Том 1 Глава 5 - Договор
После полудня четверги были отведены, чтобы посмотреть в космос. В это время он обычно воздерживался от любой работы или деятельности каждую неделю. Вместо этого он зарылся в понравившееся место и тратил свое время столько, сколько хотел. Это мог быть парк, храм, музей... и, конечно, это могло быть кафе горничной, как то, в котором он был. Только глазированные конфеты в этом месте сделали его любимым местом Чжан Хэна — именно поэтому это место он посещал чаще всего, чтобы мечтать. - Чашка запретной любви и тарелка гегемонии, я не могу долго ждать, чтобы поблагодарить тебя. Чжан Хэн старался сохранять лицо спокойным и не предавать тот факт, что понятия не имел, что заказывает. - Да, сэр. Пожалуйста, подождите. Горничная с кошачьими ушами послушно ответила, прижав к груди поднос, который она держала в руках. Профессионал! Чжан Хэн мысленно отдал ей большой палец. Горничные, работавшие в кафе, были в основном студентами вузов неполный рабочий день — это была главная тема обсуждения в общинах. Для сравнения, владелец кафе на улице Чуньси был менее искренен в своих усилиях. Он нанял кучу дам в их тридцатые годы, чтобы догнать. Говорили даже, что сам хозяин вмешался, когда им не хватало персонала, и мучил психическое здоровье своих клиентов толстым кустом волос на ногах. Обед больше похож на добровольные пытки. Пока выполнялся его заказ, Чжан Хэн выбрал книгу «Секугеки» с полки неподалеку. Он перелистывал страницы, когда кто-то сказал. - Как жаль. Я предпочитаю его старые работы. Чжан Хэн посмотрел вверх и увидел незнакомца, сидящего напротив в виде маленького старика в костюме Тана в паре с галстуком и войлочной шляпой. Его ничем не примечательная, полувосточная полузападная одежда придавала ему жуткий вид. Все взоры устремлены на этого странного человека. Брови Чжан Хэна поднялись ему на лоб. - Шун Саеки? Раньше он бил мангу. - Тогда мне кажется, что память меня не обманывает. Старик усмехнулся, обнажив ряд пожелтевших зубов. - Как прошел этот месяц, Чжан Хэн? Ты доволен моим маленьким подарком? Не волнуйся. То, о чем вы беспокоитесь, никогда не произойдет. Двадцать четыре часа – это подарок. Это не уменьшит вашу продолжительность жизни. - Ты что-то со мной сделал? - Мне не так легко это сделать. Но ты тот, кого я выбрал, и это единственный правильный подарок для тебя. Разве это не так? Старик протянул руку и взял из подноса чашку запретной любви, которую носила мимоходящая горничная, напугав официантку. Чжан Хэн виновато улыбнулся девушке. - Спасибо. Нам пока ничего не понадобится. - Я не буду злоупотреблять твоим доверием. После того, как мы закончим наш разговор, ты все еще можешь выпить. Старик пробормотал что-то неразборчивое, а потом сказал. - Теперь перейдем к делу. Я очень доволен вашим выступлением в этом месяце. Теперь, когда испытательный срок закончился, давайте обсудим условия перевода. - Условия передачи? - Да, проще говоря, мне нужно, чтобы ты помог мне выиграть следующий раунд игры. Эта игра принесет вам щедрое вознаграждение. Кроме того, ты все еще можешь использовать тот маленький подарок, который я тебе дал. Когда старик увидел, что Чжан Хэн открыл рот, чтобы говорить, он отмахнулся. - Я знаю положение вашей семьи. Деньги не очень привлекательны для вас. Не говоря уже о том, что с этой способностью вам будет легко зарабатывать деньги. Но поверьте мне, что эта игра может принести вам за пределы вашего воображения. - В какую игру? Чжан Хэн спросил. - В далеком прошлом мы использовали войну для разрешения конфликтов. Это просто и эффективно. Боже мой, я скучаю по тем старым добрым временам. Но времена продолжали развиваться и меняться, и цивилизованное общество не должно было использовать эти варварские, примитивные средства, верно? Старик сделал паузу и продолжал сливать всю чашу запретной любви. - Вот почему мы используем игры, чтобы решить, выиграть или проиграть. Человек, сидящий на троне прямо сейчас, это презренный парень; из-за древнего обещания я не могу раскрыть содержание игры заранее. Строго говоря, эта встреча также запрещена. Но не волнуйся. Я могу справиться с этой маленькой проблемой. - Если эта игра так важна, почему бы вам не сыграть в нее самостоятельно? - Как я уже сказал, я связан древним обетом, мы не можем сами участвовать в играх. Ты вроде как мой представитель. Я накладываю на тебя все свои фишки. Когда вы выигрываете, я выигрываю, но если вы проигрываете, я тоже проигрываю. Мы оба похожи на саранчу, привязанную к одной веревке. Мы на одной лодке. Но мне не очень повезло. В последнее время мои рейтинги в игре были довольно плохими. Старик вздохнул. - Как видите, я становлюсь слабее. На этот раз я решил ограничить свои ставки раньше, хотя это большой риск, и вы можете быть устранены наполовину. - Кто ты такой? Чжан Хэн внимательно посмотрел на мужчину. - На данный момент вы можете считать меня своим инвестором и партнером. Что касается будущего, я могу сказать вам только одно: чем дольше вы будете упорствовать в этой игре, тем ближе вы будете к истине этого мира. Ладно, у нас мало времени. А теперь скажи мне свой ответ. Чжан Хэн посмотрел старику прямо в глаза. Ему только что дали длинную речь, которая звучала очень нелепо с атмосферой кафе горничных. Но то, что старик знал его имя и имел хорошее представление о том, что с ним случилось, не было шуткой. Чжан Хэн задумался на мгновение, прежде чем ответить. - Звучит интересно. Как я могу присоединиться? - Это очень просто. Позвольте мне найти контрольно-пропускной пункт, ближайший к вашей школе. .. Старик достал из кармана мобильный телефон Xiaomi и открыл приложение Baidu Maps. - Городской бар "Секс в большом городе", сегодня одиннадцать часов. Вы не пожалеете об этом решении. Я почти забыл. Старик протянул руку. - Последний шаг: заключение договора. Как только мы пожмем друг другу руки, ты принадлежишь мне. Чжан Хэн протянул ему правую руку. - Пожалуйста, воздержитесь от использования этих ужасных, неоднозначных заявлений. Я начинаю жалеть об этом. Когда они пожали руки, Чжан Хэн чувствовал себя так, словно держался за жесткий, ледяной камень. Старик был в хорошем настроении. - Будьте осторожны с другими представителями. Скорее всего, вы не встретитесь в начале игры. Но что бы ни случилось, вы должны уделять приоритетное внимание выживанию. - Подожди минутку. Можно ли умереть в этой игре? - Нет, ты просто умрешь в игре. Если быть точным, это больше похоже на исчезновение. Ваше физическое тело исчезнет, и вся память, связанная с вами, исчезнет, как будто ничего из этого никогда не существовало. Я знаю парня, который является экспертом в этом. Старик сказал самым небрежным тоном. ... Чжан Хэн собирался что-то сказать, когда его глаза на мгновение потускнели, и старик внезапно исчез прямо перед ним. Горничная подошла к его столу с темно-красным напитком, ее улыбка обнажила милые остроконечные маленькие клыки. - Сэр, ваша запретная любовь. Пожалуйста, наслаждайтесь.