Machine Novels

Внешние стены 495-го этажа Зоны С были серовато-зелеными. Шесть или семь девушек вошли в Центр отдыха, покрытый всевозможными граффити. На их лицах были написаны волнение, нетерпение и нервозность. Они были в простой одежде, спокойные цветы. В основном синий, черный, белый и зеленый, но это не скрывало красоты их лиц. Все девочки были в расцвете сил. Глядя на единственный ЖК-экран на всем этаже, девушка не могла не прошептать: «Интересно, какого мужа мне назначит компания». Рядом с ней девушка в зеленом топе и синих штанах прикусила губу и сказала: «Главный вопрос — кто он такой». Выросшие во втором поколении, когда препараты, повышающие генетику, получили широкое распространение, они не беспокоились о внешности и росте будущих мужей, которые наверняка были бы выше среднего. Девушка впереди посмотрела на своих спутников. "Забыли ли вы, что помимо наших сверстников есть еще те, чьи жены уже умерли? Некоторым больше сорока или пятидесяти. Они являются дефектными, когда они были эмбрионами и не были генетически модифицированы. Чтобы обеспечить достаточное количество новорожденных, в компании, к которой они принадлежали, установлено правило: "Любое лицо в возрасте от 20 лет или выпускник университета, у которого нет супруга или супруги, получает партнера, назначенного компанией. Любой, кто нарушит это правило, будет наказан Департаментом надзора. Первое нарушение приведет к сокращению распределенной энергии и вклада человека. Второе нарушение приведет к тому, что лицо будет выдворено из компании, после чего лицо будет оставлено в Ашландах, где оно должно позаботиться о себе. " Аналогичным образом, те, кто потерял супруга и еще не имел детей, должны участвовать в централизованном распределении супругов через три года после их потери, если они моложе 60 лет. Еще одна девушка присоединилась к дискуссии, шутя: "Но если вы забудете об этой группе, у вас нет надежды, что будущий муж будет членом семьи М-рангов?" Компания разделена на три класса: сотрудники D-ранка, от D1 до D9; руководство M-ранга, от директоров M1 до членов правления M3 и главных ученых; и, наконец, ранг без буквенного кода: «Большой босс», который был необычно загадочной дамой. Девушка в зеленом верхнем и синем брюках свернула губы и спросила: «Когда средние люди женились с этажей 346, 347, 348 и 349?» На 346-349 этажах жили менеджеры М-ранка. Им давали щедрую энергетическую квоту, а жилплощадь на человека была более чем в десять раз больше жилого этажа рядового сотрудника. Кроме того, на этих этажах были свои независимые лифты, питьевая вода, вентиляция, канализация и система образования. Их дети обычно не общались с обычными работниками. Единственным исключением был этап повышения квалификации, поскольку во всей компании был только один университет. Он располагался на 350-м этаже. Дети рядовых сотрудников обязаны сдавать экзамены, чтобы определить, следует ли им идти в университет или идти на работу. Дети из семей М-рангов были освобождены от экзаменов. В компании не было никого, кто не хотел бы присоединиться к руководству или быть вовлеченным в управление. Что касается «большого босса», то обычные сотрудники даже не знали, как она выглядит, гораздо меньше было возможностей для взаимодействия. Только в начале и в конце года, или в случае крупного события, они могли услышать ее голос по радио. Поэтому люди редко фантазировали о том, чтобы привлечь внимание Большого Босса и сразу получить звание исполнительного директора. Конечно, редко означает никогда. Просто таких случаев было немного. Девушка спереди улыбнулась и сказала: «Вот почему я поощряла вас свободно встречаться, когда вы были в школе». Посмотри на Чэнь Бэя. Ее муж был отмечен Департаментом управления поставками сразу после окончания учебы. Что-то случилось с ним в прошлом! "Мэн Ся, у тебя есть наглость говорить об этом?" Почему ты не последовал собственному совету? Остальные девушки начали смеяться. "Как будто ты меня не знаешь. Я просто говорю по-крупному. Мэн Ся не стеснялась признаться, что ей не хватает смелости. Смеясь, девушка в зеленом топе с любопытством спросила: «Менг Ся, вы знаете ранг семьи мужа Чэнь Бэя?» Вы всегда были близки. Мэн Ся огляделся и сказал подавленным голосом: « Ходят слухи, что он главный инспектор Целевой группы Департамента безопасности. " "Вау". Как воскликнули девочки, группа молодых людей вошла в Центр отдыха. Обе группы оценивали друг друга в течение нескольких секунд, прежде чем застенчиво отвернулись. Ведь никто не знал, был ли их будущий муж или жена противоположны. Мужчина ростом около 1,75 метра и со свежей стрижкой посмотрел на несколько старых столов, скамеек