Том 1 Глава 2
За завесой дождя открылось окно Ferrari. Внутри находился молодой человек с окрашенными волосами и высокомерным взглядом.
- Вижу, ты сегодня опять привёл кого-то неудачника?
34D тихо улыбнулся и кивнул:
- Да.
Моя гордость пострадала, я сжал кулаки от гнева. Я хотел выпрыгнуть и взорвать этот Ferrari к черту, но у меня не было денег в карманах, чтобы компенсировать ущерб. Забудь, я буду сопротивляться искушению.
- Давай!
34D разорвал рычаг передачи вниз, двигатель заревел. «Феррари» тоже переехала.
Чжу Чжу
Три машины вместе бросились вверх по горной дороге через дождевой занавес. Они мчались по шоссе с ужасающей скоростью.
Увидев резкий поворот впереди, я с силой сжал подлокотник, стиснув зубы. На такой скорости, если автомобиль не дрейфует, он обязательно полетит в кювет.
Вшур
Красавица, сидя слева от меня, яростно скрутила руль, потянув за рычаг переключения передач. Такой ясный дрейф!
Как и ожидалось, шины автомобиля соскользнули, вычерчивая хорошую дугу. На выходе поворота 34D удалось вырваться вперед.
Губы девушки искривились в улыбке, она радостно рассмеялась. Однако она была разочарована, когда, оглянувшись на меня, встретила пустой взгляд. Это явно расстроило ее. Вероятно, 34D хотел напугать меня, упав на колени и умоляя:
- Пожалуйста, простите меня и выпустите из машины.
Двигатель ревел в спину. Ferrari обогнула TT, написав красивую кривую. Тем не менее, его нельзя сравнить с настоящим гоночным автомобилем.
Богиня крепко прижалась к рулю, глаза ее закрепились на передней панели. Она продолжала набирать скорость.
34D пытался обогнать Ferrari, но безрезультатно. В раздражении она чуть не зацепила один из заборов.
Плотно.
Дождевая вода брызнула на лобовое стекло, когда Ferrari резко повернулась, блокируя наш путь. У 34D не было другого выбора, кроме как тормозить.
С явным недовольством 34D попала в руль, стиснув зубы.
Парень из Феррари снова засмеялся:
- Что это? Это все, что ты можешь сделать? Где тот огненный дух, с которым ты бросил вызов моему младшему брату на прошлой неделе? Ха-ха-ха!
Я быстро вышел из машины, подошел к сиденью водителя и постучал в окно.
- Садись на пассажирское сиденье, дай мне попробовать!
34D был шокирован:
- Ты? У вас есть лицензия?
Я улыбнулся в ответ:
- Нет, но не волнуйся об этом...
- Ты просишь меня расслабиться, когда у тебя даже нет лицензии?
- Ты все равно уже проиграл. Ты только что сказал, что хочешь умереть со мной. Так почему бы мне не попробовать?!
- Хорошо.
34D принял решение и переместился на пассажирское сиденье. Передо мной вспыхнула пара белоснежных ног, рот сразу наполнился слюной. Если она меня не ненавидит, это замечательно. Какая прекрасная женщина, эта Белоснежка.
Сидя на водительском сиденье, я опустил рычаг передачи вниз и высунул голову из окна.
- Эй, это еще не конец. Кто первым доберется до гор, кто победит?
Лицо парня из Ferrari было презрительно искажено:
- Тз, охрана, но сделка - это сделка!
Феррари вылетел вперед, за ним Камаро, я отстал. Пытаясь не торопиться, я миновал второй угол и нажал на педаль газа в пол, одновременно потянув за рычаг.
Тсс.
Шины визжали, когда я мчался мимо Камаро и лопнул вперед. Это отличная игра, если вы можете сказать это о себе. Парень в Камаро так испугался, что у него не было выбора, кроме как замедлиться.
Кто осмелится следовать за мной так близко?
На пятом повороте могло показаться, что я уже не собираюсь ускоряться, но как только дошел до поворота, сразу бросился вперед, набирая скорость. ТТ теперь шел бок о бок с Феррари, завершая опасный маневр.
Когда я закончил обгон, грязная вода затопила Феррари. Услышав гневные крики парня с окрашенными волосами, 34D не смог перестать смеяться.
