Том 1 Глава 11 - Ветеринарная клиника
Лю Ман продолжал в прямом эфире каждую ночь в течение недели, и число подписчиков постепенно увеличивалось до 40. В перерывах между рекламой использованных туфель она показывала повседневную жизнь Dawn.
Зрители настойчиво требовали кота в кадре. Лю Ман не смог им отказать.
При нормальных условиях Дон посещал поднос только два раза в день: утром и вечером. Когда Лю Мэн спала дома, она сама сменила наполнитель, но если девушка осталась на ночь в общежитии, Чжан Пэй заменил ее.
Лю Ман держал в своей комнате поднос для кошек, чтобы Дон могла использовать его вечером. Во время одной из трансляций питомец пришел к ней в туалет и начал выкапывать яму в наполнителе. Зрители услышали звуки происходящего. Видимо, их собственная жизнь была слишком скучной, из-за чего они настоятельно требовали, чтобы Лю Ман направил камеру на главного героя в подносе.
Рассвет был очень грациозным и скромным. Когда девушка вела прямую трансляцию, кот вел себя как прилежная дама и сидел на руках у хозяйки. Но при посещении туалетного подноса на лице питомца появилась серьезность.
[Персик феи: Котенок запоролся?]
Она была особенно преданной поклонницей «Рассвета» и ждала в одно и то же время каждый день появления Лю Мэн в Интернете.
[Отаку Бой] Хаха, она похожа на меня, когда у меня запор.
Лю Ман не знал, было ли причиной смешивание старой еды с новой, купленной на Таобао, но поездки на поднос «Рассвет» за последние пару дней заметно удлинились. Кроме того, она долгое время бриджировала, прерывая весь наполнитель, прежде чем приступить непосредственно к делу.
[Персик феи: Посмотрите на какашки на рассвете, если они обычного цвета.] Снаружи становится все холоднее и холоднее, бедняжка!
Прочитав этот комментарий, Лю Ман тоже забеспокоился. Она наклонилась и сгребла верхний слой наполнителя, чтобы посмотреть на кал. Они были нормальной формы и цвета, но на них была кровь.
[Где кот, там я: Боже, почему там кровь?]
Эта девушка присоединилась к группе поклонников Dawn со вчерашнего дня, в то же время она подписалась на Лю Мэна.
[Персиковая фея] Это не паразиты, не так ли? ]
[Где кот, там и я: не факт.
Сестра, отвези Доун в ветеринарную клинику!
Я здесь ради обуви. Я только что поняла, что содержать кошку - это как заботиться о ребенке. ]
[Где кошка, там и я: конечно, все пушистые комочки - маленькие дети.]
В этот момент на экране появилась серебряная волшебная палочка. Фейерверки стреляли с его наконечника, взрываясь с номером десять.
[Персик фейри послал тебе 10 волшебных палочк]
П.П.: Наверное, еще один подарок, который можно отправить в стример и который обменять на реальные деньги.
[Сестра, это для лечения.] Завтра выходной. Пожалуйста, отведите Дон к ветеринару.
От мысли о наличии паразитов в кошке Лю Ман не думал о продолжении трансляции:
- Хорошо, мы пойдем туда утром.
После окончания потока девушка обняла Доун. Кошка вела себя очень хорошо, она облизывала лапы и пальцы Лю Мана, словно стараясь угодить хозяйке.
Влажное и теплое чувство имело противоположный эффект, Лю Ман стал чувствовать себя еще больше.
Она посмотрела на время по телефону. Они показали 22:01.
Ветеринарные клиники работали в этот поздний час?
Она пошла в Елп и бросилась искать близлежащие питомники. Их квартира располагалась в жилой части города, где у многих были домашние животные. Около полудюжины зоомагазинов и ветеринарных клиник. Большинство из них были открыты с девяти утра до девяти тридцать вечера, и только один закрыт в десять.
Девушка поняла, что этот магазин тоже, вероятно, закрыт, но все же решила пойти туда, иначе в ту ночь она не смогла бы спокойно спать. Именно Рассвет держал ее компанию с тех пор, как она переехала в этот странный новый мир.
Не желая откладывать это дело, Лю Ман быстро надела пуховик и с питомцем в руках исчезла за входной дверью. Чжан Пэй уже была в постели, поэтому не заметила, что дочь уходит.
Температура была очень низкой этим вечером. В тот момент, когда девушка вышла из здания, порыв холодного ветра ударил ее по лицу, пронзительно дрожа. Сейчас почти все готовились ко сну, улицы были пусты. Желтый свет фонарей удлинял тени от голых белых кленов.
Лю Ман ходил без остановки, следуя инструкциям Baidu Maps. Кошка в руках оставалась неподвижной, лапы крепко цеплялись за пижаму девушки. «Рассвет» опасался неизвестной среды.
P.P.: Baidu — поисковая система в Китае. Китайский Google. Baidu Maps является аналогом Google Maps.
Клиника домашних животных находилась всего в девятистах метрах от ее квартиры. Чагала Лю Ман быстр, но путешествие все равно заняло около десяти минут. Название клиники было очень уникальным и состояло из одного слова – «Жан». Это больше похоже на паб.
За стеклянными дверями все еще горели огни, на которых были слова «открыты». Лю Ман вздохнул с облегчением.
Она открыла стеклянную дверь, и ее первым взглядом был стойка регистрации. В комнате никого не было, но кондиционер работал, нагрев его до известности. Лю Мэн огляделся.
- Привет, есть кто-нибудь?
После короткого шороха из соседнего офиса вышел молодой человек.
При виде его Лю Мэн застыла, как будто ее похоронили.
Она считала таких красивых парней, как Тан Ту, исключительными. Но этот человек перед ней был прямым доказательством того, что в реальном мире никто и ничто нельзя назвать лучшим.
Обе пары глаз смотрели друг на друга. Человек перед ними был янтарного цвета. Цвета упавших осенних листьев тех самых кленов, которые Лю Ман встретил по пути сюда. Девушка не могла стоять и смещала взгляд чуть ниже, где ее глаза ждала не менее увлекательная форма губ. Они были светло-красными, как киноварь.
Рассвет, словно чувствуя комфорт и тепло окружающей среды, начал подбрасывать, в результате чего Лю Ман сбежала из рук. Она приземлилась на пол и гордо помахала хвостом. Когда ее огромные глаза заметили парня, кот мяукнул и побежал к нему на коротких ногах, совершенно забыв о хозяйке.
Он поднял рассвет и спросил Лю Мана:
- Очень красивая кошка, как ее зовут?
Домашнее животное тем временем показало вопиющее предательство, она послушно прижала маленькую морду к сотруднику магазина.
Лю Ман принял парня за ветеринара и сказал: В ее подносе была кровь, и я боюсь, что у нее паразиты внутри. Не могу дождаться завтрашнего дня, а среди ближайших магазинов только твой открыт до десяти, так что я решил приехать, надеясь на удачу. Можешь осмотреть ее? Пожалуйста, простите меня за то, что я не появляюсь в рабочее время.
- Все в порядке, пойдем со мной, - сказал парень.
Внутри комнаты было две двери. Он толкнул одного из них и включил свет. Было очевидно, что он вот-вот закроется, но Лю Ман остановил его.
В комнате была серия шкафов у стены. С другой стороны были полки из нержавеющей стали, а в центре комнаты была стальная платформа. Судя по всему, его только что почистили.
Молодой человек раскинул одноразовую синюю медицинскую ткань на поверхность стола и положил на нее Рассвет. Он надел медицинские перчатки, включил специальное освещение, используемое для операций, и внимательно осмотрел шерсть кошки. Он также проверял ее рот, его руки двигались терпеливо и умело.
Пока парень проходил обследование, он спросил Лю Мана:
- Она хорошо питалась в эти дни?
- Хорошо, очень. За последние несколько дней я не заметил никакой разницы. И других проблем не было, Лю Ман снова описал экскременты питомца.
Парень кивнул и взял тампон из бумажной коробки. Он сел, чтобы быть на одном уровне с Рассветом, постоянно поглаживая ее по спине и подбородку.
- Красивый Рассвет, покорный Рассвет, - сказал он чрезвычайно ласковым голосом.
И резко, почти молниеносно, засунул мазок кота в задницу.
s***
https://vk.com/webnovell (промо-коды для глав, промо-акций, конкурсов и прочего от команды переводчиков K.O.D.)