Том 1 Глава 10 - Кандидат на женскую роль
- Я пришел на кастинг. Могу ли я участвовать сейчас? Блондинке исполнилось 20 лет. Из-за разницы в росте ей пришлось немного поднять голову, чтобы посмотреть на Ван Яна. Во время улыбки на щеках появились прекрасные ямочки, которые придавали ей определенную уникальность. - В принципе, это возможно – услышав, что девушка пришла на кастинг, Ван Ян весело улыбнулся. Она заставила его испытать своеобразное чувство, к тому же у нее было знакомое лицо. Он знал, что это значит: эта молодая блондинка, скорее всего, будущая звезда. Ван Ян указал пальцем на конец улицы позади себя, сказав: - Но мы собираемся пообедать в той закусочной. Давай, поговорим по дороге. - Она кивнула и с подозрением посмотрела на Джессику. Последний пояснил: - Нет, я не в главной роли, я не в кастинге. Блондинка понимающе кивнула. Бульвар Сансет - это роскошная пешеходная торговая улица, по обе стороны которой расположены всевозможные магазины одежды, рестораны и кафе. Три человека прошли по этой улице. Ван Янг находится посередине, а по бокам от нее две красивые девушки. Многие прохожие постоянно смотрели на них, пытаясь увидеть и понять, может, эти девушки какие-то звезды? - У вас есть резюме? Спросил Ван Яна, глядя на блондинку слева. Девушка пожала плечами, как бы говоря, что у нее ничего нет, и сказала: - Я недавно видел твое объявление на стене вакансий. Меня очень интересует цифровое кино, поэтому я приехал сюда, чтобы попробовать его. Стена вакансий? Точно! Ван Ян вспоминал, что на следующий день после посещения Гильдии киноактёров он напечатал рядом несколько объявлений, которые размещал повсюду. Ведь было много актеров, которые либо не были членами Гильдии киноактеров, либо были членами другого союза. Вы должны испытать свою удачу, почему бы и нет? Глядя на девушку, Ван Ян спросил: - Значит, ты не член профсоюза? - Нет, я из Торонто, Канада, и в настоящее время я изучаю театр в Йоркском университете. Я приехала в Лос-Анджелес, чтобы сделать исследование для моего исследования, и сегодня я увидела ваше объявление, и вот я здесь. Представляя себя кратко, она добавила в конце: - Да, меня зовут Рэйчел МакАдамс. Рейчел МакАдамс? Ван Ян невольно нахмурился и посмотрел на лицо девушки: высокий, прямой нос, широкая улыбка, из которой на щеках появляются две ямочки. Ее сладкий, чистый образ был в ней. Чем больше смотрел Ван Ян, тем более знакомым казалось его лицо. Кто она? Он быстро начал искать в голове. Рейчел МакАдамс, Рейчел... Затем постепенно всплыл один плакат. Рекламный постер фильма «Шерлок Холмс», который выйдет в 2009 году. На ней изображена главная героиня - Ирен Адлер: вьющиеся волосы, стильное фиолетовое платье, уверенная в себе ухмылка на лице... Ирен Адлер в роли Рэйчел МакАдамс! Наконец-то стало ясно, кто она. Оказывается, исполнитель главной женской роли в Шерлоке Холмсе! Ван Ян сразу заинтересовался, ведь актриса, сумевшая завоевать славу, обладает необыкновенными способностями. По всей видимости, Рэйчел окончит университет с хорошей успеваемостью, если ей удастся сыграть главную роль в фильме с бюджетом в 90 миллионов долларов. И действительно, ознакомившись с некоторой информацией по этому поводу, Ван Ян убедился в своей догадке. Рэйчел родилась 17 ноября 1978 года в канадской провинции Онтарио в обычной семье. Мой отец - водитель грузовика, а мать - медсестра. Рэйчел увлекалась театром с детства, участвовала во многих спектаклях в школе, после окончания средней школы поступила на театральный факультет Йоркского университета. До сих пор она не пользовалась никакой славой, даже никогда не появлялась на экране. Однако Рейчел стала немного знаменитой в фигурном катании. С 4 лет проявила