Том 1 Глава 6 - Капля чернил в деле – тысяча капель крови среди людей
Линь Дуншу очень хорошо знала своего брата. Он не сделал ничего аморального или незаконного во взрослой жизни, поэтому логично сказать, что он никогда не поднимет руку на подозреваемого; теперь он просто хотел его напугать. Неудивительно, что Чэнь Ши не испугался. Он презрительно улыбнулся и хлопнул в ладоши: - Оказывается, капитан Лин очень экономный человек в плане энергопотребления и борец за чистоту окружающей среды! Понимая, что этот вопрос бессмыслен, вы решили отключить систему видеонаблюдения, чтобы уменьшить количество потребляемой электроэнергии, а также сократить выбросы углекислого газа, я прав? Поскольку в этой ситуации вы находите много юмора, смейтесь, пока можете. Боюсь, что в ближайшее время вы не сможете посмеяться, Линь Цзюпу взял стопку печатных листов бумаги и подошел к Чэнь Ши и, глядя на содержимое первого листа, воскликнул: Ваше резюме действительно богато захватывающими историями! Чэнь Ши посмотрел на него и сказал вызывающе: - Так что? Все это было в прошлом. Поэтому ты сомневаешься в моих словах? Бывшая заключенная с такой пугающей записью приставала к красивой пассажирке в два часа ночи, а на следующий день ее нашли изнасилованной, а затем убитой. Что бы вы подумали, если бы оказались на моем месте? Я категорически не согласен с вами. Государство строит тюрьмы, чтобы реабилитировать и изменить таких людей, как я, верно? Пройдя неверный путь и пройдя государственную реабилитацию, если человек начал жить своей жизнью, не нарушая никаких законов, разве это не положительный пример, который заслуживает всеобщего поощрения? Почему же тогда это стало поводом для подозрений? С вашей точки зрения, имеет смысл, что бывшие преступники, такие как я, должны вернуться к своим старым методам, верно? Перестаньте ходить и избегать моих вопросов. Скажи мне, что именно ты делал той ночью? Чэнь Ши, нахмурившись, нетерпеливо ответил: Я уже много раз говорил, но ты скорее умрешь, чем поверишь мне; я понимаю твое мышление. Система правосудия в нашей стране говорит о том, что ответственные все равно могут обратиться в суд с адвокатом защиты. И я искренне верю, что если бы вы использовали эту политику в комнате для допросов, это привело бы только к большому количеству ложно обвиненных граждан и, следовательно, к огромной куче безнадежных дел. Даже если бы я пошел в полицейский участок по собственной воле и признался в убийстве, офицерам все равно пришлось бы найти тысячу улик, прежде чем признать меня виновным. И все же, судя по тому, что я вижу сейчас, у вас нет ни одного доказательства моей вины. Но вы стоите здесь с красными губами и белыми зубами (1) запугивая совершенно невинного человека, чтобы он признался в преступлении, которого не совершал. Как вам удается представлять систему уголовного правосудия нашей страны такими мерзкими действиями? Как ты смеешь носить эту форму? А как же гражданские лица? Как ты можешь смотреть им в лицо? Ты! Лин Циупу задохнулся от внутреннего гнева и ходил туда-сюда, скрипя зубами. Брат! Линь Дунсю пыталась успокоить брата, опасаясь, что Линь Циупу может сделать что-то безрассудное в её нынешнем состоянии. Игнорируя изменившуюся атмосферу в комнате для допросов и сердитое лицо Линь Циупа, Чэнь Ши, даже не моргнув глазом, продолжал спокойно говорить: Если под вашим давлением я сегодня признаю себя виновным, то пострадаю не только я, но и моя семья. Кроме того, умершая жертва не получит ни возмездия, ни мира в загробной жизни. И, наконец, настоящий убийца все еще будет там. Не исключено, что в будущем он продолжит совершать преступления. Ты хоть представляешь, сколько людей ты бы обидел за свой единственный поступок? Капитан Лин, капля чернил в этом случае — тысяча капель крови среди людей. Вы должны быть очень осторожны и осторожны в этом! Вы не будете проливать слезы, пока не встанете перед гробом. Линь Циупу поднял руку в гневе. Лин Донгсуэ и стенографист были парализованы страхом. В этот момент Чэнь Ши неожиданно ударился головой о железный стол, оставив на голове красную отметину. Он поднял голову и коварно улыбнулся. - Что ты делаешь? - Ошеломленно спросил Лин Цюпу. - Избиение людей! Капитан Лин бьет людей! Он плакал, умоляя о помощи, голосом Чэнь Ши. Заткнись! Хватит кричать! Чэнь Ши улыбнулся: Теперь камеры выключены, и у меня на лбу синяк, который увидят все, когда я покину комнату для допросов! - Абсурд! Лин Дунсюэ больше не мог просто наблюдать за происходящим и встал: Здесь два свидетеля, и все же вы хотите ложно обвинить капитана? - Есть ли достаточно доказательств от вас обоих? Один из вас подчиненный, а другой - младшая сестра обвиняемого. Китайское законодательство придает большее значение физическим доказательствам, чем показаниям. В сочетании с прецедентом, когда показания каких-либо родственников обвиняемого полностью игнорируются судьей, если бы мы действительно обратились в суд, вы действительно думаете, что могли бы дать показания против меня? В ответ Линь Дуншу и стенографист с разочарованием посмотрели друг на друга. Этот