Том 1 Глава 15
- Вы трое готовы? Хмм. Неплохо! Шэнь Ирен посмотрел на Су Сяо, Тан Мы с тобой выстроились напротив стола в нашем новом полном снаряжении. В этой форме вы можете представлять Лю Шань Мэн.
Я украдкой взглянул на двух ребят неподалеку.
Танец На тебе был фиолетовый плащ с ошейником. Хотя туловище выглядело широким, оно смогло сохранить тонкую талию. Он выглядел настоящим героем в этой констебльской форме. Как только он шевелился, его мышцы поймали глаз. Почти идеальный человек со своим подковообразным трицепсом.
Су Сяо тоже не уступал ему. Он был в другой форме. Она была сине-белой. Эта цветовая схема успешно маскировала его хрупкое тело. И благодаря своей красивой внешности любой считал бы его красивым «хемом» транса «хемом» фехтовальщика.
Что касается меня... Я не уверен, что человек, который сделал мою форму, сделал это специально, но мне дали форму привратника. Да, слуга, который открывает и закрывает ворота. Они определенно провоцируют меня! Они тупо дали мне роль слуги!
Я громко возразил:
- Я выгляжу дерьмово!
Шэнь Ирен бессильно посмотрел на меня и сказал:
- Не важно, у нас просто не было столько подходящей одежды. Просто прими это.
Разве я не представляю Лю Шан Мэн?
- Я настроил набор для поиска свежей крови. Я думаю, вы все знаете, что Его Величество хочет, чтобы мы снова сделали нашу работу, так что я хочу шанс показать ему нашу доблесть, и я полагаюсь на вас троих, чтобы сделать это.
Сказав это, Шэнь Ирен перебросила волосы через плечо. Так что она выглядела гораздо более женственной, хотя все еще была очень далеко от своего брата, мисс Куан.
С этого момента вы трое будете моими коллегами. Сначала представьтесь, чтобы мы могли лучше узнать друг друга. Танец Да, ты первый.
- Меня зовут Тан Е, мое благородное имя Ян Лин. В этом году мне исполняется восемнадцать. Я приехал сюда из Янцзина. Я принадлежу к семье Тан во дворце Мин Цзин в Северных морях. Я также изучал искусство боя с более чем десятью мастерами.
Действительно, вы используете много стилей одновременно. Дворец Мин Цзин в северо-восточных морях является одной из основных сил в мире боевых искусств на севере. Вы упомянете семью Тан... Возможно, вы связаны с выдающимся фехтовальщиком Мин Цзин Тан Нуаном?
Тан Нуан - мой отец, хотя Тан Лицо Е не выражало эмоций, его тон стал более серьезным, и он продолжил: Я изучал с ним боевые искусства. Другие научили меня только нескольким техникам, и у меня никогда не было официальных церемоний с ними, поэтому у меня нет мастера.
Уважение к своим мастерам и наставникам очень важно в мире боевых искусств, особенно к какой секте принадлежит студент. Это влияет на все: бизнес, браки и даже возможность путешествовать. Лю Шань Мэн должен знать прошлое, статус и положение своих учеников, иначе это может вызвать массу проблем. Например, вы не можете отправить монаха Шаолиня в Шаолинь, чтобы выяснить, не присваивают ли они пожертвования, обманывая людей, то же самое относится к Удангу. Вот почему Шэнь Ирен впервые спросил о нашем происхождении.
- Я Су Сяо. Далее следует пара предложений, где он (?) объясняет, какие символы написаны этим именем. Я не буду повторять это здесь, потому что это не поможет вам. Китайцы настолько сложны, что даже сами китайцы путаются. Поэтому часто конкретное написание символов имени объясняется отдельно. Мое благородное имя Сяо Хань - Су Сяо был сдержан, и не было никаких намеков на то, что он имел какое-либо влияние в мире боевых искусств - я из Нанкина, и в этом году мне исполняется шестнадцать лет. Моя техника сабли пришла ко мне из моей семьи. (Примечания.) Речь идет о китайских мечах. Естественно, у них есть свое имя, Тао, но мне лично оно ничего не говорит, потому что отныне это будут сабли, а если я его забуду, то стрелки или просто широкие мечи. И я буду прав везде, что хорошо, когда я забуду.
