Machine Novels

Через три месяца меня чудесным образом зачислили в отряд, несмотря ни на что, кроме стрельбы. Меня назвали самым слабым коммандос и отправили в элитный отряд из девяти человек по имени Балобан, чтобы заменить их демобилизованного снайпера. Можете представить себе лицо командира Балобана? Ходили слухи, что он попал в стол в кабинете командира отряда, и они спорили в течение трех часов. Однако это уже подтверждено, дело сделано. После прибытия в Балобан я продолжал уделять приоритетное внимание ежедневным тренировкам. Весь метод обучения командира Ван Донхуи состоял из одного слова «бит»! Выходит пятикилометровый крест с грузом? Хорошо! Превратите его в десятикилометровый крест с грузом. Что? Невыполнимая задача? Сразу же перед моим лицом появляется резиновая дубинка и вступает в тесный контакт с моим носом. Командир Ван не особо беспокоился. Он сохранил около 80% своих сил. Этот удар не сломал мне нос. Но у меня кружится голова и сопли. Командир Ван даже не дал мне шанса кричать от боли. Он схватил меня за воротник и потащил по десятикилометровому маршруту. Последние шесть километров Ван Донхуи тащил меня за спину. К весу моего тела добавлялось тяжелое снаряжение и вместе оно составляло более ста шестидесяти джинов. [1] Командующий Ван пробежал весь путь со мной на спине обратно в лагерь. После всего этого, хотя меня и избивал он, я не мог скрыть своего восхищения его физической силой. Помнишь, Лао Ван, ты просто Супермен! С того дня каждое утро командир Ван забирал меня с трудом. И навалив на мою спину груз в двадцать килограммов, отправил на пятикилометровый пробег по пересеченной местности (десять километров просто убили бы меня). Чтобы не отставать от него, Лао Ван поворачивался и бил меня резиновой дубинкой. После завтрака я сразу же упал на лицо и прополз тридцать метров под колючей проволокой, туда-сюда триста раз (в первые несколько дней спину перерезали всю дорогу вверх и через, оставили груду шрамов). Это еще не все. После обеда я пошел в спортзал, чтобы попрактиковаться в контактном бою. К счастью, у меня было два часа съемок в день, чтобы расслабиться. Таким образом, под руководством резиновой дубинки Лао Вана я едва мог идти в ногу с ритмом тренировок SWAT, хотя результаты все равно оставались где-то ниже, я уже мог пройти. Однажды днем, когда я ползал под колючей проволокой туда-сюда, раздался резкий звонок. Ван Донхуи слегка пиннул провод, но глаза его были устремлены на командное здание вдалеке. - Выходи, хватит на сегодня. Для нас есть задача, - сказал он. Двумя часами ранее четыре грабителя были замечены полицейским патрулем, когда они скрылись с места ограбления банка. Между ними произошла перестрелка. Полиция не смогла их убить, но смогла отвезти обратно в банк. Грабители взяли в заложники сотрудников банка и мирных жителей. Когда прибыло подкрепление, они столкнулись. Из-за того, что инцидент произошел в столичном округе, произошло серьезное ЧП. Согласно протоколу, столичное бюро общественной безопасности запросило поддержку у нашего отряда. Через полчаса Лао Ван прибыл на место происшествия вместе со мной и еще семью людьми. План Лао Вана следовал старой формуле, которая регулярно практиковалась на тренировках. Первый выстрел снайпера (я) является сигналом, затем он и остальные товарищи по команде врываются и расправляются с грабителями. Когда я выбрал лучшее место для снайпера на верхнем этаже противоположного здания, голос Лао Вана вышел из моего наушника: - Лацу, лучше сначала ликвидировать то, что в углу с оружием. - Вот, вот, вот, вот! Он не успел закончить, и я уже четыре раза подряд нажал на курок. - Черт возьми! 2 Какая спешка! Я еще не закончил обучение! Лао Ван кричал в ярости. Они ворвались в банк и не нашли живых целей. За исключением дрожащих заложников, на полу находились четверо убитых грабителей. Мой дебют был идеальным, от первого до последнего выстрела, всего за две секунды. (Через некоторое время я услышал, что командир отряда хотел перевести меня из Балабана, поэтому Лао Ван пошел к нему, ударил по столу и настоял на том, чтобы оставить меня.) После возвращения в отряд меня отправили за психологической помощью (это обычная практика после первого убийства). Они пришли к выводу, что товарищ Шен Ла обладает отличными психологическими