необычный потенциал в этом виде спорта, поэтому постоянно тренируется и много лет участвует в соревнованиях. Только в 2002 году она начнет завоевывать славу, снявшись в молодежной комедии «Курица», затем продемонстрирует отличную актерскую игру в фильмах «Злые девчонки» и «Дневник памяти», благодаря чему приобретет бешеную популярность и станет кумиром американской молодежи. Но даже если Рейчел станет знаменитой и ее актерское мастерство будет оценено по достоинству, это произойдет в будущем. Теперь она всего лишь студентка. Кто знает, каков ее нынешний уровень игры? Особенно в будущем она будет в основном играть в комедийных и романтических фильмах, и будет ли она пригодна для роли в фильме ужасов, еще предстоит увидеть. - Что это? Есть проблема? С недоумением спросил Рэйчел, отметив, что Ван Ян уставился на нее. Восстановление, Ван Ян отключил информацию, которая появилась в его мозгу, и покачал головой, отвечая с улыбкой: - Все в порядке. Итак, Рейчел, зачем ты пришла на кастинг? Что мотивирует вас играть в кино? - Все просто: мне было интересно, поэтому я хотела получить эту роль, - сказала Рейчел со смехом. Хотя хоррор не мой любимый жанр, меня интересует цифровое кино. Любительские видеокамеры имеют короткую историю, а первый фильм, снятый с помощью любительской цифровой камеры, вышел на рынок только в начале этого года. Сделать фильм с цифровой камерой? Потрясающая инновация. Те, кто думает об этом, не лишены таланта и мужества. Рейчел с восхищением вспоминала: Цифровое кино однажды станет трендом. Это позволит молодым людям избежать финансовых проблем. Вы делаете свой собственный фильм и раскрываете свои таланты. Не знаю почему, но в этом есть какая-то романтика. Когда она закончила, она сказала полушутя: - Конечно, 4000 долларов также вызвали мой интерес. Эта девушка говорила логично, со знанием дела, при этом не слишком скромно, но и не вела себя высокомерно. Не удивительно, что он будет отличным студентом в университете. Кроме того, её искренность вызывала ещё большее сочувствие. - Ты тоже меня удивляешь! сказал Ван Янг взволнован. Слова Рейчел были голосом его сердца. На данный момент мало кто понимает цифровое кино и видит его перспективы. Все в основном презирали эту технологию кино, некоторые даже не слышали о цифровом видео. Наконец, есть кто-то, кто понимает Ван Яна. Он был так взволнован и поставил его в хорошее настроение. Он не мог не похвалить: - Ты молодец! Мне нравится одна из ваших фраз - да, в ней есть какая-то романтика! Рейчел улыбнулась. Ямочки на ее щеках становились все более и более увлекательными. Она пожала плечами, смеясь: - И я думал, ты имеешь в виду фразу о людях, которые не лишены таланта и мужества. - Мне тоже понравилась эта фраза, ха-ха-ха! — смеялся Ван Ян. Ван Ян и Рэйчел весело и с энтузиазмом беседовали о цифровом кино. Как будто души нашли друг друга. Джессика, которая шла рядом со мной, вообще не вступала в разговор. У нее было странное чувство. Она волновалась, хотела что-то сказать, но не могла. Она посмотрела на Ван Яна и Рэйчел, потом пошла с опущенной головой, потом снова посмотрела на них. Джессика вспоминала, как ранее, едва услышав новость о том, что Ван Ян снимет фильм и при этом потратит на производство 10 тысяч, поначалу не поверила в это, ее одолели сомнения и недоразумения. Даже сейчас вся эта работа над созданием фильма напоминала ей о детском веселье. Она просто решила довериться Ван Яну, вот и все. Но Йен никогда не говорил, что она "хорошо справилась". - Значит, тебе не нужно возвращаться в Торонто? Чтобы снимать, требуется не менее недели, Ван Ян всегда улыбался. Он наконец-то встретил того, кто понимает цифровое кино, и оно стало приятным на