Том 1 Глава 5.1
Здоровье Цзян Синя было не очень хорошим. Врач сказал, что ему нужно оживить свой организм питательными веществами и белком. Хотя они привезли добавки из больницы, Цзян Сюмэй чувствовал, что лучше съесть что-то «настоящее», чтобы увидеть и потрогать.
На следующий день, после окончания работы в школе, она пошла и поймала в реке двух рыб.
Она поймала рыбу сетью. Они были очень свежими и еще живыми, когда она связала их травой.
Они выглядели очень пухлыми и вкусными.
Варить из одного супа для Цзян Синя, а другого для Цзян Сяомана. Звучит здорово!
По дороге домой с двумя рыбками Цзян Сюмэй познакомился с матерью Чжоу Хайяня.
Мать Чжоу Хайян сказала:
- Тётя, не уходи. Раз уж мы встретились сегодня, давайте поговорим.
Ее тон был сердитым; было ясно, что она ищет неприятности.
Цзян Сюмэй нахмурился, но она не боялась ее. Обычно только из-за стебля саженца тыквы, выращенного за пределами поля, они могут ссориться весь день, споря о том, чьей земле он принадлежит. У Цзян Сюмэя были свои способы общения с матерью Чжоу Хайяня.
Оба были известны в этом районе как свирепые женщины. Кто кого боялся?
- Что случилось, мать Хайяна? Эта старуха причинила тебе боль?
- Ты не причинил мне вреда, но Сяоман из твоей семьи действительно потрясающий. Айо, такой маленький, но уже такой удивительный. Вчера она насмехалась над нашим Хайяном и довела его до слез, глаза у него были красные, а нос опух. Он никогда не выглядел таким обиженным. Я спросил его, что случилось, но он ничего не сказал, это определенно твоя вина! Чтобы издеваться над ребенком, тебе не стыдно?
Цзян Сюмэй была счастлива, когда услышала это.
- О, так эти двое подрались. Ты сказал, что мой Сяоман запугал твоего Хайяна до слез? Твоя голова в порядке? Как ты можешь не знать, как непослушно и хорошо твой Хайян издевается над другими? Я не преподал ему урок издевательства над моим Сяоманом, а ты все еще смеешь постучать в мою дверь?
Цзян Сюмэй свернула рукава, выглядя по-настоящему свирепой и пугающей.
Мать Чжоу Хайян чувствовала себя немного виноватой. Во-первых, она не смогла победить Цзян Сюмэя. Когда Цзян Сюмэй была в разгаре своей ярости, она могла преследовать мужа с одного конца поля на другой, используя кухонный нож. Она только что вышла замуж, когда впервые увидела это, и сцена была еще свежа в ее сознании. Во-вторых, Хайян из ее семьи действительно был смутьяном. Она всегда была той, к кому обращались другие родители: это был первый раз, когда ее ребенка запугивали, и в первый раз она искала опекуна другого ребенка.
- Я просто говорю тебе о ситуации, почему ты такой свирепый и высокомерный? В наши дни люди цивилизованные, а не старомодные, как в свое время.
Мать Чжоу Хайян сразу же отступила, но рот у нее был еще острый.
- Я пришел сюда, чтобы сказать тебе, чтобы ты хорошо заботился о Сяомане. Не позволяйте ей идти по кривой дорожке, как вашему сыну, который никогда не делает ничего хорошего каждый день.
Мать Чжоу Хайяна проиграла и отступила, но Цзян Сюмэй также был вынужден проглотить её гнев, чувствуя себя очень противоречивым.
Не то чтобы она никогда не слышала, чтобы люди в деревне говорили об этом; она просто делала вид, что не знает.
Бороться с кем-то, а потом идти в больницу не так уж и здорово. Если бы они были из семьи со строгими традициями, у них больше не было бы лица, чтобы видеть людей.
К счастью, это было не так.
Вот почему Цзян Синь был жив и здоров. Мать не сбила его, добавив травм к его травмам.
Но как дерево нуждается в коре, так и люди нуждаются в лице. Она не могла не расстроиться. После того, как мать Чжоу Хайян сказала ей это в лицо, она почувствовала, что потеряла все свое прежнее самоуважение.
Она действительно родила палку!
Чем больше она думала об этом, тем злее становилась и тем больше хотела избить сына, который заставлял ее волноваться. Она быстро пошла домой и как только подошла к двери и перед входом увидела Цзян Синя, загорающего в кресле с распухшим животом на открытом воздухе. Цзян Сяомэн передвинул маленький стул и сел рядом с ним, положив подбородок на руки и моргнув большими глазами.
Цзян Сяомань протянул руку и коснулся живота Цзян Синя, спросив его:
- Дядя, у тебя в желудке ребенок?
Цзян Сюмэй чуть не поскользнулась, услышав это.
- Когда жена Лао Чжу по соседству родила ребенка, тоже было, - сказал Цзян. Но ее живот был немного больше и выпуклее твоего. Она тоже простаивала, ничего не делая.
Цзян Синь держал живот и улыбался.
- Да.
У него был ужасный шов на животе, Цзян Синь не решился показать его ей, поэтому он просто подал в отставку. Он указал на двор и сказал:
- Быстрее, иди и убери двор. Да, и стирать мою одежду вчера на случай, если твоя бабушка вернется и ругает меня за то, что я ленивый.
s***
https://vk.com/webnovell (промо-коды для глав, промо-акций, конкурсов и прочего от команды переводчиков K.O.D.)