качествами. Убийство четырех грабителей никак не повлияло на мое психическое состояние. После этого Лао Ван начал меня ценить, несмотря на то, что на тренировках ничего не изменилось, он уже не вытащил резиновую дубинку. Два года прошли в мгновение ока. Все это время я проводил в постоянных тренировках и заданиях. Несмотря на то, что я все еще был частным бойцом SWAT, мое звание медленно менялось с младшего лейтенанта на лейтенанта. Третий дядя лейтенанта стал гражданским. Он был демобилизован и пошел работать заместителем директора по безопасности госпредприятия. Когда я навестил его, он был очень рад за меня, но в его глазах было неописуемое одиночество. На этот раз наш отряд прибыл на границу Юньнаня и Мьянмы. По прибытии на место происшествия командир отряда привез начальника отдела по борьбе с наркотиками Министерства общественной безопасности Сунь. Вместе они объяснили план действий и цель. Шеф. Сунь дал каждому командиру фотографию мужчины средних лет. - Его зовут Мотт, камбоджийец. Это один из крупнейших наркоторговцев в Золотом треугольнике. Есть данные, что он спрятал около тонны наркотиков на границе с Мьянмой. Мы пока не знаем точного местоположения тайника. Тем не менее, мы получили от DEA[3] информацию о том, что Мотт привезет с собой крупного покупателя в течение нескольких дней. Это редкий и крайне удобный для нас случай. Наша главная цель - раскрыть и уничтожить секретный аптечный магазин и задержать наркоторговцев одним махом! Как только он закончил свою речь, командующий отрядом начал выдавать поручения: - На этот раз основной силой этой операции является Балобан. Вы отслеживаете цель, находите тайник и сигнал. Остальная часть отряда рассеяна, прячется, образует кольцо окружения и ждет сигнала от Балобана, после чего начинает штурм и добивается задержания противника! - Многие отвечали как один. Командир подразделения кивнул в ответ и командовал: - Члены Балобана, подождите. Остальные займут свои места. Увидев, что солдаты других частей разошлись, и убедившись, что вокруг нет лишних людей, вождь Сунь достал фотографию и показал ее Лао Вану: - Пожалуйста, проверьте. Этот человек - наш агент под прикрытием. В случае перестрелки ее безопасность должна быть обеспечена. Когда фотография попала мне в руки, я увидел темноволосого толстяка, как будто он вышел из фильма Двойной кастлинг. [4] Он был типом человека, который мог быть идентифицирован с первого взгляда. Это была фотография с его удостоверения. Его смуглое лицо улыбнулось, обнажив полный рот его маленьких белых зубов. Шеф. Солнце вернуло фотографию. Глаза командира роты скользили по лицу каждого из нас: - Есть еще вопросы? Увидев, что Лао Ван молчит, я на мгновение заколебался, но все же вышел вперед и спросил: - Вы не сказали количество противника и какое у него оружие. - Конкретной информации нет, но известно, что там будет как минимум пять человек, возможно, они будут носить оружие. «Хм... ни в чем не уверен», — ответил командир отряда, глядя на меня и кивая. Мы не реагировали с девятью, подобная ситуация встречалась в Балобане много раз. Не более десяти человек с подражанием АК 47 в руках. Несколько наркоторговцев, в лучшем случае наемники Золотого треугольника. [5] Ничего серьезного. Убедившись, что у нас нет сомнений или вопросов, командир позвонил в местное Бюро общественной безопасности, чтобы отправить нам гида и сказал: - Вы должны познакомиться с районом и спрятаться в назначенном месте до наступления темноты. Этот район относится к субтропическим джунглям, к тому же, сейчас начало лета, очень душное и влажное, когда дышишь воздухом, чувствуешь себя сырым. Путеводитель вел нас по лесу и по большинству горных дорог. Гидом был лесник по имени Лин, чье имя мы не спрашивали, и он не сказал. Выглядит больше сорока, очень скромный человек. Все, что он знал, это то, что начальство велело ему не задавать вопросов. Он шел впереди с опущенной головой, отвечая только на вопрос. Примерно через два часа я услышал звук проточной воды. - Лао Лин, это весна в горах? Отлично, мы можем немного отдохнуть, - спросил Лао Ван, когда он подошел к гиду. - Это не весна, лесник немного поколебался, а потом продолжил, есть водопад. Но смотреть не на что, поэтому мы туда не поедем. Ли Янь, внимательно следуя за гидом, заинтересовался: - Есть водопад? Лао Лин, давай посмотрим. Я никогда в жизни не видел водопада. Чжан Юньвэй и Ли Цзядун также присоединились: - Посмотрим, будет ли хорошо остыть у водопада! - Дорогие боссы, дело не в том, что я не хочу вас туда отвозить, просто это странное место, - встревожился Лин и не очень быстро заговорил. - Странно? Страннее, чем наш командир Ван? - говорил Лю Цзиншен, а потом взглянул на Лао Вана и недобро улыбнулся - "Тридцать лет прошло и нет жены, разве не странно? " Он и Лао Ван были призваны в том же году, и у них была хорошая дружба. Лю Цзиншен, ты не можешь говорить обо мне? Трудно не раздражать меня своим красноречием? В присутствии посторонних Лао Ван был немного сбит с толку. Все эти люди прошли через огонь, воду и медные трубы вместе, поэтому они с наименьшей вероятностью поверили чему-то странному. За исключением одного человека. Как только я услышал, как Лао Лин говорит о странном водопаде, мое правое веко начало дергаться. А в моей голове постоянно появлялись образы «тетушки» и «утопленницы» с детства. - Лао Лин, можешь рассказать мне о странности этого водопада? Рейнджер вздохнул, он потянулся и дотронулся до кармана куртки, но ничего не нашел. Это движение было мне знакомо, и с легкой улыбкой я достал из кармана сундука пачку Джунвэя и бросил ему: - Лао Лин, сюда. Гид Лин взял пачку, вытащил одну сигарету и провел под носом, обнюхивая. - Мы не видим Джунвэя на рынке. Он поднял руку и положил за ухо сигарету. А потом он собирался бросить пакет обратно на меня. «Возьми, — сказал я, — этот вид табака для армии, у меня его больше». Гид Лин колебался. После нескольких слов благодарности он положил в карман полпачки. Когда Лю Цзиншен увидел, что он не курит, он протянул ему зажигалку и добавил: - Зажги, Лао Лин. Старик отверг зажигалку и отвернулся. Я не курю, это сезон пожаров, все может вспыхнуть. У нас есть привычка подниматься в горы без огня. После замедления он снова заговорил: Водопад, о котором я только что говорил, называется «Бездна, поедающая людей». Я работаю лесником здесь более 20 лет, и почти каждый год мертвых людей вылавливают из небольшого озера возле водопада. Количество погибших, которых я видел, могло покрыть все озеро. - Ты шутишь? Сколько людей в горах и лесах? Как может погибнуть так много людей? Сунь Чунлей не верил. - Чунлей, что ты делаешь? Не мешайте геям слушать легенды. Лао Лин, игнорируй его. Что дальше? Лю Цзиншэн сказал с улыбкой. Гид Лин не ответил на насмешки двух. - Погибшие в основном не местные. Многие были мертвы задолго до того, как их выловили из воды. Местные мяо боятся туда ехать, даже если страдают от засухи. Услышав звук воды, они сразу же поворачиваются назад. Для них водопад долгое время был запретным местом. - Какая чушь! - Сунь Чунлей все еще возражал. Прежде чем он сказал что-нибудь еще, Лао Ван обернулся и закричал: - Заткнись, Сунь Чунлей! Лао Лин, не обращай на него внимания. - В прошлом году я видел, как из озера вытащили иностранца со светлыми волосами. Он еще не опух, и его лицо хорошо видно. Затем местное Бюро общественной безопасности и Министерство иностранных дел направили сюда людей для расследования. Они работали три месяца, но так и не узнали, откуда он. В итоге бюро приписало это тому, что иностранный турист гулял, упал в воду и погиб. Несмотря на то, что Лао Ван не верил в призраков, эта история вызвала у него подозрения, и он спросил: - Так много людей погибло, а Бюро общественной безопасности бездействовало? А как же расследования, проверки? Старик сломал ветку, которая преградила путь: - Следователи, даже нерезиденты речной полиции остались, работали с водолазами, больше полумесяца в озеро спустили, и то же самое - ничего не нашли. Так всё и закончилось. - Тогда эту область нужно отгородить, но что, если кто-то утонет? - сказал Ли Ян. - Почему бы не отгородиться? Сказал гид с кривой улыбкой. Он был огражден двенадцать лет назад. Вокруг водопада есть забор, но мертвых ловят из озера каждый год. Вчера проволока и сеть были удалены, они сказали, что это связано с вашей миссией. — Разве ваше Бюро общественной безопасности не назначило охранника? — спросил Ли Янь. - Лао Лин горько усмехнулся, указывая пальцем на собственный нос. Наше Бюро общественной безопасности установило единый выходной пост по