Том 1 Глава 15 - Именем правосудия
Люсьен, казалось, страдал от головокружения и сильной боли, он лежал на земле, равнодушно глядя на восходящее солнце и ясное голубое небо, тихо дыша свежим воздухом. Физическая боль не могла скрыть его от тревожных мыслей, чувства усердия и направленности, вызванных его решением.
Хотя Люсьен стал более сдержанным и осторожным, во всем, что касалось его будущего, решение изучать магию убрало из его сердца огромный камень, придав ему ощущение легкости.
Это довольно странное, сложное и метаморфическое изменение ума. Пережив за последние несколько дней больше, чем за все предыдущие двадцать лет, Люсьен стал очень зрелым. Он похоронил свой гнев на своей слабости и усмехнулся, я думаю, с самого начала я хотел магии и силы, чтобы получить лучшую жизнь и более высокий статус. Я уже принял решение, что то, что произошло недавно, было просто катализатором. "
Алиса подбежала к Люсьену и помогла ему: "Ты в порядке, маленький Эванс?"
Люсьен попытался пошевелить телом и скрутился из-за боли, которую чувствовал: «Я в порядке, тётя Элис, меня не пытались убить, это всего лишь незначительные травмы.
Это сделано Алиса чувствует себя намного лучше, она поклялась: — Эти чертовы хулиганы, они не подчиняются закону эрцгерцога, Бог их осудит и отправит в ад.
Выругав банду Аарона, тетя Элис привела Люсьена к себе домой, смыла с его лица кровь и использовала чистые льняные ткани, чтобы остановить кровотечение.
Закончив с этим, Алиса взглянула на Люсьена, возмущенная, и попыталась спросить Люсьена, что же на самом деле произошло. Внезапно она подумала о чем-то другом и поговорила с Люсьеном с ясной просьбой на лице: «Сегодня понедельник, маленький Джон будет там во второй половине дня, пожалуйста, пожалуйста, не говори ему об этом». Ты его знаешь, маленький Эванс. Он действительно предан рыцарству и рыцарству, а ты его лучший друг, и если он узнает, у него будут проблемы с бандой Аарона. Сэр. Уэйн может выгнать его, если что-то пойдет не так. "
Будучи членом низших классов, Алиса, как правило, находилась в более слабом положении.
- О, конечно, это не имеет значения, я ему ничего об этом не скажу... Люсьен, несмотря на свою нынешнюю слабость, верил, что в будущем сможет восстановить справедливость и наказать банду Аарона. Он ответил и без особого беспокойства улыбнулся, повредив травмированную губу.
Тетя Элис со слезами на глазах кивнула: — Ты хороший человек, маленький Эванс.
- Что ты не должен мне сказать? Внезапно Люсьен услышал сзади приятный голос Джона. Джон, все еще одетый в серую рыцарскую одежду, стоял у двери незамеченным.
Тетя Элис поспешно ответила: «Нет, нет, ничего». Почему ты не сказал мне, что вернешься раньше?
Джон вошел в комнату и горько улыбнулся: — Сэр Уэйн позвонил эрцгерцогу, так что я вернулся в Альто. Мам, пожалуйста, не ври так неумело. Я взрослый, официальный сквайр сэра Уэйна, который многому научился и много пережил за последние несколько лет. Я больше не маленький ребенок, тебе не нужно беспокоиться о том, что я расстроен.
Затем Джон посмотрел на Люсьена с нежной улыбкой, хлопнул в ладоши и тихо добавил: «Ха! Ты выглядишь намного хуже, чем когда мы воевали в прошлом. Расскажите, пожалуйста, что произошло. В любом случае, думаю, большинство наших соседей видели, что произошло. "
Люсьен повернул голову и посмотрел на тётю Элис. Увидев, как она кивает головой в отчаянии, он рассказал мне все, что произошло. В то же время от Джона Люсьена до его удивления ощущалась аура напряжения, которую он прежде ощущал только от Гэри и Корреа.
Услышав о том, что случилось с Люсьеном, Джон имел сердитое выражение лица, но быстро пришел в себя и снова успокоился. Он засмеялся: Похоже, вы действительно хотите научиться читать и писать, это отличная идея - копаться на свалках, чтобы найти ценные товары. Знаешь, я всегда считала тебя умным среди нас.
Видя, что Джон не злится и не притворяется рыцарем и не сражается с бандой Аарона, тетя Элис почувствовала облегчение: «Лучше иметь собственные идеи и усердно работать, Маленький Эванс. "
Джон расслабился, опустил плечи и вошел в соседнюю кухню. Он выкопал твердый деревянный стержень, похожий на длинный меч, и сказал Люсьену: «Я думал, что никогда не буду использовать его, как в прошлом».
Затем он повернулся к Алисе: «Мама, мне нужно побыть на улице некоторое время. "
- Маленький Джон... Алиса говорила с болью в голосе: Сэр Уэйн вышвырнет вас.
Люсьен также добавил: Это не имеет значения, Джон, я не пострадал.
Джон покачал головой: После того, как я стал официальным сквайром, сэр Уэйн часто просвещал нас о рыцарстве и о том, что значит быть рыцарем — защищать от преступников и защищать обиженных; защищать дом от всех и высоко держать флаг справедливости и правды — возможно, некоторым из моих товарищей это не так уж и важно, но для меня это путь, по которому я буду следовать всю оставшуюся жизнь.
- Люсьен - мой лучший друг, и я верю в дело тех, кто пострадал. Банда Аарона - место для хулиганов и злодеев, преступников. Если я не буду противостоять им, это нарушит мой принцип, даже если меня не выгонит сэр Уэйн, я выброшу себя из головы. С таким стыдом и сожалением я никогда не смогу активировать силу в своей крови. Кроме того, я думаю, что сэр Уэйн будет на моей стороне.
