Том 1 Глава 16 - Необычный кошачий корм
Однако его мечты не сбылись. Как только он закончил печатать комментарий, к трансляции присоединился другой зритель.
Сестра, я не слышала от тебя два дня, я так волновалась! Ты уже отвезла Дона к ветеринару? Узнай, что с ней не так?
- Да, мы узнали. В ее организме не было обнаружено паразитов, проблемой была кошачья пища. Они, наверное, продали мне фальшивку.
[Где кот, там я: из какого магазина ты купил?] Разоблачить их!
[Дракон ревет] Таобао продает много поддельных вещей, это распространено в наши дни. — наконец-то сделал себя известным поклонником Лю Мана, который редко писал в чате.
- Они не признают, что еда фальшивая и не хотят возвращать деньги. Я уже попросил сотрудника вмешаться.
[Фейри Пич: Черт возьми, разве это не позор для магазина?] Они продают поддельную кошачью еду и наносят ей вред. Как ты можешь быть таким недобросовестным? .
Я люблю куотики. Я тоже однажды купила плохую еду. Моего котенка тошнило без остановки, он чуть не умер!
Скорее всего, подобные инциденты были знакомы каждому любителю пушистых комочков, поэтому большинство фанатов ворвались в комментарии. Даже те, кто не писал их часто.
Я здесь ради обуви. Но на корме, похоже, обычно есть специальный знак в случае фальсификации. У меня самого нет питомца, поэтому я не знаю об этом. Не бросай свои тапочки, если я ошибаюсь.
[Я Тинтин: В магазинах сейчас не редкость продавать как поддельные, так и настоящие. Достаточно сделать отверстие в нижней части упаковки, наполнить поддельную еду и все. Искать фальшивый знак было бы бесполезно.
[Блинки: Вот и все, и трудно подать на них в суд, потому что вы не можете найти никаких доказательств.] Особенно если вы заказываете корм для кошек у поставщиков, которые перевозят его из-за рубежа. Я имею в виду, что идти напрямую в иностранные компании и просить их проверить не получится. ]
По мере продвижения темы фанаты становились все более злыми. Сам Лю Мэн был зол.
Сюрпризом для девушки стало то, что обсуждение корма для кошек позволило ей побить рекорд. Сейчас трансляцию смотрели одновременно 200 человек, а число подписчиков подскочило до 97. Помимо Ли Сяоцзю и Ван Нина, эти два «ложных» фаната, достигнув цели в сто последователей, оказались за углом.
И в этот момент на ее телефон пришло уведомление от WeChat.
Я в вашем доме на первом этаже.
Это было сообщение от Ю Чжана.
Лю Ман предупредила своих собеседников:
- У меня есть кошачья еда. Нам нужно спуститься и забрать его. Я ненадолго.
[Мальчик Отаку] Какая курьерская компания работает в этот поздний час?
Как раз когда молодой человек, сидя перед своим компьютером, закончил печатать свой вопрос, девушка на мониторе встала, набросала куртку и вышла. Ее красивая фигура и совершенный очертания силуэта действительно потрясли его.
- Ого, этот стример - настоящая богиня.
Его сосед по комнате презрительно посмотрел на парня:
- У нас на самом деле есть выпускные экзамены по носу, и вы смотрите все свои потоки.
Голос другого звучал равнодушно:
- Эти прямые трансляции очень скучны, в них нет ничего познавательного.
И третий добавил мрачно:
- Да, но ему все равно удается получить более высокие оценки, чем нам, хотя он делает только глазные яблоки из этих стримеров...
Трио одновременно обратилось к Отаке Бой, который держал глаза на экране компьютера и слюнял. Все, что им нужно было сделать, это жаловаться на всеобщую несправедливость.
Когда Лю Ман вышла из лифта, она увидела высокий силуэт с первого взгляда. Знать Ю Чжана было нетрудно. У него была уникальная аура, которая никогда не теряла его из виду, даже в толпе.
Увидев Лю Мана, Юй Чжан улыбнулся:
- Мне жаль, что это случилось в клинике, и тебе пришлось уйти с пустыми руками.
Лю Ман заметил большую запечатанную коробку возле лифта и в недоумении спросил Ю Чжана:
- Но твоя медсестра сказала, что ты не продаешь кошачью еду.
- Вообще-то, это не совсем так. Время от времени мы совершаем покупки. Просто она недавно работала и не знала об этом, - солгал Ю Чжан. Его клинике не нужно было зарабатывать на продаже кормов для домашних животных. Прибыли с головой хватило за счет бесконечных очередей хозяев, которые привозили к нему своих питомцев для осмотра.
И в тот день, когда Лю Ман спросил его, продает ли он кошачью еду, он связался с другом в Гонконге, чтобы купить продукт непосредственно у их филиала. Лю Ман понятия не имел, что ящик перед ней вылетел прямо оттуда. Юй Чжан попросил их поторопиться, однако двухдневная задержка была неизбежна, поскольку таможня заняла время.
- Не волнуйтесь, эта еда настоящая, - заверил он ее.
Лю Ман не сомневался. Не зная почему, она поверила словам своего нового друга.
- Большое спасибо. Я снова доставил тебе неприятности, она чувствовала себя неловко.
- Все в порядке, я все еще прохожу мимо твоей квартиры по дороге домой, - улыбнулся он, - Как прошел экзамен?
- Едва пройдя мимо, Лю Мэн ткнула головой в попытке скрыть застенчивое лицо. - Я всегда так делаю, я не очень хороший студент.
Юй Чжан тем временем открыл вид на волосы Лю Мана, собранные в пучок, и закрепил их необычным клипом. Редко кто-то использовал его. По крайней мере, Юй Чжан этого не испытал. Возможно, это произошло потому, что Лю Ман, готовясь к постели, распустил большую часть слегка взъерошенных волос, а на затылке осталась округлая форма со шпилькой посередине. Несколько прядей свисали со лба, но были слишком короткими и непослушными на щеках.
От необычных чувств Юй Чжан вдруг захотел заложить эти пряди волос за уши девушки.
- Ты занята завтра? Мне было интересно, смогу ли я отпраздновать этот экзамен ужином.
Лю Ман непостижимо подняла голову. Ее взгляд встретился с теплыми глазами собеседника, из-за чего девушка почувствовала легкий оцепенение, но поспешно покачала головой:
- Нет, нет, не надо.
- С момента открытия клиники я работаю каждый день. У меня даже не было времени на чашку чая. Теперь я хотел найти причину, чтобы сделать перерыв и хорошо поесть. Ходить в ресторан в одиночку неудобно, иначе я буду выглядеть одиноко. А официантки, наряду с другими посетителями, наверняка бросали странные взгляды? Комфорт в такой обстановке можно забыть.
Лю Ман не был так глуп и сразу понял скрытый смысл в своих словах:
- Вы можете позвонить своим друзьям и посидеть в их компании.
- Я вернулся в эту страну только в прошлом году, сразу после окончания, а до этого учился в иностранном колледже. В любом случае, меня долго не было, так что все старые знакомые давно обо мне забыли. У меня еще не было времени на новые.
Прослушав его историю, добродушный Лю Мэн пожалел Ю Чжана:
- Тогда все в порядке. Мы поужинаем вместе.
Парень улыбнулся, как будто его афера удалась:
- Я понял. Я заеду за тобой завтра в пять.
Он повернулся на ночь и ушел, оставив Лю Мана без возможности поразмышлять над последним предложением и возразить.
Девушка не закрыла дверь квартиры после ухода, поэтому Чжан Пэй наблюдала за сценой, как ее дочь, только что спустившаяся вниз к курьеру, вернулась с огромной коробкой.
- Что ты опять купил?
Только теперь, когда Чжан Пэй спросила, Лю Ман поняла, что она даже не заплатила Ю Чжану за кошачью еду.
- Еда для рассвета.
- Ты недавно не покупал еду?
- Это оказалось подделкой. Я уже подала заявление на возмещение.
- Вы начали подделывать кошачий корм? Этим аморальным бизнесменам женщина покачала головой. - Это правда?
- Сто процентов.
Лю Ман начал печатать бумажный ящик в гостиной. Место, где он был заклеен, все еще было липким, так как там недавно была коносамент. Ю Чжан, конечно же, сорвал ее.
Внутри коробки были найдены четыре больших пакета корма для кошек по пять с половиной килограммов каждый. Подсчитав, Лю Ман понял, что это количество рассвета продлится не менее шести месяцев.
Лю Ман достал пакеты, и из них выпал листок бумаги. На нем было написано несколько строк на традиционном китайском языке:
"Господи" Ю:
Привет. Для меня большая честь продать вам нашу кошачью еду. Если у вашего питомца есть какие-либо проблемы с этой едой, пожалуйста, свяжитесь со мной: * номер телефона *.
Менеджер Хуан.
Лю Ман не обратила на это особого внимания, так как наивно думала, что каждый покупатель их компании получит такую послепродажную карту. Она сунула бумагу в карман пиджака.
Рассвет, пахнущий свежей кошачьей едой, выбежал из спальни. Она бегала по кругу вокруг пакета с едой более живой, чем обычно, давая понять, что готова начать есть. Когда в доме появилась эта поддельная еда, она была гораздо более пассивной.
s***
https://vk.com/webnovell (промо-коды для глав, промо-акций, конкурсов и прочего от команды переводчиков K.O.D.)