Том 1 Глава 14 - Пицца и те лепёшки
- Пицца? Услышав новость, Закари был в восторге и, ловко танцуя ногами, пел: Пицца, пицца, я не могу спать, где ты, пицца... Я так голодна, что вот-вот упаду в обморок.
Сидя на диване, Ван Ян и Рэйчел, показав при всей своей внешности, что ничего не могут сделать с этим парнем, улыбались друг другу.
Джессика не заставила их долго ждать. Через полчаса зазвонил дверной звонок. Рэйчел и Закари Ван Янг, которые анализировали недостатки в игре, хлопали в ладоши и вставали и говорили с улыбкой:
- Джессика здесь, пора ужинать!
Он пошел открыть дверь и действительно увидел Джессику, стоящую с коробкой пиццы в руке.
Сегодня она была стильно одета. Сверху - футболка с неглубоким вырезом, над которой черная кожаная куртка. Была замечена половая ключица. Ниже представлены черные кожаные брюки, которые прекрасно подчеркивали ее горячую фигуру. Кроме того, длинные, слегка волнистые каштановые волосы источали аромат шампуня. И на его красивом лице были слабые краски. Видимо, она тщательно позаботилась о своем появлении перед визитом.
Когда Ван Ян открыл дверь, у Джессики тут же засияли карие глаза. Обнаженная в улыбке, она сказала:
- Привет, Джен!
- Привет, Джессика! - сказал Ван Ян. Он был шокирован нарядом Джессики сегодня и как будто увидел настоящую Нэнси из Города грехов - такую сексуальную и такую завораживающую. При этой мысли выдержки из фильма всплыли в сознании Ван Яна.
Но когда он наблюдал за этими проходами, выражение его глаз и лица оставалось равнодушным и спокойным, как водная поверхность озера. Эта реакция не могла не разочаровать Джессику.
- Отлично! - в это время из-за спины Джессики вдруг прыгнул высокий молодой парень в ветровке и джинсах - ее младший брат Джошуа. Зажатый между Джессикой и Ван Яном, он обнял последнего, но на этот раз не упрямо сжал его, а сразу ослабил хватку и подмигнул, игривым тоном сказав: «Я пришел к вам, вы рады? "
Ван Ян посмотрел на Джошуа и сказал с улыбкой:
- Да, добро пожаловать.
Он пригласил своего брата и сестру внутрь:
- Заходи.
Во время исполнения отрывков из «Города грехов» Ван Ян вдруг задумался. Теперь, когда в процессе съемок есть уловка, почему бы не быстро освежить память о тех культовых психологических ужасах? Возможно, тогда станет ясно, как действовать дальше.
- В ожидании отъезда Ван Яна Джессика, прежде чем войти в квартиру, вдруг схватила Джошуа и уставилась на него и сказала: Джошуа, что ты обещал мне? Ты должен следить за языком!
Услышав это, Джошуа притворился истощенным, будто вот-вот упадет с ног, и закатил глаза:
- Я помню, я помню! Успокойся, я тебя не смущу, ладно?
Он задавался вопросом, была ли его сестра так напряжена из-за какой-то канадской девушки. Как ее зовут? Рейчел? Покорные овцы.4 Черт возьми, Джессика планировала весь день, полдня с пиццей, полдня, проведенного на макияже и наряде, — она была заколдована!
- Это хорошая вещь, которую вы помните! - еще раз взглянув на Джошуа, Джессика наконец вошла в квартиру.
Но как только оба человека оказались внутри, недавний разговор, казалось, исчез в забвении. Джошуа, околдованный Рейчел, сказал:
- Ого, какая красота! Джен, она твоя девушка?
- Рэйчел тут же рассмеялась.
Ван Ян улыбнулся и ответил:
- Нет, не моя. Она девушка Кевина.
В этот момент Закари присоединился к шутке, невинно сказав:
- Я Кевин.
Все смеялись. В результате не было никакого смущения.
После взаимных приветствий Джессика вошла на кухню, положила пиццу на маленький обеденный стол и весело крикнула:
- Время ужина! Пицца по-прежнему горячая, давай быстрее поедим.
Она открыла коробку и выпустила толстый аромат, после чего добавила:
- Сначала вымойте руки!
- Ого, так вкусно пахнет! Вскрикнул Закари и бросился в туалет, чтобы помыть руки. Рэйчел и Джошуа тоже последовали за ним.
При виде аппетитной пиццы на столе углы рта Джессики растянулись в довольной улыбке. Пицца состояла из жареного мяса, ветчины, некоторых свежих овощей и тщательно подобранного сырного соуса. Стоит попробовать эту еду – и остановить ее точно будет невозможно! Джессика была уверена в этом, так как вложила свое сердце в свою кулинарную работу.
Тихо поющая под носом, она подтянула волосы к ушам, включила воду в кухонной раковине, предназначенной для мытья посуды, вымыла руки, ополоснула нож и весело поинтересовалась:
- Все мыть руки? Иди сюда.
После мытья рук на кухню пришли Закари, Рэйчел и Джошуа. Джессика разрезала круглую пиццу ножом с крестом, затем разрезала два больших куска на четыре более мелких куска, сказав:
- Возьми.
Пахнет пиццей Закари чуть не высох изо рта. Он поспешно подошел, взял один кусочек и первым попробовал пиццу. Рэйчел также взяла один кусок и поблагодарила ее за то, что она поела на балконе. И Джошуа с презрением схватил свою порцию, явно не имея удовольствия видеть свою сестру домохозяйкой.
Закари, стоя рядом со столом, укусил пиццу и едва пережевал ее, так как выглянул глазами и сказал с пошатнувшимся лицом:
- Боже мой, это вкусно!
Он восхищался Джессикой:
- Божественно! Джессика, твоя пицца вкуснее, чем пицца Хат. Боже, как ты это сделал?! Немыслимо! Круто! Вау!
- О, правда? Спасибо! Джессика ответила рассеянно, не отрывая глаз от Ван Яна, сидящего на диване. Видя, что он не спешит на ужин, она позвала его, Ян! Иди поешь пиццу.
- Подожди минутку! - сказал Ван Ян. В данный момент он быстро просматривал в памяти классические фильмы ужасов, а когда голос Джессики смутно ему прозвучал, он мысленно нажал «паузу», после чего встал и направился на кухню, с улыбкой сказав: «Я уже здесь. "
Когда он приехал, Джессика снова улыбнулась. Она взяла большой кусок, который занимал одну четвертую часть пиццы, и передала Ван Яну:
- Для тебя.
Ван Ян, который уже помыл руки, взял пиццу, поблагодарил его и укусил. Как только он начал жевать пищу, когда его глаза вдруг загорелись, укушенный кусок мгновенно проглотили. Я думаю, что в его устах были слова! Джессика замерла и, совсем не моргнув, уставилась на него с волнением и ожиданием.
Ван Ян радостно сказал:
- Боже мой! Рейчел! Я понял! У меня отличная идея!
Он обернулся и с пиццей в руках быстро вышел на балкон, где взволнованно заговорил:
- Рейчел, послушай мою новую концепцию.
Сердце Джессики сжалось, улыбка на лице сразу застыла. Она посмотрела в сторону балкона, где Ван Ян с энтузиазмом обсуждал что-то с Рэйчел. Два пальца на ее руке были тесно переплетены друг с другом.
- Ой, да ладно! - Закари, который был рядом, все еще ел и рассыпался в похвале. В мгновение ока они съели большой кусок пиццы. Глядя на Джессику, он смущенно спросил: Это... Джессика, можно мне еще кусочек?
- Да, можешь, - улыбнулась Джессика. Не стесняйся. Если тебе нравится, возьми.
Закончив, она взяла кусок, который составлял одну восьмую пиццы, села с безжизненным видом на диван и стала наказывать за приготовление.
- Посмотрите туда, - крикнул Джошуа, сидя на диване и наблюдая за балконом с каким-то злорадством. - Посмотри, как они взволнованы! Один — режиссер, другой — актриса в главной роли. Разве они не идеальная пара?
Его слова сделали Джессику еще более отвратительной. Она толкнула его и стиснула зубы и сказала:
- Заткнись, Джошуа! Продолжай делать это, и я тебя вышвырну!
- Ладно, заткнись, - пожал плечами Джошуа, но все равно пристально следил за балконом.
На балконе Ван Ян взволнованно рассказал Рейчел свою новую мысль:
- Думаю, проблема не в актерской игре, а в самой сцене!
- Что это значит? Спросил Рейчел.
Ван Ян укусил пиццу. Все его мысли были поглощены фильмом, и вкус пищи для него не ощущался вовсе.
- Эта сцена недостаточно страшна, и в ней не хватает необъяснимого ползучего, потому что она слишком банальна и проста. Не то чтобы ты плохо играл! Представьте себе, что одна майя, которая находится в отражении зеркала, ужасно улыбается, а другая майя, которая стоит перед зеркалом, имеет сонное, рассеянное лицо лунатика.
Рэйчел слушала, непрерывно кивая головой и восхваляя:
- Звучит неплохо, при такой идее конфликт более выражен.
В это время Джошуа встал с дивана и включил телевизор, потом вдруг закричал:
- Привет, Джен. Рейчел, пойдем смотреть телевизор! Хватит говорить о работе за ужином! Давай посмотрим телевизор.
Прекратив кричать, он уставился на Джессику лицом, как будто спрашивал: «Ты счастлив?»
Джессика повернула голову, но не ругала его.
- Хорошо, мы будем прямо там! - сказал Ван Ян, глядя на Рэйчел с улыбкой и говоря: - Джошуа прав, вы не должны говорить о работе во время ужина. "
Оба сидели на диване. Джессика и Рэйчел сидели в центре, Джошуа — слева от Джессики, а Ван Ян — справа. Последний ел пиццу во время просмотра новостей. Поскольку его голова больше не была полна посторонних мыслей, он, кажется, наконец-то сумел отведать пиццу. Он дал Джессике большой палец, похвалив:
- Ого, Джессика, отличная пицца!
Все это время втайне наблюдая, как Ван Ян Джессика мгновенно взбодрилась и плыла в счастливой улыбке:
- Правда?
- Правда. Вы купили пиццерию? Он посмеялся над Ван Яном и укусил его.
Джессика закатила глаза, притворившись злой:
- Да, ты меня поймал.
Внешне она выглядела рассерженной, но на самом деле ее сердце было наполнено сладостью.
Ван Ян сказал с улыбкой:
- Да ладно, я шучу. Очень вкусно, как ты сделал эту пиццу?
Джессика улыбнулась и с энтузиазмом сказала:
- В двух словах, не будешь. Однажды я заказал несколько кулинарных журналов, в одном из которых нашел рецепт этой пиццы. Сначала я ничего не делал, но в конце концов научился готовить пиццу.
Она говорила таким беззаботным тоном, словно это было что-то незначительное, но ее выжидательный взгляд явно намекал на то, что она хочет получить похвалу.
- Тебе нравится? Спросил Джессику.
- Конечно, я это делаю, - сказал Ван Ян, добавив: Джессика, я не думал, что ты такой кулинарный мастер.
Сладкое лицо Джессики теперь было наполнено счастливой улыбкой, от прежней депрессии не осталось и следа! Услышав комплимент Ван Яна, она отмахнулась:
- Я просто любитель. Я просто люблю готовить. Я могу приготовить пиццу, стейк, спагетти и некоторые другие китайские блюда.
Она прищурилась руками и, словно смеясь над собой, скромно сказала:
- В общем, я всегда где-то облажаюсь: то путаю приправы, то наливаю слишком много. В целом я не сдаюсь и продолжаю совершенствоваться.
Сидя на боку, Джошуа придал Джессике пренебрежительный вид — получил несколько комплиментов, и уже на седьмом небе от счастья, о, бедная девочка!
Рэйчел молча ела пиццу, наблюдая, как Ван Ян и Джессика болтают и шутят. На самом деле она могла бы вставить свое слово, как обычно, но теперь не хотела и не имела к этому никакого интереса. Ее сердце говорило ей, что это был разговор между двумя людьми, а не ее.
Джессика снова сказала с улыбкой:
- Джен, знаешь что? В конце концов, вы повлияли на мою любовь к кулинарии.
Она сказала с ностальгией:
- Я очень хорошо помню, что это был мой день рождения, и ты принесла коробку тортов в школу, сказала, что сама их приготовила и подарила мне.
Джессика вздохнула с избытком чувств:
- О, я помню, как вкусны были эти пирожные. Я съел три или четыре штуки. Тогда я подумал, что научусь готовить, чтобы приготовить что-нибудь на твой день рождения и подарить тебе.
Она с грустью сказала:
- Прошло совсем немного времени, прежде чем я переехала, не дожидаясь твоего дня рождения. Но я все равно любил готовить.
Она рассмеялась и сказала:
- Кстати, как ты делаешь эти торты? Как они называются? Мне не хватает этого вкуса.