- Но маленький Джон... Тетя Элис все равно не отпустила Джона и грустно уставилась на него.
Джон тихо улыбнулся и обнял Элис: — Люсьена только что избили и ограбили за небольшую сумму, я не делаю ничего, что пересекает черту. Поверь мне, мама. Видишь? Я возьму только деревянный меч. "
Власть Джона как официального сквайра окончательно убедила Элис. Она неохотно кивнула: — Будь осторожен, маленький Джон.
- Они должны быть осторожны. Люсьен, дождись хороших новостей, Джон взял деревянную палку, уверенно улыбнулся и подошел к двери.
- Подожди, сказал Люсьен.
Джон повернулся и смутно посмотрел на Люсьена: — Что такое, Люсьен?
Люсьен встал, у него было ощущение, что его кровь горит от волнения, которое ему обычно не нравилось. Он тоже улыбнулся: «Вместе».
Хотя рана в углу рта сделала его улыбку смешной, Джон все еще мог видеть устойчивость Люсьена. Он не отказался и взволнованно рассмеялся: — Без проблем. Это как то, что мы делали в прошлом, эм, иди и принеси еще один деревянный меч на кухню.
Люсьен нашел деревянный стержень и взял его в руку, когда шел мимо тети Алисы, и Люсьен прошептал ей: «Я присмотрю за Джоном, мы столкнемся с бедой».
.................................................................. ...
Джексон недавно уехал, поэтому Люсьен и Джон легко узнали их местонахождение от соседей и прохожих.
Когда они последовали за Джексоном, Джон вдруг в недоумении спросил: «Люсиен, ты веришь в справедливость?»
- Хмм, верно? Почему вы спрашиваете об этом? Люсьен не знал, почему Джон задал вопрос, он ответил осторожно.
Джон сказал: Я тоже верю в справедливость, но я знаю, что я не такой благородный и доблестный, как кажется. Если бы ты не был моим лучшим другом, боюсь, я бы не придерживался рыцарства и не держал бы флаг справедливости против банды Аарона. Оценивая свои силы, я бы колебался, если бы мне пришлось рисковать своей жизнью и будущим, если бы не вы, ребята. Справедливость для меня не более чем фраза. "
"Я так не думаю. Каждый рыцарь имеет свои сильные принципы защиты, для некоторых это может быть справедливость, для некоторых это верность, бесстрашие или милосердие. Вы выбрали свой дом для себя. Правосудие имеет смысл только в том случае, если у вас есть что защищать, иначе такое правосудие просто воображаемо и бессмысленно. "
В этот момент Люсьен почувствовал, что Джон просто незрелый подросток, как и он сам. В то же время он перелистывал литературу о рыцарстве в своей духовной библиотеке и выбирал слова, чтобы успокоить Иоанна.
После нескольких дней практики Люсьену было легче получить доступ к библиотеке, и он также понял, что может быстро и легко найти нужную ему информацию.
Джон все еще немного растерялся: — Не так ли?
Конечно, если у вас есть способности и власть, вы будете защищать от преступников и защищать тех, кто пострадал, и поддерживать справедливость? - Люсьен снова задал вопрос.
Джон крепко покачал головой: — Да.
- Итак, Джон, ты все еще рыцарь. Вы должны знать, что делать что-то невозможное не называется справедливостью, а самоубийством или безрассудством. В таких ситуациях нужно использовать свой мозг, чтобы найти другой путь, если ты не можешь вернуться, Люсьен подумал, что он должен быть психологическим наставником.
Джон некоторое время думал об этом, похоже, он что-то вспомнил. Каждый раз, когда я спрашиваю сэра Уэйна, он всегда говорит, что мне нужно пройти через многое, и нет простого способа понять вопрос простым мышлением. Люсьен, я чувствую, что ты стал более зрелым, и твои слова имеют больше смысла. Но меня по-прежнему интересуют настоящие судьи. "
Сэр Уэйн рассказывал истории о легендарном длинном рыцарском мече. Хотя он околдован божественными силами, он все еще белый и обыкновенный. Здесь нет великолепных лучей света, божественные заклинания не горят разными цветами; она не украшена бусами и роскошными украшениями, и даже ручка сделана из обычного дерева. Его внешний вид не отличается от обычного оружия, большинство дворян и рыцарей даже не будут на него смотреть.
«Но реальная сила, если она чрезвычайно сильна, особенно сильна против злых существ. Больше всего меня впечатлили глифы на длинном мече: «Справедливость всегда меркнет по сравнению с тщеславием и показными проявлениями власти». Правосудие — это право каждого человека, независимо от того, насколько он богат или беден, насколько он образован или невежествен, его следует рассматривать так же часто на полях фермеров, как и на полях сражений.
- Это предложение долгое время оставалось в моей голове.
- И этот длинный меч называют "бледной справедливостью", к сожалению, он исчез вместе с могучим Небесным Рыцарем на горе Тьма. [Переводчик отмечает, что Бледное Правосудие - это знаменитое оружие из компьютерной игры, уникальное оружие для паладинов]
На лице Джона появились тоска и волнение, заменившие растерянность.
Люсьен улыбнулся: — Хорошо, хорошо, так что наш лозунг на сегодня — Во имя справедливости!!!
- Ха-ха, во имя справедливости! Джон махнул деревянным мечом.
Оба начали смеяться, но Люсьен мысленно сказал себе, что не говорил о распаде зубов. (Примечание переводчика: отсылка к знаменитому китайскому слогану зубной пасты: «Во имя справедливости наша цель сегодня — не ломать зубы!»)
Через несколько минут они увидели Джексона, он отправился на Маркет-стрит, за ним последовали дюжина членов банды, включая Андре.