Том 1 Глава 11 - Вновь увидеть свет
Двигатель сампаны сломался из-за взрыва. В лодке мы везде искали весла, но не могли их найти. В конце концов, все, что у нас осталось, это использовать приклады. Мы не добились большого прогресса, когда внезапно порыв холодного ветра прошел по нашей шее и спине. Я тут же вздрогнул, и тут же в душе возникло плохое чувство.
Ли Янь коснулся меня рукой сзади. Я огляделся и увидел, что на расстоянии более двадцати метров от нас по водной поверхности к нам «приходит» человек. Он «шагал» по поверхности воды очень медленно, каждый шаг оставлял рябь.
Он был в полицейской форме, обе руки застряли в кармане. Выражение немного скучное. Даже если этот ублюдок выглядит по-другому, я все равно узнаю его. Полдня назад я сама дала ему пачку сигарет.
- Тебе велели не идти в бездну мертвых, но ты не слушал. Увы! Лао Лин тяжело вздохнул, как будто сцена была чем-то, чего он не хотел видеть.
- Кто он? Ты его знаешь? Он прошептал мне.
- Это он привел Мотта и нас сюда. Это, должно быть, один из потомков живых мертвецов, о которых рассказал беловолосый человек.
Сон Чунлей, подняв винтовку и указывая ей в голову Лао Лин, выпалил:
- Хватит притворяться! Разве это не ты это устроил?
- Ты ошибаешься, - вздохнул Лао Лин, - сначала я действительно не планировал тебя убивать, моей целью были только Мотт и его банда. Они торговали наркотиками, причиняли боль людям. Я поступил правильно, убив их.
- Пап, а что со мной? Какого хуя я это принес? Почему я должен бороться за грехи других? Толстяк яростно плакал, когда услышал это.
- В каком храме нет призраков умерших? [1] Если вы тратите деньги на мелочи, вы не будете делать больших вещей. Кроме того, ты еще жив? Лао Линь сказал холодным тоном.
Тогда я не смог сдержать своего гнева и сердито крикнул:
- А как же Лао Ван? Что насчет всех моих друзей, которые здесь умерли? За что?
- Это их судьба. Я не ожидал, что ты сможешь пройти через дверь призрака. Ах! Дай Бог. Если ты войдешь, ты не сможешь выйти живым. В конце концов, придется смириться с судьбой, - ответил Лао Лин, немного помолчав.
Последние слова были предназначены для нас. Тот, кто начинает первым, побеждает. Ли Янь, давно потеряв самообладание, гневно сказал:
- Какая чушь! Огонь! — и мы вчетвером одновременно нажали на курок, прицелившись в голову проводника Лин.
После пули Лао Лин все еще стоял. Как? С самого начала он и живые мертвецы в воде были разными. После всех этих выстрелов он не реагировал. Пули поразили его на сто процентов, но это не дало эффекта. Он все еще нахмурил брови. Пули, казалось, проходили через него, не оставляя следов.
- И почему все это? Он вздохнул и покачал раздраженной головой. Как только вы пришли сюда и узнали секрет, вы не можете выйти живым. Принять судьбу всех не получится...
Лао Лин вдруг замер, прерванный посреди слова, словно вдруг увидел призрак. С широко открытыми глазами он посмотрел на нас:
- Нет, это невозможно. Я видел, как ты упал в воду собственными глазами. Ты не мог убежать от предка шамана!
- Он сошел с ума? Кто упал в воду? Он сказал без понимания. Он реагировал слишком медленно. И меня не волновала его медлительность. Я посмотрел вокруг и посмотрел вдаль. За нами на поверхности воды стоял ослепительный белый силуэт с чем-то в руке. Он был полностью белым с головы до ног, те же самые белые волосы, которые попадали в воду.
- Предок шамана? Белый мужчина холодно улыбнулся. Ты высокомерен, ты все еще придаешь ему такое большое значение. Вот! Я возвращаю тебе твоего предка! Он сказал, бросая то, что было в его руках, в лицо Лао Лину. Я не знаю, что сделал беловолосый, но это «что-то» плыло по поверхности воды и не опускалось на дно.
- Предок шамана! - теперь путеводитель Лин правильно рассмотрел, это была верхняя половина человеческого тела. У меня кровь в голове. Как тыква, оба глаза пусты, глазные яблоки вырваны.
Увидев Лао Лин, началась истерика:
- Невозможно! Я знаю тебя, ты не мог убить предка шамана, должно быть, это был какой-то трюк!
- Ты меня знаешь? Беловолосый человек медленно подошел к Лао Лину и сказал. Ты знаешь только то, что я хочу, чтобы ты знал. Вы никогда не должны забывать то, что я говорил в прошлом. Тот, кто обманет меня, обязательно отплатит десятикратно. Теперь Глаз разрушен, предок шамана мертв, как будто пропали только вы. Так или иначе, вы прожили долго, большую часть того, что вы узнали от меня, теперь пришло время отплатить.