душе. Рейчел бездумно сказала: - Одна неделя, но как минимум две недели не страшны. Наш университет полностью выступает за то, чтобы студенты приобретали как можно больше актерского опыта. Кроме того, если я получу роль, это пойдет на пользу и моей академической работе. Она хихикнула и продемонстрировала свой юмор: - Конечно, 4000 долларов также позволили бы мне провести еще одну неделю в Лос-Анджелесе. - Да, самое главное, не заглядывайте в президентский люкс, - смеялся Ван. Во время разговора троица подошла к ресторану быстрого питания в конце улицы. - Джессика, хочешь гамбургер? Чего ты хочешь? Спросил Ван Ян Джессику. - Мне все равно, решай сам, - рассеянно ответила Джессика. - Хочешь поесть? Ван Ян спросил Рейчел. «Да, мой желудок пуст, так что выбирайте гамбургер сами», — кивнула Рейчел. - Ладно, но прости, я не могу купить тебе богатый обед, ха-ха! Ван Ян со смехом вошел в ресторан. Девушки остались на улице и уселись в магазине неподалеку. Сидя, Рейчел лениво потянулась, затем повернула глаза к Джессике, сидя рядом с ней, улыбаясь: - Привет, Джессика. Джессика тоже улыбнулась, ответив: - Привет, Рейчел. Голливуд действительно прекрасен! - с некоторым восторгом сказала Рейчел, изучая окружающий пейзаж. Я здесь уже несколько дней, но не был в Голливуде. Кажется, куда бы вы ни посмотрели, вы увидите на холме голливудский знак. Виды здесь, конечно, прохладные. Она хихикнула: - Кроме того, в магазинах продают шикарную одежду, от которой не хочется уходить. Вот почему вы чувствуете себя нереальным, как во сне. Мне потребовалось несколько дней, чтобы пройтись. Глаза Рейчел смотрели на небо и следовали за облаками. Она тихо сказала: - Мне все еще нравится тихая жизнь в Торонто. Каждый день, выходя из дома, можно только кататься на велосипеде, все на улице вас знают, вас тепло приветствуют, и вы знаете, в чьей семье родился щенок, чей сад был покрыт новой почвой. Можно долго жить в такой уютной обстановке. Она снова засмеялась, добавив: - Конечно, это только на мой вкус. Джессика увидела, что Рэйчел проникнута грациозным духом интеллекта. Ее женская натура заставила ее тайно сравнить себя с Рейчел. Вскоре она оказалась в совершенно проигрышном положении: не поступает в университет, не понимает цифрового кино, иногда даже не понимает, что говорит Ван Ян. - Кстати, утром, должно быть, на кастинг пришло много людей? - прошептала Рейчел, игриво подмигивая. - Джессика, дай мне совет. Я не хочу, чтобы этот молодой режиссёр меня вычищал. - Эх... Восстанавливаясь, Джессика подавила в своем сердце таинственную тоску и подумала о кастинге, который состоялся утром. Она вспомнила девушку по имени Энни Дален и многих других девушек, от которых Ван Ян отказался по той же причине. Она сообщила: - Многие ушли из-за чрезмерной игривости, театральности. Ян всегда говорит, что ты должен быть естественным, играть так, как в повседневной жизни. - Как в повседневной жизни? Рэйчел подумала, нахмурившись, и в следующий момент показала улыбку. - Я понимаю, да, Йен прав. Если один из персонажей держит в фильме цифровую камеру, то получается как любительская, повседневная съемка, а значит, нужны реальные, не сыгранные эмоции. - Отлично! Хорошо сказано! Ван Ян вышел с тремя гамбургерами в руках и услышал последние слова Рейчел. Раздавая дамам гамбургеры, он с восхищением сказал: — Вот что я хотел сказать! Когда Джессика услышала, что Ван Ян похвалил Рэйчел, ее сердце странным образом сжалось. Взяв гамбургер, она безжалостно откусила здоровенный кусок. Рейчел тоже приняла гамбургер. Ван Ян сел на скамейку и, обедая, обратился к Рейчел: - Итак, давайте перейдем к экзамену. Рейчел, если ты наткнешься на злые силы поздно дома, какова твоя первая