Через несколько минут «Феррари» снова попыталась меня обыграть. На этот раз я мягко повернул руль, подменив ему задний бампер.
Это напугало водителя и он так резко развернул машину, что поймал забор и рядом с номерным знаком появилась царапина.
Как только TT остановился, Ferrari тоже затормозила. Разъяренный парень открыл окно и закричал:
Лин Ван На этот раз считайте, что вам повезло. Но мы, блядь, встретимся снова!
Феррари и Камаро убежали с позором, как избитые собаки. Я откинулся на спинку стула и уставился в окно. Дождь постепенно кончился. 34D некоторое время молча сидел, потом повернулся ко мне.
- Твоя техника вождения не так уж и плоха. Где ты тренировался?
Я засмеялся:
- Некоторое время служил в дорожном патруле. Он был известен как бог номер один.
-
Чувствуя холод между нами, я решил спросить:
- Это отвратительная погода для гонок, как ты можешь не ценить свою жизнь так сильно?
Скрывая красные глаза, она уставилась в окно.
- Такой человек, как ты, никогда не поймет моих проблем.
Я засмеялся:
- Твои проблемы? Посмотри на меня, у меня даже нет денег на простой ужин, а арендная плата просрочена на два дня. Теперь посмотрите на себя, вы едете на Audi TT и вам что-то не нравится. Твоя мать, должно быть, в ужасе!
34D посмотрела на меня, как будто она хотела извиниться за то, что сказала.
Потом я открыл дверь.
- Выходи. .
Естественно, я вышел.
Чжжу
Двигатель автомобиля заревел, и Audi TT скрылся вдалеке.
Мне потребовалось некоторое время, чтобы встать под дождем, чтобы наконец понять:
- Черт, меня только что сбросили на вершину горы! Отлично, это большое спасибо, просто нечеловеческое спасибо!
Когда я стер дождевые капли с лица, я улыбнулся.
После долгих поисков в его карманах не оказалось даже десяти центов. У меня нет шансов вернуться на общественном транспорте.
Какая маленькая проблема, для меня это ничто.
Чтобы вернуться к работе, пришлось пробежать 20 километров. Невероятное зрелище – молодой человек, одетый в форму охранника, пробегает мимо остановок общественного транспорта и проката автомобилей, мчится все дальше и дальше в потоке движения, не останавливаясь ни на секунду.
Чуть больше часа спустя я остановился у входа в компанию, тяжело дыша.
Конечно!
Я смог добраться сюда только к 5 вечера, и это было большой проблемой. Я не приносил ничего поесть, и так как сейчас час пик, я не мог пойти в кафетерий компании поесть.
После смены формы на обычную одежду я покинул здание компании.
Когда наступил вечер, городские огни ярко сияли, как драгоценности на вечернем платье красивой женщины.
Как жаль, что это зрелище может доставить удовольствие только богатым и таким, как я. Люди, известные как «городской мусор».
Ну, пора зарабатывать деньги.
Klank Klank
Постукивание деревянным плечом чуань по чугунной вокской кастрюле реверберировалось в ночи.
Это был недавно открытый ночной ларь. Жареный рис, жареная лапша, жареные овощи — небольшие блюда такого рода здесь продавались и привлекали множество покупателей.
После того, как я приготовил около 20 тарелок жареного риса, у меня потела голова. Босс одобрительно похлопал меня по плечу:
- Молодец, Сяо Яо, ты хорошо поработал. Вот твоя зарплата сегодня. ..
Я с энтузиазмом взял 5 юаней[1] и отправился в следующий пункт назначения.
Они стали дорогим клубом под названием «Голубое небо» в районе красных фонарей, недалеко от большой дороги.
Место, где богатые люди собираются, чтобы потратить свои деньги. Молодой вышибала кивнул мне, когда я поднялся по лестнице.
Когда я наконец вошел, толстяк увидел меня и любезно улыбнулся:
- Наконец-то ты здесь, Ли Сяо Яо!
Я кивнул:
- Сколько песен сегодня?
- 3 песни по 10 юаней каждая!
- Хорошо, спасибо, Брат Тигр!
- Подожди, сначала переоденься!
