Том 1 Глава 11
Часть 1
Шэнь Ирэн посмотрел на мастера Лю, который пробивался сквозь толпу. Сохраняя свою властную позу и атмосферу, она измерила его глазами и затем спросила:
- Кто это? Почему он притворяется, что знает нас?
Пу-ха-ха-ха! Твой босс даже не узнал тебя!
Лицо мастера Лю покраснело, и он громко сказал:
- Я арестую тебя, если ты не остановишься, мусор!
Затем он напал на меня ударом ладони, оставив позади лишь размытые тени. Он нанес мне семь ударов рукой, как только появился. Ведь он мастер из уважаемой семьи.
У него есть талант... Он движется и отступает, как ветер. Он наравне с парнями, которые делают шоу на улицах. Прости, я слишком увлекся объяснениями. У вас, вероятно, будет достаточно времени, чтобы провести в чайных. Эти места производят слишком много дуань-цзы. (Примечания.) По словам английского переводчика, это отсылка к персонажу из романа боевых искусств Demigods и Half Devils, у которого было всего два навыка. Одного можно было избежать, а другого можно было использовать только тогда, когда действовала особая магия. Что касается чая, то развлечение китайцев было таким. Замените их, например, игровым клубом и получите примерное представление о том, что хочет сказать герой.
Ладно, я тоже серьезно. Прошло много времени с тех пор, как я боролся с кем-то напрямую. Во-первых, давайте рассмотрим его слабые и слабые стороны.
Хмм.
Черт. Я не понимаю его движений...
Не похоже, что его техника принадлежит особняку Цанла, они совсем не похожи на движения старика Лю. Я помню, как однажды Лю показывал их мне. Эти же движения постоянно меняются. Они сочетают потрясающую грубую силу с техническими маневрами, которые очень трудно отразить. Как, черт возьми, этому мастеру Лю удалось превратить старые техники Лю в эту пародию на боевые искусства?
Что это, черт возьми?
Черт возьми, я слишком ленивый, чтобы думать.
Бой!
Часть 2
Люди в мире боевых искусств проявляют уважение, основанное на мастерстве, но очень немногие на самом деле знали о непобедимости Минг Фейжена.
Большинство людей думают, что он вообще не понимает боевых искусств.
Это связано с тем, что большинство мастеров боевых искусств в наши дни предпочитают уделять больше внимания внешним аспектам боевых искусств. Рукопашный бой, владение мечом, штабные бои и так далее. Не то чтобы не было таких, которые практиковали бы внутреннюю силу духа, просто по-настоящему овладели бы ею очень немногие.
Всем известно, что тренировка внутренней силы может значительно улучшить физические способности. Это только первые несколько лет обучения. По мере того, как ученик становится все более и более квалифицированным и обученным, этот прогресс замедляется все больше и больше.
Приведу пример для ясности. Скажем, чья-то внутренняя сила составляет 1 в возрасте десяти лет, а затем они начинают практиковать один из лучших стилей внутренней силовой тренировки, в конечном итоге достигнув 100 лет к двадцати годам. Но даже если он продолжит усердно тренироваться после этого, даже к тридцати годам он вряд ли станет лучше, чем 120. И по мере того, как прогресс тренировок будет продолжать замедляться, даже к шестидесяти годам он едва достигнет 160.
Иными словами, если сравнить внутреннюю силу молодого человека, который десять лет тренировал ее, со старцем, который провел на ней почти всю жизнь, то разницы в их силе нет.
Хорошо известно, что неважно, какой стиль вы выберете для тренировки внутренней силы, вряд ли в долгосрочной перспективе вы сможете значительно превзойти в этом других.
Уровень, который может быть достигнут, ограничен доступным временем. Единственный способ бесконечно улучшаться — стать бессмертным. Прогресс, который замедляется после определенного этапа, является причиной того, что большинство мастеров боевых искусств в конечном итоге предпочитают переходить на другие стили, которые полагаются на внешние аспекты. Если ваша внутренняя сила не так уж и плоха, вы определенно можете стать искусным мастером боевых искусств, если вы узнаете много приемов и, естественно, множество секретных приемов.