реакция? Именно этот вопрос Ван Ян задал Энни Дален сегодня утром. Рейчел ответила без колебаний со смехом: - Моя реакция? Может, я упаду в обморок. Она рассмеялась, а потом с серьезным видом сказала: По правде говоря, мне нужно знать сценарий, потому что персонажи с разными персонажами будут иметь разные реакции. Ван Ян кивнул. Рейчел пришла из-за рекламы, а не из-за предупреждения от актерского союза, поэтому, естественно, она не получила краткое резюме сценария. Ван Ян изложил сюжет: - Обычная пара влюбленных переезжает в новый дом, но там происходят странные сверхъестественные вещи. Пара решает провести расследование. Поэтому они всегда держат цифровую камеру дома, пытаясь запечатлеть призрака. - Хмм. Дома происходят сверхъестественные вещи, и пара хочет снять призрака на камеру. Оказывается, эти люди несколько очарованы призраками. По крайней мере, они не боятся простого упоминания. Узнав короткий сюжет фильма, Рэйчел проанализировала персонажей и тут же сделала соответствующие выводы. Ван Ян невольно кивнул. Получив одобрение, Рейчел сказала с улыбкой: - В таком случае я сначала содрогнусь от страха, а затем от трепета и страха спрошу: «Боже мой, это призрак? " Приемлемо. Ван Ян тикал головой. Этот вопрос проверял понимание Рейчел сценария. Потому что если она сможет понять сценарий и понять, чего хочет режиссер, только тогда она сможет хорошо выступить. Ранее Энни Дален, отвечая на этот вопрос, заявила, что ее единственной реакцией будет визг. Конечно, это тоже своего рода «шодер со страхом», но, к сожалению, такая реакция была бы только у обычного человека, и Энни не понимала характера своего персонажа и, в отличие от Рэйчел, не называла последующую реакцию — со страхом и в то же время любопытством задавать вопрос: «Это призрак? " Ван Ян снова спросил: - Тогда предположим, что это поздно ночью, вы с вашим парнем лежите на кровати. Сначала вы крепко спите, но вдруг в коридоре рядом со спальней кто-то топает вас. Представьте свое состояние после пробуждения. Энни тоже получила это задание. Услышав, чего хочет Ван Ян, Джессика, жевавшая гамбургер, тут же сосредоточилась и уставилась на Рэйчел немного напряженно. Она хотела узнать уровень актерского мастерства Рэйчел. Может быть, она вернется сюда... - Хмм. Подожди минутку. Пожевав во рту кусок гамбургера и проглотив его, Рэйчел медленно закрыла глаза, а затем резко открыла их и, вручив Ван Яну гамбургер, завернутый в салфетку, сказала с улыбкой: - Пожалуйста, держите его, иначе он вмешается в мою игру. Кроме того, если вы можете, топать, пожалуйста, подражайте этой топке. Это позволит мне лучше войти в роль. Она хихикнула и обняла Джессику, сидящую рядом с ней, сказав: - Пусть Джессика будет моей родственной душой. Ван Ян взял гамбургер Рэйчел и, ожидая, когда она закроет глаза, утонул на земле. Рэйчел нахмурилась с закрытыми глазами, потом медленно, сонно открыла глаза, старательно моргнула, потом с ошеломленным выражением лица слегка склонила голову в сторону, словно прислушиваясь к топтанию за пределами спальни. По мере того, как зазвучали шаги, ее дыхание увеличивалось и сжималось. Голова его была неподвижна, но рука трясла Джессику. - Отлично! Ван Ян одобрительно крикнул, когда Рейчел закончила выступление. Его глаза загорелись. - Это та игра, которая мне нужна! В отличие от Энни Дален, которая под влиянием театра сосредоточилась в своей пьесе на языке тела, выражения лица, реакции, движения Рэйчел выглядели вполне естественно. Она поняла смысл, который режиссер вложил в сцену. Сжатое дыхание может сделать зрителя еще более напряженным. Несмотря на то, что дыхание быстро увеличивалось, следует иметь в виду, что это происходило снаружи, а не в нужных