Как аутсайдер, думаю, я понимаю. Лао Лин, должно быть, знал белоголового человека в прошлом и предал его. А теперь белокурый вернулся, чтобы отомстить. Лин Хо планировал, что предок шамана победит его. А нападение живых мертвецов было направлено на него, чтобы убить. Командующий Ван и все остальные погибли напрасно.
Беловолосый шаг за шагом приближался к проводнику Лину. Смерть погибших в Большом зале повторилась. Лао Линь весь трясся, стоял неподвижно на ногах и в конце концов полностью ушел под воду. Как только он упал, мужчина тут же появился рядом с ним, протянул руку и, схватив волосы, поднял его.
Мужчина оказался в отчаянном положении, он не выдержал и половина его тела ушла под воду. Пара мертвых рыбьих глаз уставилась на беловолосых. Углы его рта дергались, словно ему нужны были все силы, чтобы сказать:
- Отпусти меня, я знаю секрет. В том же году ты дал мне таблетку бессмертия, которую я разделила с другим мужчиной, он взял ее и не умер. Наши три тела одинаковы.
Зрачки беловолосого сузились, он пристально смотрел на Лао Лин, не говоря ни слова. Лин Хо немного пришел в себя и продолжил:
- Я принял таблетку, как ты сказал, но она была довольно слабой. В то время я подозревал, что она может быть отравлена, поэтому я разделил ее пополам и дал другому человеку проверить. В итоге мы оба выжили. Только я знаю, где он, если ты убьешь меня сейчас, ты никогда его не найдешь.
Беловолосый тоже молчал, только смотрел на Лао Лина глазами ядовитой змеи, словно искал в его глазах слабое место. В этой ситуации Лао Линь решил пойти до конца:
- Помилуй меня, и я скажу тебе, где он, а потом я спрячусь и больше не уйду. Помилуй.
- Что если ты мне врешь? Спросил у белоголового человека, как будто все его двигало.
- Перед лицом всех мяо прошлых веков и предка шамана, клянусь! Если сегодня я Лин Хо, если я обману У Миана, то после смерти моя душа превратится в кровавое пятно и рассеется, после чего я никогда не переродюсь! Стало ясно, что беловолосого мужчину на самом деле звали У Мянь.
Возможно, клятва жизни придала какой-то вес, беловолосый мужчина по имени У Мянь кивнул головой в ответ:
- Хорошо. Скажи мне.
- Ты пощадишь меня? Руководитель Линь спросил немного тревожно.
Буду. Скажи мне.
Миан наклонился к Лао Лину, и тот опустил голос, дал ему несколько слов на ухо. Некоторое время мужчина молчал, а потом спросил:
- Есть еще какие-нибудь секреты?
Лао Лин медленно покачал головой:
- Больше нет, только это.
Миан кивнул, схватил его за волосы и оттащил к нашему сампану.
Вытащив пистолет, он протянул его мне:
- Ты, давай, убей его.
Опять старая песня? Только тогда я дам тебе шанс, а теперь пощажу тебя. Когда он что-то обещает, это не приводит ни к чему хорошему.
- Ты сказал, что пощадишь меня! - Лао Линь выпучил глаза, глядя на Ву Мянь, - Ты не сдержал своего слова! Ты действительно такой.
- Заткнись! Кричал Ву Миан. Я просто сказал, что не убью тебя. Убьет ли тебя кто-нибудь другой, какая мне разница? Уходи!
Я нажал на спусковой крючок, и пуля спокойно прошла проводником Лин между бровей. И все это с потоком крови. Лин Хо откинул голову назад и тут же сдался. Только что сотни ружейных пуль не смогли ему навредить, и теперь одна маленькая пуля из пистолета решила судьбу.
Что это за пистолет? Когда Лао Линь умер, я обратил внимание на оружие. Оглядываясь вокруг, я понял, что это похоже на обычный военный пистолет типа 92, только что-то не так с весом, более тяжелый. Осмотрев его еще тщательнее, я заметил, что его ствол полностью покрыт гравированными узорами. Мм? Больше похоже на руны?
- Черт возьми, мертвец курит! Плакал толстяк.
Я посмотрел вверх и увидел густой дым, просачивающийся через брови проводника Лин из пулевого отверстия. Сразу после этого из его глаз, рта, ноздрей, помимо пулевого отверстия, вспыхнул пожар. Миан выпустил волосы трупа из руки. Лин Останки Хо погрузились в воду, пламя окутало все его тело. Как ни странно, когда он встретил воду, она не вышла. Огненный шар в воде медленно оседал, пока не достиг дна озера, где его уже не было видно.
Я положил пистолет за пояс штанов мимоходом, когда услышал, как Ву Миан сказал нам:
- Идите вперед, как только увидите свет.
- В конце концов, кто ты? Когда мы выберемся отсюда, мы должны как-то все объяснить, иначе никто не поверит истории о том, что было здесь сегодня.
