Том 1 Глава 12 - Поддельный кошачий корм
- Мяу.
- Подожди меня пять минут, - сказал он Лю Ману и направился в другую комнату с мазком.
Озадаченный Рассвет только теперь понял, что произошло, и постоянно мяукал. В ее глазах была тревога, и ее глаза, в частности, выглядели так, как будто с ней обращались ужасно несправедливо.
Лю Ман бросился ее успокоить.
Через пять минут молодой человек вернулся и сказал:
- В ее организме нет паразитов. Я могу сделать операцию по их высылке, если ты все еще беспокоишься.
Его слова немного успокоили Лю Мана, но в то же время вызвали новую тревогу:
- Откуда взялась кровь?
Гематохез возникает не только из-за паразитов. Причиной может быть диарея, но текущий тест также исключил ее. Возможно, она ест слишком много сухой пищи, или ее качество не очень хорошее.
Говоря о кошачьем корме, Лю Ман мгновенно вспомнил недавнюю покупку.
- Я купил ей новую еду на днях.
- Тот же бренд и вкус, что и раньше?
- Да. Просто упаковка выглядит по-другому.
Лю Ман купила кошачий корм в том же магазине Таобао, где его купил ее предшественник. Этот магазин привозил товары из-за границы.
- Какой бренд?
Название было длинным и на английском языке. Лю Мэн не могла вспомнить точно, поэтому она пошла в Таобао по телефону и прочла вслух:
- Кошачий сад.
- Кошачий корм мог быть поддельным.
- Подделка? Но у магазина много хороших отзывов! Озадаченный Лю Ман.
Парень немного рассмеялся, словно его развлекала наивность незнакомца:
- Сейчас многие зоомагазины в интернете продают поддельную кошачью еду, смешивая ее с настоящей. Они заботятся только о прибыли.
- Но это может привести к гибели многих домашних животных.
- В мире есть много некачественных вещей, большинство из которых используются самими людьми. И они причиняют им столько же вреда, сколько и их питомцам. Но сейчас у нас есть только подозрения без каких-либо доказательств.
Лю Ман тупой. Еще две тысячи лет назад многие люди ставили деньги выше своей совести.
После оплаты счета она просканировала QR-код перед магазином. На стойке регистрации было написано «Ю Чжан», а название магазина — «Жан». Любопытство Лю Мана, который не любил слишком много говорить, побудило ее спросить:
- Тебя зовут Ю Чжан?
Он кивнул:
Точно.
- А это ваш магазин?
Юй Чжан улыбнулся и снова кивнул:
- Разве не ясно?
Лю Ман не сказал,
- Ты выглядишь слишком молодо.
- Но я всегда старше тебя, — ответил Юй Чжан, улыбаясь: — Ты ведь в старшей школе?
- Второго курса университета.
Юй Чжан продолжал улыбаться:
- Она действительно молодая девушка.
Улыбка Ю Чжана была очень привлекательной. Лю Ман, казалось, внезапно ослеп от солнечного света. Она ненавидела, как быстро упало ее лицо. Она продолжала краснеть, хотя до этого девушка держала себя в руках.
Красный цвет появился на ушах, затем медленно направился к шее. Белоснежные щеки девушки тоже упали жертвой, покрытой румянцем. Она слегка прикусила губу и отвела взгляд. Ее длинные изогнутые ресницы застенчиво дрожали.
Ю Чжан знала, что ее глаза под ресницами должны быть очень красивыми.
Он вдруг сказал:
Добавьте меня в WeChat, чтобы вы могли написать мне, если у Рассвета будут проблемы в будущем.
Лю Ман не слишком много думал и достал телефон. Она отсканировала QR-код Ю Чжана на WeChat, сначала зайдя в нужный раздел. К просьбе о дополнении контактов девушка добавила:
[Это Лю Ман]
P.P.: Вы можете добавлять людей в WeChat, сканируя их QR-код или номер телефона.
Подтвердив просьбу, Лю Мэн вернула телефон в карман и еще раз поблагодарила парня, все еще не способного смотреть ему в глаза. Она собиралась идти домой.
- На чьей ты стороне? Я тоже уезжаю, и могу тебя подвезти. «Для молодых девушек небезопасно ходить в одиночку», — сказал он.
Лю Ман не хотел причинять ему больше неудобств и покачал головой.
