Том 1 Глава 4 - Ты ещё стремишься к своей мечте?
«Давай, он меня знает?» — спросил Ван Ян. Рядом было несколько кинотеатров, и все равно он столкнулся с кем-то, кого знал. Но это не вызвало никакой радости. Ван Ян не хотел сталкиваться со студентами Университета Южной Калифорнии. Обвинение в расизме уже превратило его в подонка общества, почти все его сокурсники испытывали к нему отвращение. Он действительно не хотел связываться с этими людьми. Но голос девушки был незнаком, и Ван Ян не мог её узнать. Под светом экрана он увидел ее внешность: длинные каштановые волосы с мелкими локонами, темную кожу, явно говорящую, что это местикус, красивое, увлекательное лицо. Она выглядела такой знакомой, но Ван Ян не помнил, чтобы она ходила с ним в университет Южной Калифорнии или даже в среднюю школу. Он кивнул недоуменным взглядом, сказав: - Если ты имеешь в виду Ван Яна, то это я. - Услышав ответ Ван Яна, она была приятно удивлена и закрыла рот руками. Она взволнованно сказала: Я не думала, что мы встретимся снова. Боже мой, как так? Чудеса! Видя, как она была взволнована, Ван Ян стала еще более озадаченной. Это было похоже на старого друга, которого он не видел много лет. Он не знал, кто эта девушка, и был разочарован, когда спросил: - Подожди, кто ты? Девушка на мгновение оцепенела, обнажив зубы в приятной улыбке, которая не уступала улыбке Кейт Уинслет на экране. Скручивая волосы возле уха, она сказала с игривой улыбкой: - Ты меня не узнал? Ха, все в порядке, я сильно изменился с детства. Ну, ты вырос, но ты не изменился немного, как я себе представлял. - Дай подумать... Она сказала, что я вырос? Так мы познакомились, когда были детьми? И вот мы снова встретились, Ван Ян боролся головой, пытаясь вспомнить друзей и одноклассников с детства, но все равно не понимал, откуда он знал такую красоту. Тем не менее у этой девушки было знакомое лицо. Так где он ее видел? Внезапно в голове Ван Яна промелькнул проход. Сцена из Города грехов, где танцует Нэнси. Эта талия, эти длинные ноги... Боже, как сексуально! А девушка, которая сидела рядом с ней в данный момент, была очень похожа на исполнительницу роли Нэнси - Джессику Альбу! Ван Ян невольно прыгнул, сорвался с губ: - Вы Джессика Альба? - О, Йен, так ты помнишь меня! - Взгляд Джессики загорелся. Она с восторгом и любопытством спросила: Откуда ты меня знаешь? Джессика Альба, одна из самых сексуальных женщин 21 века, даже прославится как обладательница самого красивого лица. Можно сказать, что у нее ангельское лицо и дьявольски тонкая фигура. Хотя она всего лишь молодая, неопытная девушка, которой еще не исполнилось 17 лет, она уже демонстрирует удивительные таланты. А в киноиндустрии она до сих пор неизвестная несовершеннолетняя актриса, сыгравшая лишь второстепенные роли в некоторых сериалах. Эта информация возникла в сознании Ван Яна. Она спросила его, как он узнал ее. Он не может сказать ей, что видел ее следующий фильм. Ван Ян не знал, что сказать, так как с детства действительно не мог вспомнить Джессику. Мне пришлось скрутить. - Так я и узнала. Я тоже думал, что ты взрослый. - На лице Джессики было недоверие. Она закатила глаза и сказала: Как так? Я был таким уродливым, когда был ребенком. Ох, пухлые губы, торчащие зубы, тощая фигура, всегда растрепанная, сплошные неприятности... Вспоминая свое болезненное прошлое, она прикрыла лоб. Пухлые губы? Зубы торчат? Растрепанный? Как эти слова соотносятся с сексуальной красотой? Но вдруг в памяти Ван Яна появился мутный образ маленькой девочки, который постепенно приобрел четкий очертания. Это был второй класс начальной школы в 1989 году. Затем прибыл новый студент. Тощая, трусливая девушка с коричневой кожей, ее звали Джессика Альба. В то время Джессика была мерзким утенком, к тому же она была крайне застенчива и почти не говорила. Несмотря на ее отрешенность, ее коричневая кожа неизбежно доставляла ей всевозможные неприятности. Белые дети любили оскорблять этого труса и насмехаться над ней. Помимо оскорблений, её иногда избивали, из-за чего отцу приходилось проводить её в класс. Никто из детей не хотел сидеть с ней. Одноклассники либо ранили ее, либо избегали. В то время у Ван Яна тоже не было друзей, но белые дети не решались доставлять ему неприятности, потому что тех, кто приставал к нему, он безжалостно избивал, поэтому учительница сидела с ним за одним столом и велела присматривать за ней. Ван Сам Ян был жертвой расизма и, конечно, не обидел Джессику. Задание, возложенное на него учителем, было выполнено надлежащим образом. Он действовал как благородный рыцарь, заставив бежать всех