Том 1 Глава 5
- Двести тридцать третей?! Жестокое число [1]. Герои становятся слабее с каждым поколением. Теперь любой слизняк "Высокого уровня" может получить место Героя, а Церковь явно в упадке... - презрительно кивнула головой Лилит.
- За... заткнись! Сказала разгневанная Алиса с красным лицом.
Она прыгнула к Лилит, рапира двигалась в руках, как в танце, выписывая бесчисленные девятки [2], как серебряные брызги в спешащем потоке.
Кнут в руках Лилит плясал, отражая все атаки и корчившись, как длинная змея.
Тень кнута и блеск меча переплетались между собой, сталкиваясь в воздухе множеством встречных ударов.
Алиса, будучи «Высоким рангом», столкнувшись в бою с «Святым рангом», вдруг не только не уступила, но даже немного превзошла Лилит.
Странно.
Очевидно, она фокусник.
Тогда почему она так хороша в фехтовании?
Как может каждый удар меча содержать духовную энергию? [3]
Значит, она стала волшебницей или воином?
Лилит стала волноваться все больше и больше. Резко прервав дистанцию, она махнула кнутом и плела с собой рапиру, пытаясь вырвать ее из рук.
- Как насчет этого? Так что ты не можешь атаковать снова, хорошо?
Лицо Элис было неэмоциональным, она ничего не сказала в ответ. Ее рапира внезапно остыла, подожгла кнут, удерживаемый Лилит. Лезвие Песни Света было святым мечом, и темные существа не могли его коснуться.
Что?
Этот кнут сделан из сухожилия демонического дракона. С ним ничего не случится, даже если положить его в горячую магму. И он просто сгорит?
Что это за рапира такая?!
Как только Лилит отвлеклась, Алиса тут же воспользовалась возможностью, полностью наполнив магической силой святой меч, в результате чего на его поверхности появился слой кристаллов льда. Теперь она могла одним ударом пробить даже волшебный щит.
Алиса, столкнувшись с «Святым рангом» Лилит, не собиралась давать ей шанса на передышку, она стремилась покончить с ней одним решающим ударом!
Направляя свою духовную энергию, Алиса резко напала, используя свою летальную технику!
Лилит запаниковала, и на лице ее было выражение ужаса.
Черт возьми! Я был небрежен, если бы знал заранее, я бы взорвал этого маленького бомжа магией!
И в этот напряженный момент...
Из замка Короля Демонов черная тень упала между Лилит и Алисой, как метеорит. От удара по земле образовались трещины длиной в несколько метров, а в воздухе поднялось плотное облако песчаной пыли.
- Кто это? Архиепископ воскликнул.
По мере того, как пыль улеглась, в центре появилась фигура Мерлина, который легко держал меч Элис всего двумя пальцами и защищал Лилит.
Как это возможно?!
Мой лучший прием...
Его остановили двумя пальцами!
Кто этот парень? Он очень сильный!
Лицо Алисы застыло в изумлении, она на мгновение впала в состояние шока.
Мерлин посмотрел на Алису, подумав про себя, что хотя в магии и единоборствах она была на уровне любителя, но сочетая магическую и духовную энергию, могла сражаться на равных с «Святым рангом». Это довольно впечатляюще. Неудивительно, что моя младшая сестра чуть не погибла.
Мерлин движением пальцев отбросил Алису назад. Она быстро погрузила клинок в землю, тем самым сумев замедлить движение, и запуталась еще больше.
Смог ли он выбросить меня, просто взмахнув пальцами? Кто он, черт возьми?
Мерлин спокойно и невозмутимо защищал позади себя Лилит.
Лилит, оставь это мне.
- Большой брат! Я понял! Она просто "Высший ранг", я был просто небрежен! Лицо Лилит отражало обиду при мысли, что брат ей не доверяет.
- Но я не говорил об этом недообразовании. Мерлин поднял голову в поисках существа, плавающего в небе. И этот большой кит.
- Этот кит такой сильный? Спросил Лилит, все равно бескомпромиссно.
- С трудом, но он мог заставить меня вытащить его меч.
Примечания переводчика:
[1] Число 233 в китайском интернете означает «очень смешно». Название произошло от mop.com, где число 233 было эмодзи для смеха.
[2] — дословно переводится как «Цветок Меча», техника искусства тай-чи с прямым мечом. Во время приема меч быстро раскручивается из-за вращения руки и тела, которое со стороны напоминает цветок.
[3] Доу Ци или духовная энергия в художественной литературе часто противопоставляется магии. Чтобы развить доу ци, необходимо развивать энергию тела, а не магическую энергию.