декорациях. То, что Рейчел удалось добиться такого эффекта, уже похвально. Что еще более важно, она затмила всех девушек, которые участвовали в кастинге этим утром своим выступлением. Можно ли найти наиболее подходящего кандидата на главную женскую роль за 4000 долларов? Очевидно, нет. Но теперь нам удалось найти отличную студентку Йоркского университета, будущую профессиональную актрису, актерское мастерство которой хотя и не до конца созрело, но полностью соответствовало современным требованиям. Ван Ян понял, что эта канадская девушка по имени Рэйчел МакАдамс заслужила главную женскую роль в Паранормальном Явлении! - Получил ли я эту роль? Рейчел спросила с надеждой. - Она твоя, — улыбнулся Ван Ян. - Отлично! Она восторженно кричала, обнимая сначала Джессику, потом Ван Ян. Она рассмеялась и сказала: «Я останусь в Лос-Анджелесе на некоторое время». К счастью, я не слишком скучал по Торонто. Цифровое кино? Интересный эксперимент. По правде говоря, я с нетерпением жду этого. - И я тоже жду, - взволнованно сказал Ван Ян. - Твоя пьеса дала мне надежду. Получив актрису на главную роль, он испытал настоящее облегчение, ведь в «Паранормальном феномене» призрак пристает к главному герою, а главный герой в основном держит камеру и снимает все. Поэтому девушка будет чаще появляться в кадре, чем парень, успех фильма будет напрямую зависеть от ее игры. Ван Ян и Рэйчел обрадовались, но никто из них не обратил внимания на Джессику, которая, повесив голову, медленно жевала гамбургер и думала о чем-то с рассеянным взглядом. — Давайте поговорим об этой роли, — поспешно съев большой гамбургер, Ван Ян стал страстно рассказывать о сюжете фильма и характере главного героя. Рэйчел покачала головой, а затем высказала свои сомнения и мысли. Она изучала театральную специальность, кроме того, имела определённые представления о цифровом кино, поэтому имела свободный и расслабленный разговор с Ван Яном. - Этот фильм играет с психикой, поэтому нужно заставить зрителей напугать себя, а для этого нужно ассоциировать себя с главными героями. Именно здесь появляются преимущества фотографии от первого лица. Представьте себе: мрачное кино, перед вами большой экран, вы смотрите с лица одного из главных героев, словно держите в руках камеру, а потом вдруг... Вау! Я думаю, что зрители в зале будут чертовски напуганы, - сказал Ван Ян, описывая свою фантазию. На этот раз Рейчел немного запуталась и с любопытством спросила: - Фильм? Я думал, это твоя старшая работа. Выпускная работа? Это больше похоже на "пенсионную" работу! Ван Ян улыбнулся и сказал с полной уверенностью: - Нет, это не дипломная работа, а полноценный фильм, который можно сыграть в театрах. Я уверен, что он будет арендован и получит хорошую кассу. - Мне нравится твоя уверенность. Просто подумайте: я покажусь на киноэкране. Вау, я не была готова к этому, это фантастика! - пошутила Рейчел. С другой стороны, до того, как я приехал в Лос-Анджелес, я не знал, что буду играть главную роль. Я скоро подпишу контракт. Так что же такого невозможного? Она подтолкнула плечо Джессики, спросив: - Что думаешь, Джессика? Вся брошенная Джессика тут же побежала, как бы реагируя. Ранее, пока Ван Ян и Рэйчел общались, она неоднократно хотела вступить в разговор, но слова застряли у нее в горле, поскольку она думала, что скажет что-то скучное или неуместное. И тогда оба человека, у которых была жаркая дискуссия, настолько увлеклись, что перестали ее замечать, так что казалось, что она третья лишняя, ее одолевало чувство горечи. — Я думаю, ты права, — улыбнулась Джессика. Ван Ян теперь полностью поглощен фильмом и мечтами о будущем. Мог ли он заметить, что улыбка Джессики была фальшивой? Он посмотрел на свои часы. Около