хулиганов, которые напугали Джессику. Конечно, двое детей вскоре подружились и постепенно открывали друг другу свои души, даже обмениваясь секретами. Воспоминания продолжали течь. Ван Ян вспоминал, как рассказывал Джессике о своей мечте стать режиссёром, затем она, в свою очередь, воодушевлённая его словами, стыдливо объявила, что мечтает стать актрисой. Но менее чем через полгода Джессика поспешно переехала в другой город, а перед отъездом так и не попрощалась с Ван Яном. Поначалу он еще немного пропустил этого уродливого утенка, но через некоторое время предал ее забвению. Если бы не сегодняшняя встреча, даже если бы он позже увидел Джессику на экране, эти отрывки из прошлого не всплыли бы у него в голове. Боже, кто бы мог подумать, что подрастая, некрасивый утенок превратится в великолепную красавицу! Неудивительно, что девушки меняются с возрастом! Вздохнув от переизбытка чувств, Ван Ян невольно улыбнулся. Чтобы поощрить Джессику, он однажды сказал: «Джессика, теперь ты мерзкий утенок, но потом превратишься в прекрасного белого лебедя!» Поверьте, вы обязательно станете актрисой! И я собираюсь стать режиссером в будущем, и я смогу взять тебя в свой фильм на главную роль. Внезапно эти детские слова оказались правдой. Джессика из уродливого утенка превратилась в белого лебедя, тоже стала актрисой, а в будущем станет суперзвездой. Изначально Ван Ян мог бы стать директором, если бы его не исключили из университета. .. - Нет, серьезно, откуда ты меня знаешь? Он спросил Джессику, не решаясь поверить, что Ван Ян был таким, каким он ее представлял. Если вы лжете, вы лжете до конца. Ван Ян пожал плечами и сказал: - Это правда, потому что я узнал тебя. Долгое время я знал, что однажды уродливый утенок превратится в белого лебедя. Он снова произнес эти детские ободряющие слова. - Джен, спасибо! Я всегда помню эти слова. Голос Джессики уже звучал ласково, взгляд наполнился благодарностью. Она искренне сказала: - Они вдохновили меня двигаться вперед, дали мне веру и мужество. Поэтому я очень, очень благодарен за помощь, которую вы мне оказали в прошлом. "А, что я сказал?" Это были просто слова утешения! Я не думал, что ты будешь белым лебедем! Хорошо, иногда доброжелательная ложь может быть полезной, иначе будет только хуже, - размышлял Ван Ян. Он не собирался делать глупостей, поэтому сказал с улыбкой: - Несмотря ни на что, золото всегда светит. Чтобы отойти от этой темы, он специально спросил: - Какими вы были все эти годы? Ты здорова? Ван Ян вспомнил, что в детстве у Джессики было плохое здоровье, она много болела и во время учёбы в его школе несколько раз госпитализировалась. - О, спасибо за беспокойство, - сказала Джессика, - согнув руки, как бодибилдер с улыбкой. У меня хорошее здоровье, и я наконец-то избавилась от больницы. Затем она добавила взволнованно: - О, Йен, я теперь актриса, снималась в некоторых работах, например, "Потерянный лагерь", "Флиппер". Видишь их? Ван Ян ответил слегка неуклюжим взглядом: - Я так не думаю. - Ничего страшного. Показывая приятную улыбку, Джессика спросила: - А ты? Какими вы были все эти годы? Кстати. Она задумалась на мгновение и спросила: - Ты все еще преследуешь свою мечту? - Да, конечно. Стать режиссером – моя главная мечта! — немедленно ответил Ван Ян. Он никогда не отказывался от своей мечты! Чтобы Джессика не сомневалась в нем, он гордо сказал: - Вообще-то, я учился в Школе кинематографических искусств в Университете Южной Калифорнии на факультете кино и телевидения. Он вдруг проснулся и понял, что уже выслан. Джессика была поражена: - Вау! Вы учитесь на директора в Университете Южной Калифорнии, это престижное учреждение! Йен, ты меня не разочаровал! Она ворвалась в улыбку, но потом ее мозг понял, что Ван Ян сказал: «Вот и все», и она нахмурилась: - Только что? Что случилось? - Эй, ребята, почему бы вам не заткнуться? Вот фильм идет! — громко пожаловались зрители в заднем ряду. В результате некоторые зрители, которые все это время терпели болтовню, поддержали жалующегося зрителя. Это кульминация Титаника, зачем шуметь? Ван Ян и Джессика извинились и сказали, что больше не будут разговаривать. Только после этого зрители успокоились. Ван Ян усмехнулся, и Джессика показала язык и, подтянувшись к нему, прошептала: - Йен, почему бы нам не пойти в кафе после сеанса и не поболтать? - Да, согласен, Ван Ян кивнул. В результате оба человека повернули глаза к экрану. Они, казалось, смотрели фильм тихо, но интерес к нему давно исчез. _____________________________________________ Нэнси Дэнс из Sin City: https://www.youtube.com/watch? KrDck8ocFu0 Джессика Альба: