Том 1 Глава 10 - Стабильный треугольник отношений
Лю Мэн подняла рассвет и положила его на кровать, указывая телефонную камеру на своего питомца. Две передние лапы кошки расположены на одеяле. Ее уши торчали вверх, и она недоуменно смотрела на себя на экране прибора. Происходящее было для нее новым. [Персик феи: у нее золотой цвет.] Так мило! Я здесь из-за обуви: Золотой цвет? [Персик Феи: Да, найден в британских короткошерстных.] Золотые цвета встречаются очень редко, и даже чистокровные представители имеют зеленые глаза. Очень чисто, как этот. Ее бездонные глаза такие красивые! Видимо, этот человек хорошо разбирался в кошках. По крайней мере, она объяснила это более чем легко. [Персиковая фея] Как зовут твоего котенка? - Я назвал это рассветом, - ответил Лю Ман. [Сказочный персик: И имя у нее тоже великое. Рассвет очаровывает город. В будущем наш рассвет будет супер волшебным. P.P. Dawn очаровывает город – просто китайская пословица. [Персик феи: Сестра, ты можешь продолжать показывать свою кошку в эфире?] Я очень люблю кошек. Кроме того, не все стримеры имеют один с золотым цветом. - Просто! Но только если я плыву дома, а не в общежитии. Я не могу снимать это там. [Персиковая фея] С тобой так легко разговаривать. На экране появилась анимация рук, образующих сердце, со знаком «х» справа от него. Число возле символа умножения продолжало увеличиваться, пока не остановилось на 33. П.П. Ну, 33 горизонтально напоминает губы. Это также может означать сердца. ["Сказочный персик" прислал тебе карандашный графит.] П.П. Рука, делающая знак сердца и карандашный графит, по-китайски звучит одинаково. Поэтому программы часто пишут «карандашный графит», чтобы соответствовать вирусному интернет-сленгу. Лю Ман увидела, что её спамерский полк получил подарки, которые сделали её очень счастливой: - Спасибо, [Персиковая фея]. Вероятно, оба подарка, присланные Лю Маном, не остались без внимания алгоритмов стриминговой платформы, благодаря которым девушка поднялась в рейтинге. Сейчас число его зрителей резко возросло до семидесяти. Количество сообщений в чате также увеличилось. Одни спрашивали о ней, другие — о ее кошке. Лю Ман поняла, что ее питомец привлекает новых пользователей. Она вдруг осознала всю красоту происходящего. Интернет и телефон дали ей возможность общаться со многими людьми, которые жили далеко от нее. Она могла говорить о своей жизни, и все были рады ее слушать. В одиннадцать часов вечера передача Лю Мана подошла к концу. На этот раз она заработала много денег. Продал еще пару Эй-Джей и получил кучу подарков. Она обняла кота и радостно воскликнула: - Отныне ты мне поможешь! Рассвет, который, не осознавая этого, стал кумиром для многих любителей кошек, изогнулся на кровати. Ее две задние ноги продолжали беспокоить одеяло, но, коснувшись кожи Лю Мана, она сняла когти и просто слегка подтолкнула хозяйку подушками. Лю Ман поцеловал ее эмоционально: - Во-первых, мы купим тебе еды на те деньги, что заработали сегодня. Она тут же открыла Таобао, заказав почти семь килограммов кошачьей еды. P.P.: Таобао похож на китайскую Амазонку. Перед сном Лю Мэн начала прямую трансляцию, потому что хотела посмотреть, как другие стримеры взаимодействуют. Она знала, что однажды все ее Эй-Джей будут проданы. Тогда как она зарабатывает деньги? Необходимо было внимательно изучить этот вопрос. В приложении блогеры танцевали, делали макияж, готовили и пекли... В общем, разнообразие занятий пробежало по моим глазам. Ее прошлый опыт в древнем Китае доминировал над ней. Она еще не была готова показать свое лицо на камеру. Лю Ман перешел в стример, который занял десятое место в рейтинговой таблице. Она нажала на его трансляцию и увидела процесс рисования. Лицо мужчины осталось за кадром. Зрители могли видеть только руку с кистью и холстом. Лю Ман отметила, что армия его поклонников составляла 70 тысяч, а количество подарков, отправленных ей на глаза, забиралось. Так продавали картины в наше время? Лю Ман внезапно вдохновился, и девушка решила. Она вновь открыла Таобао, провела некоторое время в поисках и, наконец, купила несколько вещей. На следующий день, когда она пришла в школу, Ли Сяоцзю буквально светилась от счастья: - Мужик, ты невероятен! Люди во второй передаче подарили тебе подарки. Ты станешь богиней, главное не сдаваться и продолжать! П.