и стульев с высокими спинками, стоящих в Центре отдыха. Затем он поговорил с другом, стоящим рядом с ним. "Шан Цзяньяо, как ты думаешь, какую жену мне назначит компания?" Его спутник был ростом 1,85 метра, с прямыми бровями и ярко-коричневыми глазами. Лицо глубоко очерчено, а черные, слегка растрепанные волосы покрыли половину лба. Молодой человек по имени Шан Цзяньяо посмотрел на свою спутницу и сказал: «Вас следует назначить первым, чтобы мы могли обсудить, какой она будет». Он был одет в темно-синий костюм. Мышцы на руках набухали, ткань слегка сморщивалась. Он выглядел мужественным и сильным. "Может, мне так не повезло? На этот раз мужчин всего на два больше, чем женщин. Мужчина ростом 1,75 метра с невыразительными чертами лица рассмеялся. Выражение его лица постепенно стало серьезным, когда он ворчал под носом. Может быть, я им не понравлюсь? Даже после генетической модификации, я всего 1,75 метра, и я некрасивая. Мои оценки средние..." Шан Цзяньяо торжественно заявил: «Это не так, это ваше женское имя. " "Женское имя"? Что не так с Лонг Юхон? Фамилия моего отца - Мун, а имя моей матери - "Хун". Насколько это важно? Он бормотал себе в недоумении. Точно. Назначение компании не заботит мой рост или внешний вид. Говорят, что назначение происходит случайно после того, как устранены все возможности, связанные с кровным родством. Будут ли они принимать меня за женщину и назначать мне мужа? Что мне делать, если это случится? Шан Цзяньяо оценили Юйонг сказал: «Пересадка органов, реконструкция нервной системы, искусственная матка». Идеальное решение. Лунг Юэхонг неловко рассмеялся. «Ха-ха, как это возможно?» Как они могут ошибаться? Все мои документы говорят, что я мужчина! Какой странный способ думать. Разве нормальный человек не подал бы жалобу? Не дожидаясь ответа, он добавил: Почему мое имя так важно? «Имя представляет судьбу человека. Случайное назначение напрямую связано с судьбой, - сказал Шан Цзяньяо. Выражение Лонг Юэхонга застыло на несколько секунд. Я знал, что ты не посоветуешь ничего хорошего! Он спросил: «Какую жену вы хотите? " Шан Цзяньяо поднял подбородок и сказал: «Мне не нужна жена». У компании недостаточно ресурсов, а люди над Ашландами находятся в ужасной ситуации. Проклятие голода, инфекции, мутаций и зверств по-прежнему распространено во всем мире. Как я могу жениться? "..." - смеялся Лун Юхон. Ваши шутки становятся лучше. Шан Цзяньяо посмотрел на него серьезным взглядом и сказал: «Я уже подал заявку на отказ от сегодняшнего центрального назначения. " Правда? Невозможно. Как компания могла принять этот запрос? Я почти поверил! Лунг Юэхун был потрясен, но затем вздохнул с облегчением. Как только он закончил говорить, Чэнь Сянью, глава Центра отдыха 495-го этажа, покинул свое место. Он подошел к ЖК-экрану и начал его настраивать. Этот седой старик с неустойчивой походкой когда-то работал на Департамент безопасности. Он отвечал за экспедицию и всегда был лидером команды D7. Позже он покинул Департамент безопасности и стал менеджером D8, отвечающим за центр отдыха на этом этаже. Шан Цзяньяо и Лонг Юэхонг интересовались прошлым старика. У них была привычка ходить в Центр отдыха и задавать старику вопросы. Однако Чэнь Сяньюй строго придерживался правил конфиденциальности и говорил только о том, что все знали. Он был похож на обычного работника, который родился, вырос, учился, работал, взрослел и старел во внутренней экосистеме. Он никогда не выходил из подземного здания и никогда не видел настоящего неба. "Отлично, вот-вот начнется". Чэнь Сянью держал пульт и сильно давил. Дисплей мигал несколько раз, прежде чем тускло осветить. Лонг Юэхун, Мэн Ся и другие затаили дыхание, ожидая объявления результатов дистрибуции. Они не боялись, что названия будут прокручиваться слишком быстро, что помешает их разобрать, потому что приемные центры на каждом этаже показывали результаты, которые применялись только к арендаторам соответствующего этажа. ================================================================================================================================================================================================================================================================ Печальный текст от переводчика: Я читал «Властелина мистерий», видел другие титулы автора, приходил сюда, и там нет глав. Я решил исправить это недоразумение. Перевод кажется какой-то жестокой ерундой, но пусть он будет больше, чем любой другой. Китайские названия переводятся Google, поэтому если их вообще не читать, то сорняки. P.S. Впервые я перевожу Ранобе, и даже совсем один, без редактора, не ударил сильно (немного возможно).