Том 1 Глава 18
В одной из комнат, принадлежавших Лю Шань Мэну, где все окна были плотно закрыты, двери заперты и все лампы сняты. Только тонкий луч света иногда пробивался через дверной прорезь, заставляя тени танцевать на полу.
В этой комнате было два человека, один стоял, другой сидел.
Стоящая выглядела женственно, отличалась нежной красотой и изяществом. Да, это был младший брат Шэнь Ирена, Шэнь Куан.
Шэнь Куан поклонился сидящему и сказал:
- Капитан, набор завершен. Вице-капитан отобрал в общей сложности двадцать семь человек. Двадцать четыре из них были зачислены в качестве новичков. Остальные трое прошли все три этапа экзамена и были официально зачислены в Лю Шань Мэн.
Капитан, уверенно сидя в своем кресле, ответил Шэнь Куану очень дружелюбным тоном:
- Неплохо, неплохо. Эти трое действительно хороши.
- Ты уже знаешь о них?
- Я приехал пораньше и увидел их со стороны. Рекруты хороши, но твоя сестра? Хмм!
Шен Куан нервничал. Между капитаном и его сестрой уже были какие-то разногласия, и тогда Шэнь Ирен устроил этот бой с Си Фу на глазах у всех. Похоже, назревает новый конфликт. Поэтому Шэнь Куан постарался быстро сменить тему:
- Эти три являются исключительными. Получение их в наши ряды принесет большую пользу Лю Шань Мэну.
Капитан расслабился, услышав слова Шэнь Куана, отвечая:
- Ха-ха-ха, правда. Эти три таланта не просто обычные. Они внесут большой вклад в наш успех на предстоящем чемпионате через две недели. Твоя сестра всегда в беспорядке, но я должен сказать тебе, она сделала отличный выбор на этот раз.
Шен Куан не совсем понимал, какой «вклад» могут внести эти трое, поэтому он спросил:
- Ох? Чем они могут быть полезны на предстоящем турнире?
Даже сломанная лодка может быть использована в ваших интересах. И все же Лю Шань Мэн, возможно, не был таким мощным, как раньше, но у них все еще были опытные бойцы. Учитывая это, можно было найти в их рядах людей с более отточенными навыками, чем эти трое, что озадачило Шэнь Куана.
- Похоже, ты не понял, чем занимается твоя сестра. Подойди ближе, я тебе скажу.
Судя по всему, капитан был в хорошем настроении. В конце концов он даже похвалил Шэнь Ирена. Поэтому Шен Куан решил проявить интерес.
Капитан продолжал с улыбкой:
- Император устраивает этот турнир, в том числе для того, чтобы дать Лю Шань Мэну проявить себя. Победить или проиграть не важно. Император просто хочет повеселиться. Он уже знает, какие люди работают в Лю Шань Мэн и в чем их сила. Давай не будем говорить о твоей сестре, которая все еще здесь с Ян Ши Саной. Император знает меня и других элитных бойцов, как свои пальцы. Ваша сестра тоже хорошо осведомлена об этом факте, и поэтому выбрала именно этих троих, а не только квалифицированных бойцов.
Шен Куан невольно вспомнил этого идиота по имени Мин Фейген, который принял его за девушку:
- Так вы говорите, что эти трое порадуют Его Величество?
Он думал о себе, «Этот идиот, Минг Фейзен, может ли это быть на самом деле? "
Сжав пальцы, капитан уверенно ответил:
- Конечно. Первый, Тан Е, его боевое мастерство невероятно. Он не уступит даже элите Лю Шань Мэна. Те, кому удалось выучить мощный стиль у известного мастера, уже редки. Он был обучен многими. И самое главное, он освоил каждый из этих стилей. Он очень одаренный молодой человек. Если он узнает ведущие стили Лю Шань Мэна, он станет лучшим из наших рядов в течение нескольких месяцев. Он легко завоюет благосклонность императора. Его Величество любит талантливую молодежь, он наверняка будет заинтересован в этом талантливом юноше.
В этот момент Шэнь Куан задавался вопросом о Су Сяо, который был молод, но явно не обладал навыками боевых искусств.
- Но...
- Су Сяо? Он довольно сложный и довольно умный. Однажды он сделает себе имя, но, боюсь, не на его нынешнем уровне.
- Вот что я имел в виду.
Капитан с улыбкой покачал головой и продолжил:
- Куан, ты все еще слишком неопытен. Не забывайте, победа - не самое главное в предстоящем чемпионате, надо просто произвести впечатление на императора. И во многом то, как воспринимает нас император, зависит от мнения его наложниц и принцесс. Су Сяо удивительно красив и обаятелен. Он даже красивее многих девушек. Это означает, что он неизбежно завоюет внимание дам. То, что увидела в нем твоя сестра, было прекрасным лицом.
- О, я понимаю.
Шэнь Куан невольно восхищался талантом Шэнь Ирена подбирать нужных людей. Но потом вдруг вспомнил кого-то другого. Человек, которого нельзя было отличить ни талантом, ни молодостью, ни особой красотой, и откровенно говоря, был полным дерьмом. Но его все равно приняли.
Капитану оставалось только увидеть взгляд на лице Шэнь Куана, чтобы увидеть, о чем он думает.
Капитан тихо сказал:
- Мирн Фейшен просто приманка. Навыки этого парня в боевых искусствах настолько плохи, что он практически бесполезный. Однако за этим стоят впечатляющие силы. Гора Дало является одной из трех основных сект, наряду с Шаолином и Удангом, и большим потенциальным источником власти. На горе Дало много учеников, и все они стараются поддерживать друг друга. Если один из них окажется в беде, то другие помогут. Твоя сестра взяла его за основу.
- Хмм, хорошо.
- Турнир по боевым искусствам - это большая возможность для нас, поэтому твоя сестра относится к нему так серьезно. Я спорил с ней о предстоящем турнире, но, похоже, ее идея публичного набора была права.
- Да, моя сестра будет копать для этого.
После этого было обсуждено несколько других деловых вопросов.
Потом капитан вдруг засмеялся:
- Куан, не будь таким официальным со мной. Мы закончили, так что давайте немного отдохнем. Давай выпьем чаю с твоей сестрой.
Куан застыл на месте... Недавно капитан поссорился со своей сестрой. Если они встретятся сейчас... Разве это не вызовет больше проблем?
- Что-то не так? Твоя сестра не хочет меня видеть?
Шэнь Куан тут же суетился, размахивая руками:
- Нет, нет. Как она может не хотеть тебя видеть? Она будет рада познакомиться с вами, дорогой зять. (Примечания.) И тут возникает вопрос: сколько у Куана старших сестер и кто из них капитан - муж.
Капитан улыбнулся и вышел из комнаты после Шэнь Куана.
Перевод: Андрей Метелицин (AndreyNord)