Он бросил мне костюм в европейском стиле, и я быстро потянул его. Затем медленно пошел вглубь зала, поднялся на сцену и сел перед большим пианино. Это была работа для моих пальцев, я спела три песни — первую «Небесный замок»[2], вторую «Собачий вальс», и последнюю «Поцелуй дождя».
После того, как я закончил играть, клуб взорвался аплодисментами.
Я быстро спустился со сцены, улыбаясь восторженной аудитории, и собирался уйти, когда нежная рука остановила меня.
Он принадлежал прекрасному иностранцу. Девушка поспешно положила мне в карман лист бумаги со строкой цифр. С соблазнительной улыбкой она подмигнула:
- Красавчик, позвони мне!
Сняв костюм и забрав три дюжины юаней у толстяка, я вышел через парадную дверь. Глядя на меня, брат Тигр сделал глубокий вдох.
- Черт возьми, это талант!
Потратив 5 юаней на тарелку риса и омлет, я решил, что смогу прожить еще один день.
Медленно прогуливаясь по большой улице, я увидел огромный ЖК-экран, транслирующий рекламу «Судьбы».
Эта игра стала прорывом, которого ждали многие геймеры, в том числе и я. Ваш покорный слуга тоже геймер, и я очень хочу погрузиться в мир этой игры.
Но у меня нет таких денег. Более того, во всем мире продается всего 1 миллион шлемов, а черный рынок предлагает их за 10 000 юаней. [3]
Нет шансов, что я смогу играть.
«Забудь об этом», — пытался убедить себя я. Вы должны экономить медленно и ждать подходящего момента.
Какой позор! Послезавтра состоится запуск Destiny. Если я пропущу первый день игры, то обязательно отстану от остальных!
Я вернулся домой в район Дракона.
Здесь у меня небольшая двухкомнатная квартира, состоящая только из спальни и гостиной, с арендной платой в 800 юаней.
Однако я не оплатил счет за последние два дня, и доблестная старая домработница, у которой холодное сердце и беспощадный язык, вряд ли позволит мне остаться здесь дольше. Единственный способ общаться с этим типом женщин этого возраста — просто терпеть.
Когда я добрался до первого этажа, я достал ключи и попытался открыть дверь.
Что это? Он не откроется!
Приглядевшись, я понял, что замок изменился. Также была найдена записка:
Ли Сяо Яо, раз ты не платил за квартиру два дня, завтра найдутся люди, которые захотят снять эту квартиру. Так что без вариантов ты не можешь остаться здесь. Ваши вещи рядом с кухней!
Обернувшись, я обнаружил одеяло и туалетные принадлежности, сложенные в углу прямо на полу.
Я отчаянно напрягал свой мозг, пытаясь понять, что происходит. И, наконец, это пришло ко мне...
Черт возьми, меня выселили!
Я поднял голову и увидел ночное небо, покрытое звездами. Конечно, прекрасный вид для поэтического вдохновения.
Хм, выходной, в парке будет много милых романтических пар. Я точно не смогу там спать. Думаю, у меня нет выбора, кроме как поселиться на лужайке на окраине жилого района.
По крайней мере, сейчас лето, и меня должны беспокоить только укусы комаров.
Я сильный парень и знаю боевые искусства, поэтому не боюсь грабителей.
К полуночи стало прохладнее, и я завернулся в одеяло на краю газона. Сознание медленно начало угасать.
BZZZZZ
Москиты продолжали жужжать вокруг моей головы.
Тяжело терпеть, но ты не можешь позволить мелким неприятностям влиять на меня.
Я покрыл голову толстой москитной сеткой. Она прикрыла мое лицо и защитила меня от комаров, но не мешала моему дыханию.
Ночь прошла быстро, и петух объявил рассвет.
Я открыл глаза и увидел утреннее небо. Это звучало как стихотворение в моей голове:
Я просыпаюсь от сна,
Ивы ивы
В умирающем лунном свете.
Прежде чем я успела вспомнить, у меня на плече была легкая рука.
Брат Сяо Яо, почему ты спишь на улице?
[1] Около $1.
[2] Видимо, речь идет о теме из аниме «Небесный замок Лапута».
[3] На момент передачи почти 950 тысяч рублей