периметру забора. Я здесь уже больше десяти лет. Это не туристическая зона. За исключением нескольких местных Мяо, здесь никого не увидишь. Неудивительно, что вначале проводник Линь показался мне неразговорчивым. Скорее всего, его удерживали много лет, и поначалу он был очень разговорчив. Как только я услышал, как он говорит, что люди умирают в озере каждый год, я сразу вспомнил призрак утонувшего человека, который появился несколько лет назад: - Лао Лин, как ты думаешь, что заставляет так много людей умирать в озере? Они утонули? - Лази, ты правда в это веришь? Слышали ли вы истории, и теперь вы думаете, что это правда? Лю Цзиншен посмотрел на меня с большим неудовольствием. - Я пытаюсь расслабиться. Кроме того, я слишком критичен, чтобы доверять всему, - ответил я со смехом. Несмотря на то, что Лао Ван был настроен скептически, дело имело особое значение, поэтому он не решился на малейшую ошибку. - Лао Линь нам еще нужно посмотреть на водопад, показать нам путь, - спросил Лао Ван, обращаясь к гиду. Лао Лин больше не настаивал, он вздохнул и прошел несколько десятков метров впереди. Он распространил многочисленные сорняки высотой более метра и, обнажив грунтовый путь, сказал: - Отсюда пешком около двадцати минут. - Лао Лин, разве ты не говорил, что к водопаду ходят немногие? Откуда след? - Думаю, что-то не так. Когда было найдено тело иностранца, люди из местного Бюро общественной безопасности и Управления иностранных дел растоптали путь. В начале года была большая засуха, трава еще не выросла, вот след и стал заметным, - пояснил гид. - Давай, взглянем на водопад и вернемся. Время для засады почти на носу, - сказал Лао Ван, - и мы все девять, следуя за проводником Лин, пошли по следу. Внешне Лао Линь неохотно, силой шагал впереди. Сначала это было очень разговорчиво, но теперь снова закрыто. Чем ближе мы подходили, тем громче становился звук воды. Не так много людей говорили по дороге. Несмотря на то, что Лао Ван и другие не верили в злых духов, было ясно, что «захватывающая» история проводника заставила их почувствовать холод в душе. Не говоря уже обо мне, чем ближе мы подходили к водопаду, тем больше у меня болела голова. Как будто какая-то сила вот-вот вырвется из темноты. Это напомнило мне о том, как я в последний раз встречал утонувшего человека, когда у меня так же болела голова. - Мы подошли, вслед за гидом Лином дошли до конца тропы, а затем прошли многочисленные заросли высокой полыни. И вот теперь водопад высотой 30-40 метров наконец предстал перед нами. Вода стекала с высокой скалы и попадала в небольшое озеро размером с футбольный корт. Туман от водопада, находясь под солнечным светом, образовал радугу. Как этот водопад может быть местом мертвых? Эти идиотские слова принадлежали Сон Чунлей. «Куда это может прийти...» — хотел он сказать, — «встанет труп», но замер в середине предложения. В пятидесяти метрах что-то плавало на мелководье. Не похоже на совпадение. Когда мы все на что-то смотрели. Лао Ван, разбитый горем, решил идти вперед. Командир остается командиром, его храбрость не хвасталась. Некоторые из нас последовали за ним. Я почувствовал, что рука, держащая винтовку, потеет, и головная боль усилилась. Подойдя ближе, я наконец-то смог ясно видеть. Это было не мертвое тело, это была деревянная доска, высотой с человека. [1] Цзинь (а, цзин) — мера веса, иногда называемая китайским фунтом. Один джин составляет 500 граммов. [2] На самом деле, Лао Ван клянется здесь гораздо более грубо. Но почему-то я решил не клясться в такой степени. [3] Наркомания. [4] Двойной кастлинг — гонконгский фильм 2002 года режиссёра Эндрю Лау и Алана Мака. История о двух людях, которые рискуют жизнью каждую секунду. Один из них — агент мафии в полиции, другой — полицейский, встроенный в мафию. Все хотят одного: разоблачить врага. В дальнейшем текст появляется неоднократно. Наверное, любимый фильм автора. [5] Золотой треугольник — географическая зона, расположенная в горных районах Таиланда, Мьянмы и Лаоса (по некоторым данным, также северо-восточного Вьетнама и южного Китая), где в середине XX века существовала система производства опиума и торговли с организованными преступными синдикатами. [6] Junwei (Army Power) — считается дорогой и хорошей сигаретой, которую можно приобрести только в армии.