанную Альфредо пленку, мама закрыла мне глаза. О, я так, так хотела узнать, какую ленту вырезал Альфредо. Я думал, что только режиссерам разрешено смотреть эти фильмы. Вот так. Рэйчел и Закари были добры. Последний спросил: - Так теперь ты это видел? Я говорю об этих фильмах в конце Нового кинотеатра Парадизо. Ван Ян покачал головой: - Я знаю, что на выставке, но я еще не видел. Рэйчел, глядя на него, словно случайно напомнила: - Йен, ты теперь режиссер, можешь смотреть. Ван Ян, смеясь, сказал: - Нет, в детстве я говорил себе, что только после выхода моего первого фильма я буду смотреть концовку. Я не могу нарушить это обещание. Это также дает стимул для развития. Рэйчел и Закари с пониманием кивнули. Настала очередь Ван Яна задать вопрос: - Рейчел, Закари, почему ты решил стать актером? Глядя на Рейчел, он рассмеялся и сказал: - Сначала дамы. - Спасибо, Рэйчел улыбнулась, а потом с серьезным лицом ответила: «Хмм, в основном, по той же причине, что и вы, нравится. " Услышав недовольные щебетки Ван Яна и Закари, она сдалась и уточнила: - Когда я был очень молод, я любил танцевать. Торонто - холодный город, здесь много катков, поэтому я начал фигурное катание. Это своего рода ледяной танец. Однажды отец взял меня в мюзикл, после чего у меня появилась новая страсть. Она вздохнула чувственно, сказав: - Я был впечатлен. Мир на сцене такой яркий, такой романтичный. Я хотел попасть туда и стать частью этого мира. Поэтому я бросил фигурное катание и начал изучать театр. - Тогда почему ты до сих пор не театральная актриса? Рэйчел слабо улыбнулась: Потому что позже я узнал, что больше всего мне нравятся не танцы или мюзиклы, где люди танцуют и поют на сцене, а романтические, увлекательные, интересные истории. В этом плане кино меня больше устраивает. После паузы она показала ямочки на щеках в улыбке и сказала: - На самом деле я все еще могу выступать в театре. Что касается танцев, я никогда не отказывался от них. - Как тяжело Рейчел! Давайте аплодировать ей! Ван Ян первым аплодировал, а затем Закари, свистя, активно хлопал в ладоши. Рэйчел продолжала улыбаться, закатывая глаза и делая лица. После того, как все успокоились, Ван Ян повернулся к Закари и спросил: - А ты, приятель? Закари сделал глоток соды и, почесывая затылок, как будто немного застенчив, сказал: - Я хотел быть гонщиком, я хотел быть танцором, я хотел быть полицейским, врачом, пилотом. Но, знаешь, на самом деле, ты можешь выбрать только одну профессию, ты не можешь сделать все. Тогда... Склонив голову в сторону, Закари в восторженном тоне, точно открывшем Америку, сказал: - Я узнал об актерстве. Не даете ли вы актеру шанс научиться всему этому? Вы можете быть 007! Вот так я влюбилась в актерскую профессию. Ван Ян, улыбаясь, поднял стакан, сказав: - Теперь мы стали тем, кем хотели, не так ли? Поздравляю! Рэйчел и Закари тоже подняли очки. Три человека сходили с ума и пили газировку. Они болтали какое-то время, когда вдруг в баре послышалась быстрая, ритмичная рок-н-ролльная песня. Все заведение пузырило, повсюду послышались свистки, юноши и девушки энергично двигались по танцполу, источая вокруг себя тепло. Услышав музыку, страстно любивший танцевать, Закари потерял самообладание и, встав, бросился на танцпол, где к ритму песни стал скручивать свое тело. - Пойдем танцевать тоже! Ван Ян встал, подошел к стулу, где сидела Рэйчел, протянул ей руку и, притворившись грациозным джентльменом, пригласил: Моя очаровательная леди, пожалуйста, потанцуй со мной. Рэйчел, в свою очередь, как утонченная дама, скромно улыбнулась, протянула тонкую ручку и положила ее в ладонь Ван Яна, отвечая: - Конечно, с удовольствием, я буду польщен. Довольный Ван Янг вытащил ее на танцпол. Когда они были там, он положил свою правую руку на ее талию, которая, в свою очередь, прислонила его левую руку к правой руке. Свободными руками оба мужчины крепко сжимали ладони друг друга и начинали исполнять вальс. В баре была песня Битлз, а остальные люди на танцполе двигались в ритме музыки, поэтому Ван Ян и Рэйчел выделялись. Когда двое мужчин сделали несколько танцевальных шагов, Рэйчел рассмеялась: - Йен, ты не думаешь, что мы уроды? Рок-н-ролл играет сейчас. Ван Ян, продолжая танцевать, сказал с улыбкой: - Рок-н-ролл? Так что? Рейчел, ты знаешь, что такое вальс? Он сделал скользящий шаг: - Это слово происходит от немецкого языка, а по-немецки означает «крутиться», «крутиться»5. Так в чем же противоречие между вальсом и рок-н-роллом? Рейчел сделала с ним скользящий шаг, глядя на него с глубоким интересом: - Я не думал, что ты умеешь танцевать. - Только немного, - с улыбкой сказал Ван Ян. - Нет, совсем немного. «У тебя все отлично», — сказала Рейчел. Вальс — это танец, где партнеры должны уметь координировать свои действия. Ван Ян и Рэйчел впервые танцевали вместе, и теперь это была не музыка вальса, но они удивительно двигались вместе, не ступая друг на друга ногами. Это говорит о том, что танцевальные навыки обоих партнеров далеко не низки и что между ними существует молчаливое понимание. - Хмм, ты танцуешь так же хорошо, Ван Ян весело двигался в толпе, плавно скользя по довольно занятому танцполу и привлекая внимание многих людей. Рейчел, взаимодействуя с ним, сказала: - Нет, не так. Я учусь этому профессионально, а ты научишься делать фильмы. Ван Ян засмеялся: - Снимать фильмы - моя мечта, а танцевать - мое хобби! Кто не любит танцевать? Сделав несколько шагов, он вдруг сказал: - Красивая девочка, давай усложним дело! Закончив, он обогнул талию Рэйчел и стал поднимать ее. Она, понимая его план, вскочила, подняв ноги, и сделала круг в воздухе. - Это танго! - воскликнула Рейчел. - Неплохо, тебя это не беспокоило. Тогда давай! сказал Ван Ян со смехом и, держа Рэйчел за талию, бросился к пустынной секции танцпола, не переставая танцевать. Рейчел не сопротивлялась: Давай. Два человека, глядя друг другу в глаза и плотно сжимая тела, закружились в танце и не допустили ни одной ошибки. И это молчаливое понимание доставляло им удовольствие. ------ Буквально «рок-н-ролл» переводится как «рок и спин».