Например, И Цзинь Цзин, классическая техника, изучаемая в Шаолине и передаваемая из поколения в поколение с древних времен, на самом деле также является стилем внутренней силы. Однако уровень внутренней силы настоятеля монастыря лишь немногим выше, чем у того же молодого Шэнь Ирена. В этом примере ясно видно, что почти невозможно сделать себе имя, тренируя стили внутренней силы.
Поэтому вряд ли узнаешь молодого человека, который может и обладает высоким уровнем внутренней силы, но явно мало знает приемов.
Ладони Лю Юаня продолжали летать вокруг, внезапно появляясь здесь и там. Это должно было запутать врага.
Стиль Цан Лю был связан с изменениями и адаптацией. После того, как он присоединился к Лю Шань Мэну, он объединил Пальму Пяти Элементов Лю Шань Мэна с основными частями его Пальмы Кань Лю, еще больше увеличив разнообразие его движений. Тем не менее, Пальма Пяти Элементов является лишь базовой техникой, изучаемой в Лю Шань Мэн. Его использовали для укрепления организма, а не для реальных боев. Так Лю Юань взял исключительный стиль своего клана и превратил его во что-то полезное, кроме уличных представлений.
Он был очень тренированным, поэтому обычные люди не могли победить его, сойдя с рук. В результате ему удалось получить определенную должность в Лю Шань Мэне.
Лю Юань, видя, что его противник не двигается, ухватился за возможность и ударил в грудь. Зрители, наблюдавшие за этим, невольно восхищенно вздохнули. Те, кто знал Лю Юаня, хорошо знали, что его приемы хороши только для хвастовства. Однако он все же учился у признанного мастера, за его ударами стояли крепкие основания и определенная сила. Обычно такой удар просто разрушает внутренние органы. Люди уже начали задаваться вопросом, страдает ли Фейшен от медленной реакции. Кто будет стоять там и получать удары?
Все уже думали, что исход боя предрешён, на лице Лю Юаня появился намёк на холодную усмешку, и он без колебаний нанёс ещё один беспощадный удар рукой по макушке головы!
Это был действительно мощный удар. Если вы ударите Байхуэй, это, несомненно, будет фатально! Даже ребенок, не знающий боевых искусств, может серьезно травмировать взрослого мужчину, если он его ударит. И Лю Юань ударил изо всех сил. Если бы не способности Минг Фейшена, удар, несомненно, серьезно ранил бы его, если бы не убил.
Мн Фейзен наконец рассмеялся. В этот момент общественности стало ясно, что он не умственно отсталый. Немного наклонив голову, он избежал удара. Однако Лю Юань, похоже, предвидел эти движения. Следующий удар пришелся по ногам Фейшена, а потом был удар с поворота, пришелся по затылку.
Пинок потряс Фейзена, заставив его отступить, Лю Юань бросился за ним, снова используя тот же пальмовый удар, прицелившись в верхнюю часть черепа.
Даже Шэнь Ирен решил, что Лю Юань зашел слишком далеко и не может не упрекнуть его.
Мин Фейген восстановил равновесие и бросил поистине злой взгляд.
Привет! Почему ты всегда пытаешься коснуться моей головы руками? Я даже не хочу знать, где вы их раньше выбирали или где вы их придерживали. Ты можешь просто не трогать меня с ними?!
Лю Юань был в полном шоке. Все еще делая неуловимые движения рук, он воскликнул:
- Вы изучали железное тело?
Мин Фейшен рассердился:
- Отвали! Это твое место на улице! (Примечания.) Само же «железное тело» в те времена часто показывали на уличных представлениях. По аналогии, скажем, силовики в цирках прошлого.
После этого его ладонь, казалось, просто коснулась лица Лю Юаня.
Этот удар выглядел почти невесомым, но движения рук Лю Юаня внезапно прекратились.
Лю Юань рухнул на землю, изо рта вышла пена, глаза закатились.
И он больше никогда не вставал.
Толпа замолчала...
Перевод: Андрей Метелицин (AndreyNord)