человек слишком сильный противник. Без особых усилий он смог обратить все против них. Лин Циупу спросил громким голосом: Как вы относитесь к таким местам? Полицейский участок, место, где можно говорить о правоохранительных органах и здравомыслии. Принудительное задержание и осуждение без доказательств, нарушение правил допроса путем отключения видеокамер и необъяснимый синяк на лице подозреваемого. С этими тремя фактами мне даже не нужна помощь лучшего адвоката в нашем районе. Мне просто нужно найти любого новичка на судейской сцене, и ты не можешь объяснить, что здесь произошло, даже если ты приведешь весь участок в качестве свидетелей. Вы также невежественный полицейский. Как сотрудник правоохранительных органов, вы упускаете одну вещь. И я собираюсь напомнить вам об этом снова; закон не только ограничивает человека, сидящего на моем месте, но и связывает ваши руки! Услышав монолог, вся спина Линь Цюпу была покрыта потом, и он бессознательно начал корректировать пальцами воротник рубашки, тем самым показывая свое беспомощное положение. Лин Дунсюэ прервал их разговор и сказал: - Брат, я забыл тебе кое-что сказать. .. - Что ты сказал? Линь Циупу недоверчиво взглянул на нее, затем перевел взгляд на улыбающегося Чэнь Ши. Он протянул тебе пистолет после того, как забрал его у тебя в неудачной попытке арестовать его. У Чен Ши счастливая улыбка на лице. Трудно изменить чье-то мнение. Точно так же, как череда событий и факты его прошлого вместе взятые вызвали сомнения в его невиновности. Было несколько вещей, которые Чэнь Ши сделал, чтобы постепенно изменить взгляд Линь Дуншуэ на него. Здравый смысл указывает на то, что мужчины, как правило, более упрямы, чем женщины. Лин Циупу глубоко вздохнул, подошел к столу и, обратившись к дежурному, приказал: - Отпусти его! Когда Чен Ши покинул полицейский участок, каждый офицер в полицейском участке по-прежнему не верил происходящему, так как впервые подозреваемый был освобожден после встречи с капитаном Линь Циупу. Чтобы успокоить свое эго, Линь Цзюпу сказал себе: Хитрая лиса не может победить охотника. Мы встретимся снова! Не успели они смириться с произошедшим, как через несколько минут вернулся Чэнь Ши, снова потрясший весь участок. Лин Циупу спросил шокирующе: - Чего ты хочешь? - Где моя машина? «Он припаркован в подземном гараже», — сказал ему Лин Дунксю. - Я отвезу тебя туда. - Я был бы признателен. Лин Дунсю отвез Чэнь Ши в подземный гараж. Как только они прибыли, Чэнь Ши внимательно осмотрел свою машину. Лин Донгсуэ презрительно фыркнул: - Вы оцениваете размер сердца джентльмена по вашей собственной мере (2). Что мы можем сделать не так с вашей машиной? Если бы у нее была царапина или что-то в этом роде, от кого бы я потребовал компенсацию? Чен Ши закурил сигарету, прислонившись к двери, и жестом жестом пригласил ее подойти поближе. Лин Дунсю считал себя очень грубым, но все же подошел к парню. Чэнь Ши загадочно посмотрел ей в глаза и тихо прошептал: - Я помогу тебе раскрыть это преступление! - Что ты сказал? Лин Донксю сомневалась в услышанных ею словах. - Я говорю, что помогу тебе раскрыть это дело. Или вы против этого? Если вы откажетесь сейчас, другой возможности не будет. - Кто тебя хочет? Вы не можете решить дело, полагаясь на красноречие в своих аргументах. Люди без профессиональной подготовки. .. - Послушай меня. Интуиция подсказывает мне, что у этого дела есть свой поворот. Вероятно, это убийство, которое планировалось давно. Вы прочитали много детективных романов! Мы с вашим братом сегодня вступили в серьезную конфронтацию, поэтому он будет расследовать это дело следующим образом: будет искать другие машины, которые прошли мимо места убийства той ночью, расширять круг возможных свидетелей и допрашивать моих друзей и коллег. Я вам прямо скажу, что расследование в этом направлении ни к чему не приведет и будет пустой тратой времени. Вы упустите лучшее время, чтобы раскрыть дело, тем самым освободив настоящего убийцу. Если то, что я только что сказал, окажется правдой, принесите мне отчет о вскрытии жертвы сегодня вечером! Чен Ши выбросил окурок и открыл дверь машины. Перед тем, как сесть в машину и уйти, он наклонил голову к Лин Дунсю и прошептал ей на ухо: «Увидимся вечером!» Лин Донксью был совершенно ошеломлен. Когда машина исчезла за воротами гаража, она топнула ногой: Он действительно считает себя таким умным! ________________________________________ 1. Идиома, которая относится к людям, которые говорят или делают вещи, которые не имеют смысла, хотя имеют признаки нормального человека (красные губы и белые зубы). Эта идиома может также относиться к людям, которые не несут ответственности за свои слова. 2. Это китайская пословица, которая означает несправедливое осуждение благородного человека с помощью его собственного испорченного разума. Это напоминание людям не делать поспешных негативных выводов, поскольку изначально благородный поступок может быть неверно истолкован только негативно предрасположенными подозрениями, способными запятнать репутацию вышеупомянутого благородного человека.