- Не волнуйся, все в порядке. Я живу недалеко отсюда и могу вернуться пешком.
- Доун только что прошла тест на стул. Лучше не находиться на холодном ветре.
Теперь Лю Ман не мог отказаться. Именно так Ю Чжан уговорил ее.
Машина ветеринара была припаркована через дорогу. По воспоминаниям бывшего Лю Мана, плата за парковку в том месте была значительной. Если он каждый день оставлял там свою машину, то это парковочное место, наверное, дороже, чем аренда самого магазина!
Однако машина Ю Чжана выглядела вполне нормально. Это был низкопрофильный Volvo. Он подъехал к Лю Ману и вышел открыть для нее дверь, льстив девушке. Но когда она вспомнила о его терпении и мягком обращении с Рассветом, она решила, что он очень хороший человек. Благородный человек проявил такую доброту ко всем.
- Во время движения прямо, а на следующем перекрестке поверните направо, Лю Ман поручил ему, затем склонил голову, взял котенка на руки и сел на переднее пассажирское сиденье.
У нее на ушах раздался легкий смех:
- Ты видел золото на полу?
- Что? Она смотрела на него непостижимо.
Юй Чжан посмотрел на нее с улыбкой на лице:
- Ты смотришь на пол с тех пор, как мы вышли из магазина и вошли в мою машину. Я подумал, что ты ищешь золото.
Румянец Лю Мана, который только недавно исчез с ее значительными усилиями, вернулся. Она решила не говорить.
Юй Чжан не возражал, только глаза стали еще более улыбаться.
Автомобиль остановился перед комплексом. Юй Чжан наблюдал, как Лю Ман вошёл на территорию и поехал своим путём.
Это был очень длинный вечер. Когда девушка закончила готовиться к постели и легла на кровать, было почти одно утро. Наконец, у нее появилась возможность вытащить свой телефон, первое уведомление было от Ю Чжана, которого она недавно добавила.
[Ваша просьба о дружбе была принята, вы можете приветствовать собеседника.]
Это автоматическое сообщение в ответ на добавление контакта в WeChat.
В мессенджере Юй Чжан был подписан собственным именем. В его профиле была маленькая белая собака очень распространенной породы. Это китайская собака, которую всегда видели на улице.
Лишь несколько записей сохранились в моменты Ю Чжана. Первая, с фотографией его и Аляски на фоне огромного лазурного океана, была опубликована год назад. Последний пост парень добавил месяц назад: с подписью "Я наконец-то осуществил свою мечту" и прикрепленным изображением всего магазина. Он владел этим магазином всего месяц.
Моменты: раздел с сообщениями, доступными для просмотра всем. Что-то вроде поста в Instagram. Аляска - порода собак.
В это время на ее экране появилось уведомление:
Ты проснулся?
Неожиданное сообщение пришло от Ю Чжана, когда Лю Ман наблюдал за его моментами.
Она набрала и нажала кнопку отправки.
[Ммм, спокойной ночи]
[Успокойся]
Это положило конец их переписке.
На следующий день была суббота. У Доуна была привычка есть рано, поэтому Лю Ман не мог заснуть.
Она встала наполовину спящая и собиралась залить кошачью еду в миску, как вдруг вспомнила вчера слова Ю Чжана. Потом ей пришла в голову одна идея, и девушка успокоилась. Она пошла в шкаф, достала и еду, и старую, и новую, и положила каждую в отдельный контейнер.
По внешнему виду они были действительно разными.
Новый кошачий корм был меньше старого, с более богатым цветом. Он также отличался степенью плотности, потому что прикосновение казалось грубее.
Лю Ман поспешно открыл Таобао и нажал на раздел обслуживания клиентов. Она прямо спросила:
Вы продаете поддельную кошачью еду?
[Дорогой клиент, вся наша продукция приобретена у официального производителя, Cats' Garden.] Все они сертифицированы, мы гарантируем их безопасность и качество. Для большей уверенности можно посмотреть на поддельный знак на упаковке.
Лю Мэн загрузила фотографию себя, показывающую разницу между новой и старой едой, но ответ не сильно изменился:
[Дорогой клиент, это возможно благодаря различным партиям продукции. Все наши продукты одобрены и являются официальными продуктами Cats’ Garden.
s***
https://vk.com/webnovell (промо-коды для глав, промо-акций, конкурсов и прочего от команды переводчиков K.O.D.)