П. Богиня не дословна. Больше похоже на живую звезду. - Но у меня всего пятнадцать поклонников, - сказал Лю Ман. - Любое начинание сложно. Вы увидите, что в будущем количество подписчиков будет расти головокружительными темпами. - Ты еще даже не показал свое лицо. Те стримеры, которые показывают свой внешний вид на трансляциях, используют фильтры и до сих пор не могут выглядеть лучше вас. Одно твое лицо покорит их всех, так что не беспокойся о фанатах. Ли Сяоцзю искренне верила в свою подругу. Сначала она считала прямые трансляции недостоверными. Но увидев, насколько хорошо зрители приняли Лю Мэн, она начала думать, что в будущем у девушки есть все шансы набрать популярность. - На что ты смотришь? И ты не перебиваешь меня, как обычно — Ли Сяоцзю обратился к Ван Нину: — Эр? Это Тан Ту на фотографии? Ван Нина перелистывала ленту Weibo. Фотографии Тан Ту и его девушка снова на вершине популярности. Фанат парня сфотографировал их и выложил на своей странице в соцсети. Фотографии были сделаны в японском ресторане, и на этот раз лицо Шэнь Можена предстало перед публикой во всей красе. В комментариях кто-то нарисовал прошлое Тан Ту. (Самая красивая на факультете.) Она также собирается стать профессиональным музыкантом. Стыдно завидовать ее разуму. Какая очаровательная пара! Нам плевать на них. Черт. [Все, что остается, это пожелать им счастья. (плачет) ... Несколько прозорливых фанатов точно знали, где они едят, только по декорациям на заднем плане. [Разве Джу Цзю Ву не напротив музыкальной комнаты?] Я ходил туда несколько раз, это неплохо. Я видел это место на Елпе. Это слишком дорого. Моя бедность повлияла на привлекательность еды. [Подожди.] Я имею в виду, если там есть один, ты можешь встретиться с Тан Ту? Да, мечта. Это очень, очень дорого! ... На Weibo было много дискуссий, и Ван Нина был рад прочитать его. - Но этот Шэнь Можен действительно гениален. Даже после окончания нашего университета попасть в национальный оркестр непросто. Но она получила предложение до того, как окончила школу. Я восхищаюсь ее способностями. Хотя Лю Мэн и её друзья были только на втором курсе, им пришлось задуматься о своём будущем. В отличие от обычных студентов, выпускникам художественных учреждений найти работу оказалось сложнее. Выпускник с отличными оценками мог бы пойти в огромный оркестр, как это сделал Шен Можен. Даже просто хорошие оценки и образование могли бы выиграть их обладателю билет в достойный оркестр. Богатые отправляли своих детей в зарубежные музыкальные консерватории, чтобы они могли продолжить учебу там. Для хороших студентов существовал спасительный круг в виде аспирантуры, где раньше требовался экзамен. Но те, чьи оценки были особенно плохими, могли только молиться о работе учителя фортепиано. Первый Лю Ман был в последней категории. В противном случае Лю Ченью не стала бы беспокоиться о своем будущем. Ван Нина и Ли Сяоцзю сильно отличались от нее. Друзья получили блестящие оценки, и они усердно учились. Их оценки по специальности выглядели очень неплохо даже в рейтинговой таблице, но девушки не занимали первых мест. И у них не было опыта, поэтому попасть в большой оркестр им будет непросто. В следующем году нашему университету официально исполнится восемьдесят лет. Если бы только нам разрешили выступить соло на предстоящей годовщине, Ван Нина бормотала под нос. Услышав ее слова, вечная болтовня Ли Сяоцзю замолчала. Выступать на концерте в честь восьмидесятилетия университета мечтал каждый студент факультета фортепиано. Если бы он хотел светлого музыкального будущего, конечно. Лю Ман, которая всегда была внимательна, уловила изменение настроения своих друзей: - Если у меня есть сто поклонников, я плачу за еду в Джу Цзю Ву. Что скажешь? - Правда? - Просто шур, тогда не отказывайся от своих слов! - Ли Сяоцзю и Ван Нин ответили вместе. Лю Ман рассмеялся: - Обещаю! Каждый студент художественного института хотя бы немного, но все же имел гордость и высокомерие. Ли Сяоцзю и Ван Нин мирились с своенравным характером Лю Мана и дружили с ней, так как она плохо играла на фортепиано. Ее навыки ничто по сравнению с ее собственными. И она не хотела совершенствоваться. Лю Ман никогда не соревновался и не крал возможности. Только с таким другом и с таким балансом в их комнате в общежитии мог царствовать устойчивый треугольник отношений. s*** https://vk.com/webnovell (промо-коды для глав, промо-акций, конкурсов и прочего от команды переводчиков K.O.D.)