- Если я дам объяснение, люди поверят мне? Когда ты выйдешь отсюда, кто-то научит тебя, что говорить, - сказал Ву Миан.
Затем он поднял руку перед моим лицом и сказал:
- Понял.
Я вытащил сигарету и протянул ему:
- Это не очень хороший табак, но это нормально.
- Не валяй дурака, отдай мне мой пистолет, белый мужчина уставился на меня.
- Это ты, по привычке пользовался пистолетом и сразу после стрельбы снял его, вдруг я понял. Затем он неохотно отдал его ему.
Он тут же снял ее и, уже не заботясь о нас, повернулся на каблуках и ушел. Сунь Чунлей кричал на него:
- Куда ты идешь? Выход находится на противоположной стороне.
Не повернувшись, он ответил:
- Я еще не закончил все свои дела. Вы идете вперед и уходите через двадцать минут.
Как сказал У Миан, ровно через двадцать минут мы увидели свет. Поток воды вдруг стал очень быстрым, грести больше не нужно было, сам сампан проделал весь путь через воду. Через несколько минут свет впереди становился все больше, шум воды также усиливался.
Толстяк, сидя в сампане и держа в руках АК47, напряг уши:
- Что это за шум? Почему он так знаком?
- Впереди водопад! Мы сделали круг в самом сердце горы, и теперь упадем с водопада!
Сон Чунлей, не реагируя, наклонился ко мне и спросил:
- Водопад? Что случилось?
- Что это? Быстро спрыгни с лодки! - быстро и нервно ответил я.
Но, к сожалению, было слишком поздно. Перед моими глазами было очень светло, и сампан вместе с нами четырьмя упал сверху вниз.
Строго говоря, мы вообще не упали с вершины водопада. Выход из пещеры был скрыт за бурным потоком воды. Из-за преграды водного занавеса трудно было обнаружить хорошо скрытый вход в пещеру.
К счастью, на прошлой неделе мы дважды тренировались на пароме с оружием на воде. И много раз тренировался в воде. Этого озера недостаточно, чтобы утопить нас (кроме толстяка, который в то время не был ни живым, ни мертвым).
Когда я поднялся на поверхность воды, несколько больших рук вытащили меня на каноэ. Прежде чем я успел отреагировать, несколько орудий уже были повернуты в мою сторону. Был один известный голос:
- Все убрали оружие, это Шен Ла и другие.
Спикером выступил Ван Цзо, он и Ван Гуофэн вышли из «Пещеры водного занавеса», и радио получило сигнал. Когда командир отряда и другие пришли на помощь, они снова вошли в пещеру, но в это время Лао Ван уже вел нас через дверь-призрак. Кроме того, они не нашли способ попасть внутрь. После провала поисков командир отряда отдал приказ перекрыть всю гору. В то же время он отправил людей на склон холма во временный штаб для взрывчатки и подрывных материалов. Он собирался взорвать дверь призрака.
Командир отряда получил известие о нас и тут же покинул «Пещеру водного занавеса» снаружи. Пять тел аккуратно лежали на берегу небольшого озера: Лао Ван, Ли Цзядун, Лю Цзиншен, Чжан Юньвэй и наркоторговец Мотт.
Наше спецподразделение не понесло таких тяжелых потерь с момента своего основания. В отряде из девяти человек погибли четверо, в том числе командир. Имейте в виду, что бой не был с профессиональными солдатами. Несколько наркоторговцев, самое большее ополчение. Кто бы мог подумать, что жертв будет так много?
Командир отряда посмотрел на труп Мотта и так стиснул зубы, что услышал хруст. Внезапно он достал пистолет и направил его на останки наркоторговца. Рядом военный комиссар увидел, что хочет ругать труп и в одной рукоятке крепко обнял его:
- Лао Чжан, нельзя стрелять, тело придется отправить на вскрытие, а наличие ваших пуль в его теле будет трудно объяснить.
- Мотт не имел никакого отношения к смерти Лао Вана! - Видя, что командир вот-вот потерпит неудачу, я не мог молчать. Он быстро добрался до него, понизил голос и рассказал о событиях после того, как мы вошли в Дверь Призрака.
Руководитель отряда слушал и уставился на меня, спрашивая:
- Зачем ты рассказываешь мне истории?
- Невежество... Сон Чунлей и Ли Янь, а также, возможно, товарищ из УБН, могут подтвердить, - ответил я с серьезным лицом.
Слоппи Сан и Ли Янь позади меня кивнули головой командиру отряда. Неподалеку толстяк лежал на берегу, выплевывая воду.
- Взрывчатка! Почему он еще не доставлен?! - больше не обращая на нас внимания, - крикнул командир.
Его речь была прервана, как сказал тихий голос:
- Хочешь взорвать пещеру? Это не сработает.
[1] Там, где нет призраков мертвых, есть китайская пословица. Это означает, что обиженный человек нормален.