В прошлом Джессика всегда стремилась избегать этих воспоминаний, в том числе воспоминаний о тех тортильях. Потому что после переезда в Лос-Анджелес она не получала никаких писем от Ван Яна и горевала, что он отверг её чувственные признания. Конечно, она не хотела думать о прошлом. Но теперь воспоминания наполнили ее, вдохновили и зажгли в ней желание сделать эти торты!
Ван Ян сказал: «А», не зная, что сказать. Он давно забыл об этом происшествии, и после слов Джессики он начал смутно что-то вспоминать. На самом деле он не делал эти пирожные. В тот день, перед тем как прийти в школу, он вдруг вспомнил, что у Джессики день рождения, но не запланировал заранее никакого подарка. Однако, учитывая их дружбу, он взял несколько тортов дома и пошел в школу, а затем похвастался Джессике, что сам сделал эти торты.
Тортиллы назывались «женскими пирогами». Они были представлены соседской парой молодоженов, которые жили по соседству с домом Ван Яна.
- Итак, обычные пирожные, Ван Ян ответил со смехом, уклончиво, и попытался изменить тему: Я бы предпочла приготовить для вас другие, более вкусные китайские блюда. Знаешь, я вырос в ресторане, но признаюсь, что давно не готовил.
В глазах Джессики есть проблеск:
- Ты готовишь? Было бы интересно посмотреть!
- Вкусная пицца... Ван Ян боялся, что Джессика заставит его готовить. Хотя он был хорошим поваром, он никогда не любил работать на кухне. Он поспешил снова уклониться от разговора, поэтому запихнул оставшийся кусок пиццы себе в рот, с улыбкой сказав: «Есть еще?» Я хочу еще кусочек.
- Хорошо, я принесу его тебе, Джессика с радостью направилась на кухню, ее внимание действительно переключилось с тортов на пиццу.
Ван Ян тут же облегченно вздохнул, но Джошуа, сидя на левом краю дивана, посмотрел на него с дурной улыбкой и сказал с насмешкой:
- Чувак, я тебя знаю, я за тобой наблюдаю.
Ван Ян нахмурился, у него было плохое предчувствие...
- Привет! Что такое пицца?! Внезапно из кухни донесся изумленный крик Джессики.
Все подбежали к ее голосу и увидели, что ящик на обеденном столе уже пуст, не осталось ни одного куска пиццы.
Джошуа, скрестив руки на груди, издевался:
- Местные крысы, должно быть, украли все. Я помню здесь много крыс.
В этот момент Закари, который раньше где-то томился, почесал затылок и тихо сказал:
- Извините, я съел три кусочка...
Пицца была разрезана на семь частей. Кусочек Ван Яна занимал одну четверть пиццы, а остальные шесть частей занимали одну восьмую. Джессика, Джошуа и Рэйчел съели по одной штуке, а Закари — по три.
- Я ничего не мог поделать, покачиваясь с каблука на палец, Закари оправдывался, еще больше смущаясь тем, как все уставились на него. Я слишком голоден, и эта пицца так хороша, что я случайно съел три кусочка.
Эта пицца предназначалась для Яна. Джессика злилась и хотела что-то сказать, но молчала. И она хотела, чтобы Ян снова наслаждался ее пиццей!
Ван Ян улыбнулся ей и покачал головой и сказал:
- Все в порядке, я сыт.
Затем он посмотрел на Захарию и сказал:
- Закари, раз ты больше всех ел, тебе надо убираться.
- Подняв руки, Закари согласился и тут же начал снимать со стола коробку с пиццей и нож.
Ван Ян и остальные вернулись в гостиную, но еще не уселись на диван, когда Джошуа вдруг закричал:
Привет, Джен! Как называются эти пирожные?
Услышав его крик, Джессика мгновенно вспомнила предыдущий разговор и, глядя на Ван Яна с надеждой, спросила:
- Да, Йен, скажи имя. Я хочу научиться делать пирожные.
Даже Рэйчел отдала Вану Ян подозрительно посмотрела на него, потому что видела, как он пытался избежать этого.
- Чувак, что это? - приставал Джошуа с притворным сюрпризом, отмечая, что Ван Ян медленно отвечал. Вы, кажется, забыли об этом инциденте?
После этого он с усмешкой посмотрел на Джессику.
Ты больше не можешь этого делать! Ван Ян спокойно ответил:
- Я ничего не забыл, просто название этих тортов довольно своеобразное.
Он остановился и сказал:
- Они называются "женские пироги".
1. Имя Рэйчел означает «овца».