Шэнь Ирен кивнул и даже назвал его благородным именем, показав дружелюбие:
Сяо Хан, в вашей семье выдающийся стиль боевых искусств, поэтому ваши навыки владения мечом не так просты. Удостоверьтесь, что вы правильно их тренируете после того, как присоединитесь к нам.
- Су Сяо покраснел и сказал:
- Понял! Я не подведу тебя.
Тот факт, что Су Сяо был принят так тепло, поразил меня, потому что, честно говоря, здесь много людей, чьи боевые искусства намного лучше его. Он не обладает даже десятой частью мастерства Тан Е, и все же он стал одним из трех избранных. Я не знаю, что думает Шэнь Ирен.
Шэнь Ирен посмотрел на меня и сказал:
- Какого черта ты уставился? Твоя очередь.
Бьюсь об заклад, она просто меня бесит, потому что не может удержать старшую сестру. Я имею в виду, она вообще не хотела меня брать.
- Ахам. Я Мин Фейшен. Мне двадцать восемь и я из Нанкина. Мой господин, хм... Да... да.
- Говори ясно. Кто ваш хозяин, какой стиль вы используете и из какой секты вы состоите? Ты сказал двадцать восемь. И у тебя нет благородного имени?
Я Фейзен! Зачем тебе мое имя...
Я стиснул зубы и сказал:
Я ученик двадцать седьмого поколения горы Дало. Мой господин, священник У Шань. У меня нет благородного имени.
Священник У Шань теоретически мой наставник, и он заболел, так что все в порядке, если я использую его имя. Для начала, он вряд ли узнает, и даже если и узнает, он слишком занят в горах в поисках наркотиков, чтобы отвлекаться на что-то еще. Я просто не хочу видеть его следующие десять лет.
К моему удивлению, Шэнь Ижэнб кивнул:
- Неплохо. Поскольку ваша тетя явно высокого ранга, вы тоже должны быть довольно хороши, а потом, думая об этом, она сказала: Подожди. Разве на горе Дало не двадцать восемь поколений учеников? То есть вы говорите, что у вас такой же статус, как у знаменитого фехтовальщика Лян Чжу Юэ Цзяна?
Он мой шестой брат в культе.
- Я не думал, что у тебя такой высокий статус. Хорошо, это хорошо.
Я не знаю, что сейчас записывает Шэнь Ирен, но похоже, что она документирует то, что мы только что сказали.
- Теперь об оружии. Вы трое будете использовать мечи. (Примечания.) Это Цзянь. Если дао — широкий, слегка согнутый меч, заточенный с одной стороны, то это более классический обоюдоострый меч, не такой тяжелый, но гибкий и быстрый.
Это сразу же вызвало отторжение и Су Сяо, и Тан Е.
- Я сражаюсь голыми руками.
- Я использую широкий меч моей семьи.
- Тогда просто отдай их мне.
Я могу продать их за хорошие деньги.
К сожалению, г-жа Шен была полна решимости и разрушила все наши надежды.
- Не спорь со мной. Отныне вы все члены Лю Шан Мэн. Даже если у вас нет официальной позиции, вы все равно считаетесь нашими коллегами. Вы не можете изменить правила так легко, как вы хотите.
Г-жа Шен была очень властной и убедительной, когда взялась за дело. Однако оно отличалось от того, что было раньше. Она была менее жестокой и более терпеливой.
- Ладно, и, наконец, последний. Я хочу знать ваши цели. Человек должен работать на свою страну. Женщина может держать половину неба. Кажется, это цитата из Мао Цзэдуна, но оригинала я так и не нашел на русском языке, так что смысл может быть потерян, но я не могу позволить своим подчиненным быть трусами. Я ясно выразился?
Эту девушку действительно можно застать врасплох всего парой фраз.
Шэнь Ирен, не отвлекаясь, указал на Су Сяо:
- Хорошо, пойдем по порядку. Итак, каковы ваши цели?
Перевод: Андрей Метелицин (AndreyNord)