часа. Ван Ян встал и сказал: - У нас заканчивается время. Он улыбнулся Рейчел: - Пойдем со мной, мой главный герой. Я должен объяснить действующему агенту профсоюза, что нашел тебя. - Ладно, Рейчел ответила. В итоге три человека вернулись в кафе. Как только они сели, Ван Ян с нетерпением продолжал обсуждать фильм с Рейчел. Хотя последняя увидела, что Джессика не может подключиться к разговору, и сознательно перевела ей тему, однако она, похоже, не оценила этот поступок и каждый раз с каменным лицом отвечала либо «да», либо «нет». Марк Стрэнг вернулся ровно в час. Как только Ван Ян увидел его, он сразу сказал: Эй, Марк, я нашла женскую роль. Это Рейчел МакАдамс! Указывая на Рейчел, он полушутя и с щепоткой злорадства сказал: - Но, к сожалению, она не член профсоюза, так что вы не получите комиссионные за нее. - Привет, вежливо поприветствовала Рэйчел Стрэнг. Стрэнг посмотрел на Рэйчел и кивнул: - Неплохо, неплохо. Она тоже не выглядит слишком старой. Простите, что спрашиваю, но сколько вам лет, мисс МакАдамс? Рэйчел улыбнулась и сказала: - Мне 19, в этом году исполнится 20. Наблюдая, как ямочки появляются на ее щеках, Стрэнг воскликнул: - Какая очаровательная улыбка! Это тоже такой молодой возраст. Как агент с многолетним опытом работы, я считаю, что у вас, мисс МакАдамс, многообещающее будущее. Но мои комиссионные пропали. Странг раздраженно покачал головой и, глядя на Ван Яна, в шутку и в то же время неудовлетворенно сказал: - Молодой режиссер, я действительно ничего не понимаю. Г-жа МакАдамс и г-жа Альба выглядят примерно одного возраста, оба из которых имеют приятную внешность. Так почему ты не выбрал свою девушку? Затем он пожал плечами: - Нет, мисс МакАдамс, конечно, хороша, но она будет стоить мне комиссий, так что я обижаюсь на нее. Не успел Ван Ян ответить, как Джессика, которая все это время молчала, вдруг нахмурилась и уставилась на Стрэнга и закричала: - Я же говорил, что я не его девушка! Я ненавижу эти шутки, ясно? Что, если мы пойдем вместе, то я его девушка? Почему вы думаете об этом весь день? Все здесь онемели. Ни Ван Ян, ни Рэйчел, ни тем более шутник Стрэнг этого не ожидали. Почему Джессика такая горячая? — Извините, моя вина... — поглаживая головой, — извинился Стрэнг, хотя и был озадачен. «Джессика...» Ван Ян бормотал, но не знал, что сказать дальше. Выпустив пар, Джессика тоже оцепенела. С искаженным выражением она опустила голову, чтобы ни на кого не смотреть, и сказала: - Простите. Я... пойду в туалет... Затем она быстро встала и быстро ушла. - Я пойду проверю ее, Рэйчел встала, подарив Вану слабую успокаивающую улыбку, и последовала за Джессикой. - Молодой режиссер, а ты куришь! Странг тревожно покачал головой, глядя на Ван Яна, и, скрестив руки на груди, сказал моральным тоном: На вашем месте я бы точно выбрал Джессику на главную роль. Я действительно не вижу, чем она отличается от Рейчел. Да, он выглядит немного моложе, так что? Это кому-то важно? Стоит ли злить свою девушку? Если мы пойдем вместе, она его девушка? Так думает Джессика? Ван Ян сильно морщился, прежнее хорошее настроение исчезло. Но почему она была так зла? За роль? Или просто из-за шутки Стрэнга? Черт! В любом случае, этот агент весь день говорит о вещах, которые ты не должен говорить. При виде стула Стрэнга, прислоненного к спине, Ван Ян был атакован гневом. Он постучал по столу. - Марк, она не моя девушка. Я тоже ненавижу эти шутки, ясно? Мужчина просто помогает, а теперь моя девушка? Странг закатил глаза и развел руками: - Хорошо, хорошо! Это все моя вина, я преступник. _____________________________________________ Рейчел МакАдамс: [1] Первый цифровой фильм, по-видимому, относится к «Последней трансляции» 1998 года.